10月26日，法国总统希拉克在北京大学发表演讲。 新华社记者刘卫兵摄

    正在中国访问的法国总统希拉克26日下午来到北京大学，向数百名中国师生发表演讲。在题为《中法伙伴关系：一个为了和平与进步的雄心》的演讲中，希拉克分析了当前国际局势和中法关系，并寄语中国学生说，你们会影响世界未来的命运。

    北大教育学院一年级研究生陈彦告诉晨报记者，希拉克熟悉中国文化，自己对他印象很好。

    ■北大隆重接待

    最高礼遇迎接希拉克演讲

    法国总统希拉克在北京大学的演讲预定下午3点半开始，但是到2点半的时候，演讲地北大办公楼礼堂内已经几乎坐满了人。

    礼堂内也被布置得焕然一新，讲台上方悬挂着“法兰西共和国总统希拉克阁下北京大学演讲会”巨幅标语，讲台后面则并排竖立着中、法两国国旗和欧盟旗帜。

    据悉，始建于1926年的北大办公楼礼堂是北大古典园林区最宏伟的建筑，原名施德楼，楼前的麒麟、丹墀均系圆明园遗物。办公楼过去是燕京大学的“主楼”，当年司徒雷登做燕京大学校长时就在这里办公。如今它是北大的管理枢纽，北大的十多位校领导都在这里办公。

    办公楼内的礼堂是北大最重要的聚会场所。从北大西门进入，走过校友桥，经过华表，登上丹墀，走进办公楼的西门，被北大校方视为最崇高的礼遇。

    美国总统克林顿、德国总理施罗德、俄罗斯总统普京、美国国务卿赖斯等许多重量级贵宾都曾在这个礼堂举行过演讲。2005年4月29日，首次访问大陆的中国国民党主席连战在北大发表演讲，也是在这个礼堂举行。

　　■希拉克演讲

    用中国古语形容中法合作

    希拉克在演讲中分析了当前国际局势，称这个世界充满了矛盾，在全球单一化和死灰复燃的民族主义之间摇摆不定，西方与伊斯兰、世俗与宗教、北方与南方、穷国与富国，世界各种文化之间都面临着日益分离的危险。

    他说，这种危机令一些本来有共同价值观的国家也彼此分裂。“但是对于那些历史上被长期凌辱的国家的人民而言，这也是一个充满希望的世界。尤其是在亚洲，新兴繁荣国家迅速崛起。在这个世界里，面对植根于数千年历史文化的新型现代化模式，西方已慢慢失去它的优势。”

    “这个世界变得如此复杂、如此相互依赖，以至于任何一个强国都不能够随心所欲地主宰这样的世界。”

    希拉克高度评价了中国的发展前景和中法关系，他还引用中国古语“二人同心，其利断金”，形容中法合作的重要性。

    “正是因为这个世界依然徘徊于稳定和混乱之间，正因为我们依然记得中国古语‘二人同心，其利断金’，所以法国和中国在近几年间不懈努力，构建一个全面的政治组织架构，以规避危险，并在强有力的、合法的、为众人接受的国际组织框架下共同承担责任。”

　　■学生反响热烈

    没想到他如此爱中国文化

    北大教育学院一年级研究生陈彦告诉晨报记者，自己对希拉克一直都印象很好，这不仅因为他风度翩翩，说着一口优美的法语，还因为他对中国文化的了解和喜爱。

    “我们都没想到希拉克对中国文化的了解有那么深，尤其是熟悉中国的历史和对青铜器的研究。作为一个外国元首，他如此喜爱中国文化，让我觉得很自豪。”

    陈彦还告诉记者，北大学生虽然“见多识广”，经历过许多国家元首的演讲，但是希拉克来北大还是让各个院系的学生“涌动”了一把。不少人都想去现场听，但各个学院分到的票很有限，以她所在的教育学院为例，全院只有10张票，都让手脚快的人抢去了。

    另一名有幸进入现场的学生说：“希拉克走过会场摄像机时，对着摄像机笑了笑，停了5秒钟再走。我觉得他是非常活泼的政治家，非常亲和。会场的气氛也很热烈，大家掌声不断。”

    在希拉克演讲结束时，北大校长许智宏向他赠送了礼品：一块北京大学1898年成立时候的校牌———京师大学堂的校牌。（记者/田辉）

希拉克北大演讲用古老中国哲言阐释中法关系 中国青年报：“二人同心，其力断金”。26日下午在北京大学办公楼的礼堂里，法兰西共和国总统希拉克以一句古老的中国哲言来阐释中法两国建立伙伴关系的意义。 此前，中法两国刚刚签署了联合声明和14项合作协议。在演讲中，希拉克把这些称为“为了和平与进步的雄心”。 希拉克说，欧洲和亚洲之间基于其古老文化的经验和智慧，客观上存在着相近的看法，彼此之间没有力量的对峙，只有共同的利益。因此，近年来中法两国不懈努力，试图构建一个全面的政治组织架构，以规避危险，并在国际组织框架下共同承担责任。 [点击详细] 希拉克的战略眼光 人民日报海外版：希拉克从战略的高度看待和处理中法关系，为推动中法关系的发展做出了贡献。中法关系正是在希拉克任总统期间，走向新境界。１９９５年出任总统至今，在不到１２ 年的时间内，希拉克四次访华。他先后和江泽民、胡锦涛展开内容广泛的战略对话，使两国在１９９７年建立全面合作伙伴关系，２００４年水到渠成地建立全面战略伙伴关系。中法、中欧关系良性发展，希拉克的作用是巨大的。我国驻法国大使赵进军总结说：法国是欧洲最先反对联署反华提案、最早支持对华解除武器禁运的西方国家，中法首创互办文化年在世界具有示范性作用…… [点击详细]

点击图片进入专题