5月31日，在刚果（金）首都金沙萨，数万人走上街头游行，支持7月30日进行民主选举，结束目前的政治过渡期。刚果（金）定于今年7月30日进行45年来的首次民主选举，选举将产生总统和国民议会。

　　新华网金沙萨８月２０日电（记者王晓郡）刚果（金）独立选举委员会２０日宣布，在７月３０日举行的总统选举首轮投票中无人获得５０％以上的选票，得票率居前两位的现任总统卡比拉和副总统本巴将进入第二轮选举。

    根据独立选举委员会公布的总统选举首轮投票初步结果，现任总统卡比拉获得４４．８１％的选票居第一位，现任副总统本巴得票率为２０．０３％位列第二。

    刚果（金）《选举法》规定，在总统选举第一轮投票中支持率超过５０％的竞选者当选总统。如果在第一轮投票中无人能够获得５０％以上的支持率，得票率位居前两位的竞选者进入第二轮选举。

    这次刚果（金）总统选举和国民议会选举是该国独立４６年来举行的首次大选。包括现任总统卡比拉在内的３３名候选人角逐总统一职，９７００余名候选人角逐国民议会（下院）的５００个议席。（完）