《朝鲜日报》10月29日文章，原题：中国人眼里的韩国人：是不懂中国的急性子

    韩国人不大懂中国人。虽然韩国人非常了解儒教文化，也读过《三国志》，但还是不太懂中国人。只是泛泛地认为，中国人“迂腐、土气、木讷、没有学识”。

    但中国人并不是这样。很多中国人在追求“大智若愚”的境界。中国人不乏聪明才智之士。韩国人有以貌取人的倾向。可中国人乐于随意的穿着，甚至有人身穿运动服出席重要场合。这与韩国人一本正经穿西装打领带的做法形成了鲜明的对比。

    韩国人是急性子，对自己的主张非常执著，不愿听取别人的意见。所以韩国人与中国人交往时会有问题发生。韩国人的所思所想全都写在脸上，不会控制表情。中国人不愿与这样的人做大生意。中国人不信任率性地发火、蛮横地提出要求、不管三七二十一先铺开摊子再说的人。

    韩国人每天挂在嘴边的话就是“忙”，而中国人则总看起来从容不迫，但是实际上中国人并非悠闲。中国人认为，韩国人“忙”是因为分不清事情的轻重缓急。中国人很讲究区分轻重缓急，一定要做的事情拼命都要做好，但要泰然自若地做。(作者郑春姬，张尹珠译)