“虽然1998年发生的悲剧在一些人心中仍然沉重，但请看到我们的进步”

印尼外长哈桑·维拉尤达

    “重要的是，我们改正了之前的错误。”如果不是亲耳听到，很难相信这句对印尼当年排华事件的解释是出自该国外长哈桑·维拉尤达之口。

    8月14日，在哈桑位于雅加达的外交部办公室里，面对《国际先驱导报》的独家专访，哈桑态度坦率，言辞恳切。无论是对今天中国和印尼之间发生的食品安全贸易纠纷、南中国海争议，还是谈到当年印尼排华的惨痛历史等敏感问题，他都没有丝毫的回避。

　　“10＋3”机制有利于亚太和平

    《国际先驱导报》：8月8日，东盟刚刚庆祝了40岁生日，你认为东盟最大的成就是什么？

    哈桑：过去的40年，（正因为）我们加强了对话与合作，使东盟始终团结在一起并得以生存这么长时间。更可贵的是，我们的合作已从一个松散联盟上升至向共同体方向转变。

    东盟的另一大成就在于，10个成员国紧密协作，使合作的范围拓展至东盟以外的地区。东盟非常开放，好像一个积极的桥梁搭建者，在整个东亚融合的过程中扮演着“发动机”的重要角色。例如“（东盟与中日韩）10+3”机制，东亚峰会等，这些合作加强了本地区国家在政治安全领域的对话，对维护整个亚太地区的和平与安全都具有重要作用。

    《国际先驱导报》：中国外长杨洁篪７月初首次以外长身份出访，行程中就包括印尼，表明了中国对印尼的重视。

    哈桑：印尼政府赞赏中国外交部长杨洁篪阁下给予印尼的重视，他将印尼作为担任外长后首次出访的国家之一，具有象征意义。当然，在现实意义上，他的访问成果丰富。这也是我首次与杨外长会谈，我们进行了非常开放和坦诚的交谈。印尼总统苏西洛也非常重视杨外长的访问，并专门抽出时间与他举行会谈。

　　台湾谋求“入联”不会得逞

    《国际先驱导报》：最近台湾当局再次申请“加入联合国”，美国、欧盟、俄罗斯、日本等国均公开表示反对，印尼政府如何看待此事？

    哈桑：我们一直奉行“一个中国”政策，这意味着印尼只承认中华人民共和国，并只与北京保持外交关系。不仅在口头上，在行动中我们也一贯如此。印尼完全尊重中国的主权独立和领土完整，台湾是中国的一部分，这是我们的立场和原则。台湾曾企图混进一些国际组织，最近一次是联合国，但这不会得逞。

    《国际先驱导报》：目前，2008台湾地区领导人候选人谢长廷正在印尼活动（注：8月15日谢已离印返台），你是否认为这将影响到中国和印尼的关系？

    哈桑：如果他的活动仅限于民间交往层面，没有与印尼政府取得任何联系，我们无法采取更多行动。不过，我可以向你保证，我们并没有得到通知。如果这个访问即将或已经发生，它与印尼政府也没有任何关系。这是我们一贯奉行的“一个中国”政策的一部分。

　　食品安全不会成为政治问题

    《国际先驱导报》：中国和印尼最近在食品安全等问题上发生一些贸易纠纷，很多人都担心会影响到两国的正常贸易。

    哈桑：这个问题不仅是印尼和中国之间才发生的问题，它也是中国与其他贸易伙伴所面临的问题。重要的是，我们必须清楚印尼－中国双边关系的紧密程度。我们现在有解决上述问题的机制，在印尼－中国双边委员会内有一个下属委员会，专门处理贸易纠纷。

    我们希望所有问题都能在这个下属委员会得到妥善解决，而不要成为一个政治问题，我想这就是我们两国政府所作的决定，这也是为什么到现在为止没有那么多“杂音”的原因。这个问题不应影响我们两国迄今为止非常好的双边关系。

    《国际先驱导报》：自上个世纪以来，国际上总会循环出现“中国威胁论”，这次“中国食品安全”成为这种论调的支撑点。请问，东盟将中国视为威胁么？

    哈桑：所有人都能证明，印尼乃至东盟各国对于中国使用的词汇是对话、结合，而不是威胁，因为我们看到的是双赢局面。

    东盟和中国通过合作受益，我们赞赏中国和平崛起，经济高速增长，这也是中国成长为世界第四大经济体的原因。它为东盟国家的发展也提供了一个良机。

　　南中国海：印尼没有主权要求

    《国际先驱导报》：中国政府强调将南中国海建成和平、友谊与合作之海，你对南中国海主权问题的最终和平解决有信心么？有人说，一些地区外大国通过支持某些国家介入这一事务，你对此有何看法？

