美国《康奈尔太阳日报》1月24日文章,原题:中国制造,中国销售
从对《越狱》的谈论到肯德基和比萨店,美国文化的影响在中国随处可见。随着中国人逐渐接受消费文化,美式购物商场也在各大城市拔地而起。
在这些大商场里,既有美欧店铺,也有中国店铺。同一件商品,这里的售价通常要比美国国内低,但比商场外贵。
在吸引众多外国游客的秀水街,讨价还价通常通过计算器完成,你不需要会说中文。小贩们兜售商品的方法也与美国不同。他们大声招呼,追逐顾客,并拉你的胳膊。
这种现象不会出现在大商场里。来大商场购物的外国游客很少,如果是外国游客也必须会说中文或带着翻译。这里看不到假冒品牌,售货员也不会大声招呼你或拉住你。
在南京金盛百货商场,底层卖廉价商品,顶层卖昂贵商品。像中国的其他领域一样,购物也在发生快速变革。(作者瑞贝卡·舒瓦尔,王晓雄译)