4月4日，伊朗总统艾哈迈迪－内贾德在首都德黑兰与英军水兵（左）握手。当日，伊朗释放了因“非法进入伊朗水域”而被扣留的15名英军水兵。艾哈迈迪－内贾德还接见了被扣的英军水兵。 新华社/路透

    4月4日，在伊朗首都德黑兰，英军水兵在被释放后与媒体见面。 新华社发

    4月4日，伊朗官方电视台播出了被扣英军士兵在总统府与艾哈迈迪－内贾德交谈的画面。画面下面的标题说，交谈发生在“释放仪式过程中”。

    画面中，艾哈迈迪－内贾德面带微笑与这些英军士兵握手，英军士兵身穿蓝色或黑色西装，通过翻译与艾哈迈迪－内贾德交谈。

    法新社整理部分翻译后的交谈内容如下：

    艾哈迈迪－内贾德：“我希望你们好运。”

    英军士兵甲：“非常感谢。”

    英军士兵乙：“很高兴见到你，我想对你和伊朗人民表示谢意。”

    艾哈迈迪－内贾德：“祝你成功。”

    英军士兵丙：“非常感谢你。”

    艾哈迈迪－内贾德：“你们就算被迫来此度假。”

    英军士兵丙：“我不知道自己是不是像你一样这么想，但你可以这么说。”

    还有一名英军士兵用英语说：“我们对你的宽恕感到高兴。”

    艾哈迈迪－内贾德用波斯语回答：“不客气。”

内贾德宣布释放英士兵   艾哈迈迪－内贾德强调，伊朗作出上述举动不是因为与英国达成了协议，而是“伊朗人民送给英国人民的一份礼物”。他同时呼吁英国首相布莱尔不要“惩罚”那些承认“非法进入伊朗水域”的士兵。 >>详细 布什对伊朗宣布将释放其扣押的15名英国水兵表示欢迎   新华网快讯：美国国家安全委员会发言人约翰德罗４日说，美国总统布什对伊朗宣布将立即释放其扣押的１５名英国水兵表示欢迎。>>详细  布莱尔对伊朗释放被扣英军士兵表示欢迎  新华网伦敦４月４日电英国首相布莱尔４日对伊朗释放１５名被扣英军士兵表示欢迎。他在唐宁街１０号前对记者说：“我们对１５名海军士兵获释感到高兴。这对他们和他们的家庭来说都是一大解脱。”>> 详细 　美表示伊朗释放英国水兵与允许伊探视美逮捕的伊朗人无关 美国国务院４日表示，伊朗决定释放扣押的１５名英国水兵与美国决定允许伊朗代表探视驻伊美军１月份在伊拉克逮捕的５名伊朗人没有关系。>> 详细 民调显示美国民众对政府的对外政策感到日益焦虑 美国《外交》杂志和智库“公共日程”４日公布的一项民意调查结果显示，由于伊拉克战争导致美国国际形象受损，美国民众对政府的对外政策感到日益焦虑。>>详细

    4月4日，英国首相布莱尔在首都伦敦的唐宁街10号首相官邸前讲话。布莱尔对伊朗释放15名被扣英军士兵表示欢迎。当天早些时候，伊朗释放了因“非法进入伊朗水域”而被扣留的15名英国水兵。 新华社/路透

  
点击图片进入相关专题

点击图片进入相关专题