    哈桑：南中国海存在引发争端的潜在因素，因为周边有6个国家对某些区域宣布拥有主权，而印尼在此没有主权要求。

    我们需共同努力，防止南中国海发生冲突。印尼作为发起方，于1996年邀请南中国海各方坐下来建立互信并开展合作，这在很大意义上促成了2002年达成的《南中国海各方行为宣言》。不仅是东盟和中国，亚太地区各国都对这一成就表示赞赏。

    前些天在马尼拉举行的东盟地区论坛上，我还提到这一宣言是合作与对话的典范。随着时间推移，我们还应达成有关南中国海各方行动的更进一步的宣言。南中国海上有重要的海运航线，直接关系到本地区的正常贸易，因此我们应保证它的和平与稳定。

　　排华事件：请看到我们的进步

    《国际先驱导报》：1998年在印尼发生的排华事件目前仍为很多中国民众所关注。印尼政府是否考虑过如何避免这一悲剧重演？

    哈桑：这是我们仍在进行的建国过程中所经历的一段历史，由于在人种、宗教、文化、语言上的巨大不同，对于印尼这样一个国家来说，接受少数民族是个巨大的挑战。我们并不否认，一直以来（印尼）在种族融合方面存在难度。重要的是，我们改正了之前的错误。

    为帮助华人融入主流社会，印尼政府做出了很大努力，比如通过修改法律、法规，给予华人平等地位。此外，政府的新政策不再禁止华文。如你所见，目前美都电视台已开设有中文节目。中国的传统节日现在也成为全国公众假日，不仅是华人，也包括其他友族庆祝这些节日。

    虽然1998年发生的悲剧在一些人心中仍然沉重，但请看到我们的进步。这是一场系统的进步，不仅是政府，印尼全社会也作出了努力。（国际先驱导报记者叶平凡发自雅加达）

本网记者专访：印尼跟风查抄“中国糖果”全无实据

    2007年以来，西方国家和媒体对中国产品安全问题连番炒作，其“骨牌效应”随后在东南亚国家浮现，尤以菲律宾和印度尼西亚为甚。印尼食品药品监管局(下称药食局)七八月份接连查抄所谓“中国糖果”，并两次发布“公共警告”，对中国产品声誉造成一定负面影响。 >>>点击详细

 印尼希望和中国发展更密切的合作伙伴关系

    新华网雅加达５月１５日电（记者王勉　赵金川）印度尼西亚总统苏西洛１５日说，印度尼西亚希望和中国全面发展两国更密切的合作伙伴关系。 >>>点击详细

华人在印尼贡献受到肯定

    人民日报海外版：印度尼西亚司法和人权部长哈米德·阿瓦勒丁日前表示，印尼新《国籍法》消除了社会对华族的歧视，纠正了社会对华人的错误观点。他还回顾了印尼原住民与华人交往以及族群文化融合的历史，并肯定华人对建设印尼所起的积极作用。 >>>点击详细

新华资料：中国与印尼关系

    １９５０年４月１３日，印度尼西亚同中国建交。１９９０年８月８日，两国恢复外交关系。中国国务院总理李鹏就对印尼进行了正式友好访问，标志着两国关系翻开了新的一页。１９９４年１１月，国家主席江泽民对印尼进行国事访问。１９９９年１２月，印尼总统瓦希德对中国进行国事访问。２０００年５月，中国与印尼在北京正式签署《中华人民共和国和印度尼西亚共和国关于未来双边合作方向的联合声明》。２００２年３月，梅加瓦蒂总统对中国进行国事访问。２００４年双边贸易总额达到１３４．８亿美元。２００５年４月１３日，中国国家主席胡锦涛与印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺近日互致贺电，祝贺两国建交５５周年。２００５年４月中国国家主席胡锦涛对印尼进行国事访问，并出席２００５年亚非峰会和万隆会议５０周年纪念活动，胡锦涛和印度尼西亚总统苏西洛签订中国与印尼关于建立战略伙伴关系的联合宣言。２００５年７月，苏西洛总统对中国进行国事访问，两国发表联合声明。

    《国际先驱导报》法律声明：本报记者及特约撰稿人授权本报声明：本报所刊其撰写的稿件和提供的图片，未经本报许可，不得转载、摘编（有需转载者请致电至010—63073377或发邮件至ihl-market@vip.sina.com，转载稿费50元/千字，稿费请寄：北京市宣武门西大街57号新华社国际先驱导报财务收，邮编：100803）