朝鲜和日本关系正常化谈判８日上午在越南首都河内结束，比原定当日下午结束的计划提前了半天。

    日本外交部当天发表声明说：“这一轮（朝日关系正常化）工作组会谈已经结束，我们今后会继续交换意见。”

    朝鲜代表宋日昊说：“因为日本方面没有诚意，继续谈判没有意义。”

    除了确定今后会继续会谈，这次谈判没有达成其他结果。双方没有明确，下一轮谈判将在何时、何地举行。

    3月7日，在越南首都河内的日本驻越南大使馆，朝鲜代表（左）和日本代表出席朝日工作组会谈。新华社/法新

　　冷淡开场　短暂会谈

    自２００６年２月以来，这是朝鲜与日本首次就两国关系正常化问题举行谈判。

    然而，这次原定举行两个整天的谈判开场冷淡，实际进行了不到４个小时。

    第一天的谈判７日上午在日本驻越南大使馆举行，开始两个半小时后即结束，引起谈判“搁浅”的担心。

    当日上午谈判结束后，朝鲜代表一度表示，不能接受日本在“绑架问题”上的立场，谈判已经结束，原定当日下午和第二天举行的谈判取消。

    ７日晚间，两名日本官员前往朝鲜驻越南大使馆，与朝方进行非正式磋商，而后双方同意继续原定８日的谈判。

    两国代表８日上午重开谈判，地点在朝鲜驻越南大使馆。

    第二天谈判的时间更短，不到一个小时。法新社和美联社报道，谈判只进行了４５分钟。

    美联社记者山口马里注意到：第二天“谈判重开时，（双方代表）没有握手，朝鲜官员将日本代表引入一间简陋的会议室，里面只有几把椅子和一张桌子。”

    朝日关系正常化工作组是根据朝核问题第五轮六方会谈第三阶段会议２月１３日达成的相关协议而建立的５个工作组之一，另一个“朝美关系正常化工作组”本周早些时候已在美国纽约举行了为期２天的会谈。

    美联社报道说，朝日谈判与美朝会谈的气氛形成鲜明对比。

    美国助理国务卿克里斯托弗·希尔与朝鲜外务省副相金桂冠５日在纽约一家酒店会面，以共同会餐开始为期两天的关系正常化会谈。

    两天里，希尔与金桂冠共进行了８个多小时的会谈。希尔说：“会谈进行得非常好。从目前情况看，我们感觉已经走上了正轨。”

    金桂冠说，自己与希尔在 “建设性和诚挚的”气氛中就双边关系正常化等问题交换了意见。他说，“让我们等待结果吧”。