新华网北京１２月１１日电　将于１６日出版的中国《环球》杂志刊登题为《坦诚交流构筑中欧新伙伴关系——专访中国驻欧盟使团现任团长关呈远大使》的署名文章，现将全文转发如下：

    中欧领导人建立了比较深的个人友谊

    《环球》：您怎么概括这一年来中欧关系的发展？

    关呈远：如果用一句话来评价的话，一年来中欧全面战略伙伴关系继续深入和扩大，双方都采取务实的态度，推动各个领域的合作，取得了丰硕的成果。

    从政治角度看，中欧双方互信增加，高层互访不断。从中方来看，胡锦涛主席和温家宝总理都访问了欧洲；欧洲方面，德国总理默克尔、法国总统希拉克等许多国家领导人访问中国。领导人之间密切接触建立了比较深的个人友谊，交谈时都比较坦诚，比较深入，这对加强中欧相互理解和了解是非常重要的。

    第二个方面是中欧的政治对话，特别是战略对话深入。目前，中欧副外长级的战略对话已经开展了两次，对话的话题广泛，不仅谈双方关系，而且讨论国际和地区问题。

    第三是成功举行了第九次中欧领导人会晤。在此次的会晤中，中欧宣布启动了中欧新一代伙伴关系框架协定。这是中欧关系中的一件大事，标志着中欧关系进入了新阶段。

    《环球》：目前中欧是否建立了“热线电话”的联系渠道？

    关呈远：中欧在一些国际、地区问题以及联合国事务等方面的合作和沟通顺畅。比如，在朝核问题上、在伊朗核问题上，双方的沟通非常及时和充分。我们的领导人和一些欧洲国家领导人通过电话和内部书信进行交流和探讨，我们李（肇星）外长和索拉纳（欧盟负责外交与安全事务的高级代表）互通电话，李外长在联合国和欧盟外交“三驾马车”进行会晤，这种对话和交流非常充足。中欧之间这种电话联系非常顺畅，只要是需要，双方外交部门领导人可以随时打电话，通过我们使团进行联系的也不少。有时候，索拉纳还在飞机上打来电话，很快就和李外长进行通话。这种联系机制，无论是电话、书信还是会晤，都是频繁的、务实的、注重效果的。

    中欧贸易额有望突破２５００亿美元

    《环球》：目前中欧经贸的盘子非常大，这一年来中欧经贸的发展如何呢？

    关呈远：中欧经贸合作发展势头之猛超过我们自己的预料，欧盟方面很多人也始料不及。我们同欧盟进出口总值每年以２４％的速度增长。今年１月到１０月，中欧贸易额达到２１８９亿美元，如果１１月、１２月份发展正常，今年完全有可能突破２５００亿美元。欧盟稳稳地占据了中国第一大贸易伙伴地位，中国也保持为欧盟第二大贸易伙伴。

    从投资角度看，欧盟在华投资继续增长，目前欧盟国家在华投资企业累计超过４万多家，累计实际投资达５００多亿美元。今年，欧盟继续保持为中国第一大技术供应方。今年１月到１０月份，我们和欧盟签署的技术引进合同超过２０００多份，合同金额７７亿美元，占中国从外引进技术合同总额的４０％。

    《环球》：一年来，中欧之间贸易摩擦不断，您认为双方应该如何妥善处理这个问题？

    关呈远：中欧应该从战略高度，从长远出发来发展中欧经贸关系。中欧双方互补性很大，潜力很大，进一步发展双方经贸关系，挖掘潜力是符合双方的利益的。我们要遵循一个互利共赢的原则。如果遵守这个原则，即使遇到一些贸易摩擦，双方都能通过协商找到妥善解决的办法。