韩国《朝鲜日报》1月15日文章，原题：看中国世纪揭幕

    上周末开始在菲律宾宿务市举行的东盟10＋3峰会，就像中国单独表演的舞台。从中国总理温家宝抵达的机场到下榻宾馆，沿途悬挂着他的巨幅画像，都象征性地说明了中国在这一地区的影响力。

    仅在去年，中国就向东盟提供了7.5亿美元的贷款。中国还决定今后3年向菲律宾提供60亿美元贷款，难怪菲总统阿罗约说：“我们为在这一地区有中国这样的老大哥而感到高兴。”

    不仅是东盟。去年，中国在本国相继举办了中国、阿拉伯会议，中国—中亚会议及中非会议，每次会议都有来自各地区的首脑大举参加。中国还将目光瞄准了地球上另一块未开发的资源宝库——中亚，中国领导人的足迹踏遍了中亚所有国家。现在中国又将视线转向中南美。在日本的大本营巴西，中国的影响力也在迅速扩大。

    这些地区都是资源丰富的地区，中国将其揽入怀中作为经济发展所需的原材料供应地，同时加强了在国际社会的发言权。在中国这一面向未来的国家理念中，只有实际利益，毫无虚张声势。

    这样的变化在10年前是无法想象的，使这种巨变成为可能的自然是经济实力。这样戏剧性转变的源泉是中国领导人，他们将“国家发展”与“世界的中国”的目标牢牢根植于13亿中国人心中，使全体国民充满活力，其结果便造就了今日的中国。

    如果中国经济每年10％的增长率持续下去，著名学者汤因比所作的21世纪将是中国世纪的预言将成为现实。美国的《时代》周刊前几天还预测21世纪将成为中国世纪。

    中国崛起的10年对韩国来说是丢失的10年，同中国之间原来2倍的经济规模差距扩大到如今的5倍。中国前领导人邓小平的话“向韩国学习”言犹在耳，但两国的现实已是天壤之别。（张尹珠　译）

《环球时报》 ( 2007-01-17 第06版 )