资料图：2006年8月31日, 中国常驻联合国代表王光亚（前）在安理会发言。当天，联合国安理会以12票赞成、3票弃权的表决结果通过决议，决定在得到苏丹政府认可后向苏丹达尔富尔地区派遣1.73万人的联合国维和部队，以帮助苏丹政府和反政府武装落实和平协议。俄罗斯、中国和卡塔尔投了弃权票。新华社记者 赵鹏 摄

    新华网北京４月１２日电（记者 熊争艳　林立平）外交部部长助理翟隽１１日表示，在达尔富尔问题上，中方一直通过多种途径与各方沟通，缩小立场分歧，推动平等对话，中方愿在这一问题上继续发挥建设性作用。

    翟隽当日在中外媒体吹风会上介绍了他作为中国政府特使对苏丹进行的为期４天的访问。他说，达尔富尔问题出现以来，中方一直通过元首互访、派遣特使、通电话、互致信函以及在联合国等场合开展协调等各种途径与各方沟通，缩小立场分歧，推动平等对话。

    联合国前秘书长安南曾提出在达尔富尔地区部署联合国和非盟混合维和部队的三阶段方案。翟隽说：“正是由于中国发挥了重要的作用，苏丹方面才原则接受了安南方案，并表示愿意在此问题上进一步显示灵活。”

    翟隽表示，通过谈判早日实现达尔富尔的和平、稳定与经济重建是中国政府处理达尔富尔问题的基本出发点。该问题拖而不决不符合各方利益。

    他说，中方重视达尔富尔的人道主义和安全状况，已先后向当地和非盟特派团提供了约８０００万元人民币的人道主义物资援助和捐款。中方愿为达尔富尔早日实现和平、稳定与发展继续作出应有的贡献。

    翟隽访问苏丹期间，苏丹总统巴希尔会见了翟隽。翟隽还访问了达尔富尔地区，会见了北达尔富尔州和南达尔富尔州的州长以及地方政府其他官员，并参观了３个难民营，与当地各界代表和难民进行了座谈。

 中国政府特使就达尔富尔问题接受中外记者采访

    新华网：中国政府特使、外交部部长助理翟隽９日在这里接受中外记者联合采访，全面介绍了中国在达尔富尔问题上的立场，并就达尔富尔地区形势、政治进程前景、中国的作用等问题回答了中外记者的提问。 >>详细

秦刚就温总理访韩日和达尔富尔问题等答问

    外交部发言人答：日前，中国政府特使、外交部部长助理翟隽对苏丹进行了访问。访问期间，他和苏丹总统巴希尔以及其他苏丹高级官员进行了会谈和会见，还走访了达尔富尔地区，并参观了三个难民营，实地了解了达尔富尔地区的人道和安全状况。>>详细  

中方希望苏丹在达尔富尔问题上进一步显示灵活性

    新华网：外交部发言人秦刚３日在例行记者会上表示，中方认为应通过平等对话和协商、用政治方式解决达尔富尔问题，并希望苏丹在该问题上进一步显示灵活性。 >>详细