这种由于燃烧煤、粪便、木头和柴油而产生的煤烟上升到大气层的上端，它在那里吸收太阳热量并且阻挡阳光，使大气层中较高的地方温度上升，但使地表的温度下降。

    加州大学的大气科学家维拉巴德兰说，其结果是，这种煤烟造成了冰川的融化并使印度季风减弱。

    喜马拉雅冰川为中国和印度的数亿人提供水源，由于气候变暖造成的冰川融化将在20-30年后影响到水源供应。

    维拉巴德兰说："我们发现气候变暖的一半原因是由这种煤烟造成的。"这种煤烟还以黑色尘埃的形式落在冰川上，这使冰的反射降低，加速其融化。他还说，喜马拉雅冰川升温的速度是印度平原的2倍。

    解决问题的一种办法是用沼气或太阳能替代木头和粪便。

    维拉巴德兰说，同时，印度的粉尘排放正在增加，中国的排放量也在增加，充其量也就是保持平稳。

    他估计，自1950年以来世界范围内阳光损失不到3%，而最新研究表明，在中国，阳光损失了8%-10%，印度则损失了7%。

    他说，烟雾遮挡了阳光，造成印度洋冷却，使海水蒸发减少，对季风产生影响。这可能会改变给中国北部带来较干燥天气的气流。

    "遮挡阳光是最愚蠢的行为。现在大家都承认印度季风出了问题"。但是净化大气，让更多的阳光照到地表将使已经受到由于二氧化碳排放造成全球变暖影响的地球温度再升高1-0.8摄氏度。

    维拉巴德兰说："这一研究表明了降低二氧化碳排放的紧迫性。"他还说，去年12月在印度尼西亚巴厘岛召开的全球气候大会没有解决什么问题。他提议研究控制气候技术的可行性，比如在空间散布反射微粒来防止地球升温。 （编辑：陶志彭）