10月26日，法国总统希拉克在北京大学发表演讲。 新华社记者刘卫兵摄

    “二人同心，其力断金”。26日下午在北京大学办公楼的礼堂里，法兰西共和国总统希拉克以一句古老的中国哲言来阐释中法两国建立伙伴关系的意义。

    此前，中法两国刚刚签署了联合声明和14项合作协议。在演讲中，希拉克把这些称为“为了和平与进步的雄心”。

    希拉克说，欧洲和亚洲之间基于其古老文化的经验和智慧，客观上存在着相近的看法，彼此之间没有力量的对峙，只有共同的利益。因此，近年来中法两国不懈努力，试图构建一个全面的政治组织架构，以规避危险，并在国际组织框架下共同承担责任。

    谈到当前世界面对的危机，希拉克认为最糟糕的莫过于各行其道和袖手旁观——尽管人们都尊重国家主权，遵奉不干涉内政的原则，但是，当一个国家违背其诺言，对和平造成威胁的时候，必须遵循集体准则，采取必要的措施与行动，来维护世界和平与安全。

    在演讲之后，希拉克微笑着向中国的年轻学子发出邀请：“现在法国有2．5万名中国留学生，2006年发出了8000个签证。”在希拉克看来，青年的选择将决定中国的未来。

    “明天的中国将是世界强国之一，甚至可以说是世界第一大强国。”希拉克说，但他仍不忘向在座的青年作出善意的提醒——中国的经济增长无人不赞赏，但是它在二氧化硫及二氧化碳排放量上分别位居全球第一和第二位。希拉克认为，发展经济、节省自然资源、维护生态平衡，并且协调这三者的关系，这些正是中国在其第十一个五年规划中需要应对的挑战。（中国青年报北京10月26日电 记者 蒋昕捷）

希拉克的战略眼光 人民日报海外版：希拉克从战略的高度看待和处理中法关系，为推动中法关系的发展做出了贡献。中法关系正是在希拉克任总统期间，走向新境界。１９９５年出任总统至今，在不到１２ 年的时间内，希拉克四次访华。他先后和江泽民、胡锦涛展开内容广泛的战略对话，使两国在１９９７年建立全面合作伙伴关系，２００４年水到渠成地建立全面战略伙伴关系。中法、中欧关系良性发展，希拉克的作用是巨大的。我国驻法国大使赵进军总结说：法国是欧洲最先反对联署反华提案、最早支持对华解除武器禁运的西方国家，中法首创互办文化年在世界具有示范性作用…… [点击详细] 希拉克访华两大看点:对华外交定调和商业订单 中国青年报：“中法全面战略合作伙伴关系”、“中法文化年”、“中法800名青年交流项目”……法国总统希拉克在近12年任期之内取得的一系列对华外交成就，不仅使法国毫无争议地成为美欧国家中与中国走得最近的国家，也使他本人成为对华外交最为成功的西方领导人之一。[点击详细]

点击图片进入专题