
萨科齐自传封面
萨科齐与布什
书中涉及婚变内容
本报评出2007年度国际风云人物·新星
在法国总统萨科齐刚刚结束就任后对中国的首次访问之际,他的自传《见证》中文版上月也正式出版发行。该书被称作是“一本将萨科齐送上总统宝座的书”,萨科齐在书中讲述了自己30多年的心路历程,对与希拉克总统的恩怨、与前妻塞西莉娅的第一次婚变等首次做了完整披露。本版摘自该书部分章节。
推选理由 2007年5月7日,法国总统选举结果公布,尼古拉·萨科齐赢得大选。
美国报刊把萨科齐比喻为“金霸王电池”广告里那只永不疲倦的小兔子可谓恰如其分,这可以从他上台后马不停蹄地奔走于国际舞台窥见一斑:访问德国,抛出《欧盟宪法》简化版,重启欧盟谈判;出席八国峰会,首次亮相全世界;以私人身份前往美国度假,大秀胸肌;访问中国,带回200亿欧元订单;在“保加利亚护士”事件中,两次派前“第一夫人”前往利比亚,顺利带回人质,风头一时无俩……而在国内,他大刀阔斧的改革则在年末引发了法国最大规模的罢工潮,萨科齐遭遇上台以来最严峻的考验。
可以说,萨科齐具备了成为一颗政治新星所应有的各种要素:精力充沛、超级自信、不屈不挠,每个毛孔里都装着雄心壮志。当然还包括他的私生活:10月,他的妻子塞西莉娅宣布与他离婚,萨科齐成为法国首位在任期间离异的总统。
在未来的日子里,这颗政坛新星将如何成长为一颗夺目的巨星,我们将拭目以待。
就我遥远的记忆所及,我永远都有行动的意愿。在我的思想里,语言、思想和交流只有在其能够和特别便利行动的条件下才有积极意义。改变日常生活,使不可能变成可能,找到行动的余地,所有这些都永远使我激动不已。正是为了这种行动,由于这种行动和通过这种行动,我早年就投身于履行责任和征服权力之中——投身于征服这种被人们泛泛地称之为“权力”的东西之中。
对我来说,搞政治不是一种家庭传统,甚至一切都本应使我远离政治:我既无社会关系,也无财产;我不是公务员;我有萨科齐这样一个姓:它具有那种外国语音的组合,本应说服不止一个人去隐姓埋名,而不是暴露在光天化日之下。
我从事过律师的职业,我热爱律师这个职业。此外,这种职业还使我感到安逸——一种由于相信自己掌握一门手艺而拥有的安逸。假如不干这个职业,那我就永远都不能承受自己在30年政治生涯中所遭到的风险。我应当把自己为了当自由人所需要的独立性归功于律师职业。当一个人知道自己“职业前途”的成就时,他对别人说“不”就变得很容易了。