独岛(日本称竹岛)
新华网首尔８月１３日电（记者张锦芳）韩国建设交通部所属的国土地理情报院１３日宣布，政府绘制了标记“东海”和“独岛”的世界地图，将向全世界散发。
国土地理情报院在其网页上发表的新闻资料说，在朝鲜半岛摆脱日本殖民统治６１周年之际，韩国建设交通部和其他政府机关合作，在民间团体出版发行的世界地图基础上，绘制了新的韩文和英文世界地图。这两种世界地图均将日本海标为“东海”，将与日本有主权争议的岛屿标为“独岛”（日本称“竹岛”）。
新闻资料说，新的世界地图是采用墨卡托投影法制定，规格为两张全版纸（１１０ｃｍ×１６０ｃｍ），比例尺为１:２８００万，韩国处在地图中央。地图上标明了空中和海上主要航线、世界各主要港口间的距离和国际时区等。
新闻资料说，国土地理情报院除在国内发行地图外，还将向韩国驻外使领馆、外国图书馆和Ｇｏｏｇｌｅ等国际检索网站发送其新绘制的世界地图。（完）
宣示主权 韩首制标记“东海”和“独岛”的地图
韩国政府宣布，将首次制作标记东海(日本称“日本海”)、独岛(日本称“竹岛”)的韩文、英文世界地图，向全世界发布。舆论认为，由于韩日在东海、独岛主权问题上分歧严重，是次韩国进一步宣示主权的举动，或会再令韩日关系更见紧张。 >>点击详细
卢武铉强硬讲话保独岛 韩国对日"安静外交"终结
“独岛（日本称‘竹岛’）是我们的领土。它不仅仅是我们的领土，更具有特殊历史意义。”
韩国总统卢武铉25日以此开始讲话。他在青瓦台总统府通过电视台，发表10分钟直播讲话，强烈谴责日本宣称对独岛拥有主权。 >>点击详细
