新华网北京９月９日电　自１９７５年５月６日建立正式关系以来，经过双方３０多年的不懈努力，中国与欧洲经济共同体（欧洲联盟前身）的关系目前已取得巨大进展，形成了全方位、宽领域、多层次的合作局面。

    １９９４年，中欧签署政治对话协议。１９９８年１月，中欧领导人在第二届亚欧首脑会议期间举行会晤，决定建立领导人年度会晤机制。此后，中欧双方高层互访频繁，政治互信不断加强。中欧间各级别政治对话与磋商机制的不断完善，有力地推动了双边关系的健康发展。２００１年，双方决定建立全面伙伴关系。２００３年１０月，第六次中欧领导人会晤后，双方决定发展全面战略伙伴关系。２００５年，中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝分别于１０月和１２月访欧；欧盟方面，除一些成员国领导人以外，包括欧盟委员会主席巴罗佐在内的８位高官先后访华。

    良好的政治关系也有力地促进了双方经贸合作的迅速发展。近几年来，中欧贸易额增长迅速。２００３年，中欧贸易额达１２５２．２亿美元，首次突破千亿美元。２００４年，中欧贸易额再创新高，达１７７２．８亿美元，是中欧建交时的７４倍。２００５年，双边贸易突破两千亿美元，达到２１７３亿美元，欧盟连续第二年成为中国的第一大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。欧盟也是中国最大的技术和设备供应方。２００５年１月至８月，中国从欧盟引进技术１６１５项，合同金额４８．９亿美元。此外，中欧在科技、教育、财政金融及社会保障等各领域内的合作也富有成果。双方还加强了在新型疾病防控、能源、气候变化等全球性问题上的交流与合作。（完）