美国总统乔治·Ｗ·布什最信任的顾问之一丹·巴特利特６月１日宣布，他因个人原因辞职。他是继去年１１月唐纳德·拉姆斯菲尔德辞去国防部长以来，白宫辞职的最重要的权威人士。

    １日，刚满３６周岁的巴特利特说，布什助手在任期结束前另寻出路是正常事。法新社说，巴特利特辞职是对布什的又一打击。

    辞职抚养幼子

    巴特利特１日接受媒体采访时说，他考虑辞职已有数月时间，现在是时候获得一份不太费神的工作，以便能够集中精力，抚养３个年龄都在４岁以下的儿子。

    巴特利特有一对３岁的双胞胎儿子，第３个儿子今年１月出生。他说，现在是他掀开人生新篇章、增进与家人感情的时候了。妻子阿莉森曾开玩笑说，小儿子应该取名为“退出战略”。

    巴特利特说，今后他将不再涉足政治，不会撰写政治回忆录，也不打算在明年总统选举中支持任何一名共和党候选人。当被问到辞职是否意味着从一艘正在沉没的“泰坦尼克”号上跳下时，他说：“我经历过布什总统每一场艰苦的政治斗争。”

    宣布辞职的同时，巴特利特说，“今天距离布什政府任期结束还有６００天”，明年总统选举火药味越来越浓，对布什的助手来说，考虑出路是正常的事。“感觉无法干满布什第二个任期的人有责任让总统和白宫办公厅主任知道他们的选择。”

    布什随后发表声明说，巴特利特对自己的总统工作做出了“不可估量”的贡献，他理解巴特利特因家庭原因而作出这一决定。

    “我尊重他的意见，我珍视与他的友谊，”布什说，“我理解他优先考虑家人的决定。他最重要的角色是做一名好丈夫和３个幼子的好父亲。我们希望他一切如意。”

    白宫女发言人达娜·佩里诺说，巴特利特将于今年７月４日正式离职。白宫办公厅主任乔舒亚·博尔滕说，他将物色接替巴特利特的人选。

    “不悔”发动伊战

    回忆在白宫的日子，巴特利特说，他对参与发动伊拉克战争毫不后悔，称布什眼下支持率低是因为他正在作出一些艰难的决策。

    “白宫的生活像一辆过山车，看似永远向上，”他说，“看到我们的国家在面临挑战时崛起，这是令人非常自豪的时刻。”

    他说：“领导一个国家，你将面对一些难事，你将经历艰难的时期，尤其与战争和死亡有关的事。但我会对自己说，‘我知道，总统和白宫做了他们认为正确的事。’”

    美国《新闻周刊》近日公布的民意调查结果表明，布什的支持率为２８％。

    巴特利特从布什１９９３年第一次竞选得克萨斯州州长时就跟随布什，是为布什工作时间最长的幕僚。他曾担任白宫通讯联络主任，负责白宫所有战略联络和策划工作，参与制订政策，是白宫决策圈关键人物之一。

    巴特利特是少数能告诉布什坏消息的人之一，也是少数能直言提醒布什身穿白宫工作人员不喜欢的棕色西装的人。

    白宫办公厅主任博尔滕说：“他能以一种坦率、自家人的方式，与（布什）总统交谈，几乎没有人可以这样做。他是总统的好朋友，也是顾问。”

    博尔滕说：“巴特利特在几乎所有重要事情上做出了重要贡献。我认为，当今有２到３位４０岁以下的人的意见可以比得上政府内其他任何人，他就是其中一人。总统非常信任他，他周围其他人也非常信任他。”

    布什再受打击

    法新社１日说，巴特利特离任是对布什的又一打击，因为近来布什接连失去一些重要盟友，同时另外一些拥护者正不断受到国会责难。

    今年以来，布什的国家安全事务副助理Ｊ·Ｄ·克劳奇和国家安全委员会伊拉克和阿富汗问题专家梅根·奥沙利文相继辞职。奥沙利文号称“战争沙皇”，专门负责伊战和阿富汗战争决策。

    布什的多名助手则因陷入丑闻而遭到国会责难，其中包括前政治顾问卡尔·罗夫和司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯。美国国会众议院去年１０月公布的报告说，卡尔·罗夫与“超级说客”杰克·阿布拉莫夫接触过１０次。阿布拉莫夫向卡尔·罗夫的助手苏珊·罗尔斯顿提供了９场体育比赛和音乐会入场券。作为回报，卡尔·罗夫和罗尔斯顿向阿布拉莫夫提供了一些白宫内部信息。卡尔·罗夫眼下面临国会调查。

    美国司法部去年以“工作业绩不佳”为由罢免了８名联邦检察官，其中７人在国会中期选举后遭罢免。国会民主党议员后来发现，有证据显示，司法部根据白宫授意罢免这些检察官，实际原因可能是他们不按共和党政府的旨意行事。这件事披露后在美国政坛掀起轩然大波，国会开始展开调查。司法部长冈萨雷斯在接受调查时承认司法部在罢免检察官一事上处理不当。不少议员要求他辞职。

    布什２００５年提名的世界银行行长保罗·沃尔福威茨也因“女友门”丑闻宣布将于６月３０日辞职。沃尔福威茨也是布什的“铁杆”、伊战主要策划人之一。（史先振）

美国白宫高级顾问丹·巴特利特将辞职 新华网华盛顿６月１日电（记者杨晴川　潘云召）美国白宫女发言人佩里诺１日宣布，白宫高级顾问丹·巴特利特由于“个人原因”将于７月４日辞职。 美国总统布什当天在一份声明中称，巴特利特对他的总统生涯作出了“不可估量”的贡献，并说他理解巴特利特出于家庭原因而作出的这一决定。 >>>点击详细 沃尔福威茨决定辞去世界银行行长职务 新华网华盛顿５月１７日电（记者胡芳　刘洪）世界银行执行董事会和行长沃尔福威茨１７日分别发表声明宣布，沃尔福威茨将于今年６月３０日辞去世行行长职务。世行将立即开始任命新行长的工作。 沃尔福威茨的辞职决定为其“女友门”事件引发的争议画上了句号。世行执董会在声明中感谢沃尔福威茨在担任行长期间为该机构做出的贡献。 >>>点击详细 智囊核心与布什决裂 环球时报消息：他曾为了给布什效力脱离民主党，他曾帮助布什在竞选最关键时刻翻盘胜出，他追随布什从得克萨斯一路打拼到白宫。身为总统首席策略顾问的马修·多德多年来一直是布什智囊团的核心人物，然而，这个“顶梁柱”最近却突然倒戈，宣布与布什分道扬镳，而且还在媒体上大唱反调，成为第一个公开与布什决裂的“布什心腹”。>>点击详细