国际先驱论坛报11月8日文章，原题：中国考虑恢复传统假日
缩短备受争议的长假
中国可能会恢复传统节日休假制度，与此同时，缩短饱受拥挤、堵塞指责的黄金周假期。有关国家法定假日的草案不久将被公布，征求企业界以及公众的意见。
资料图片：2007年2月16日，游客从挂满红灯笼的长廊下走过。
新华社发（陈晓根 摄）
·资料：传统节日来历与内涵·除夕
·资料：传统节日来历与内涵·清明
·资料：传统节日来历与内涵·端午
·资料：传统节日来历与内涵·中秋
目前，春节是传统节日中唯一有假期的。这意味着清明节、端午节、中秋节这样的传统节庆，在其发源地却没得到正式的承认。这些节日在台湾、香港以及海外的华人社区都有正式的地位。
中国政府过去取消这样的传统节日假期是想切断与封建主义的联系，但这样做使许多其他传统文化的表现形式——从研究儒家古籍到祭祀祖先——都受到了影响。近些年来，在这些领域出现了某些变化，对中国传统文化的兴趣也得以恢复。
与此同时，中国人也对极大刺激了假日消费的黄金周越来越不满，因为大量游客突然增多，导致了火车、飞机拥挤，酒店房间吃紧，旅游景点被破坏等问题。当中国的中产阶级在假期出国旅游以避开国内假日拥挤高峰时，也有越来越多的公司老板尝试了错开员工休假的方式，以避免影响生产。（雷志华译）
媒体热评：
带薪休假制度，“强制”二字为关键
理智看待黄金周存废
没有黄金周
谁来保障带薪休假？
清明、端午、中秋等有望成为我国法定假日
政府消息灵通人士说，酝酿已久的中国法定节假日调整已制定初步方案，并将在本周五正式向社会公开征求意见。
在这个方案安排中，国家法定节假日的总天数不仅有所增加，清明节、端午节、中秋节等民族传统节日还被定为国家法定节假日，农历除夕也将法定放假。
国家旅游局：明年黄金周安排本月底下月初公布
正在征求意见的带薪年休假制度与黄金周是否取消无关，明年黄金周放假安排将在本月底下月初公布，届时外界关注的3个黄金周明年是否调整，将会有明确答案。这是6日新闻晨报记者从国家旅游局假日处得到的消息。
与此同时，据中国民俗协会副秘书长黄涛透露，明年“五一”黄金周取消很可能成为现实。
