周四，欧盟贸易委员敦促中国进一步对外国投资者开放市场，打击盗版活动，以防止欧洲保护主义损害中国的出口增长。

    欧盟贸易委员彼得·曼德尔森说，随着去年中国对欧盟25国的贸易盈余达到1000亿欧元，许多欧洲人正在被“保护主义歌声”所吸引。他在北京人民大学演讲时说：“无论我们其他人怎么做，能够击败这些保护主义声音的只有中国自己的行动，欧洲和其他经济体希望中国做出真正、迅速的行动，创造出互惠的市场准入条件。”

    他说：“中国对外开放的程度越高，世界越能够看到一个负责任的中国，我们的公民越能够理解加深双方关系的必要。”

    作为欧盟最高贸易谈判代表，曼德尔森需要平衡欧盟内部各个国家之间的利益，意大利希望保护国内的鞋类制造商免受廉价的亚洲进口货物的冲击，而北欧国家则希望坚持自由贸易。4月份，欧盟开始对中国制造和越南制造的皮鞋征收反倾销税，并声称有证据表明中越政府的措施帮助了两国的出口商。中国和越南政府对此予以否认。

    曼德尔森说，将于周五结束的中国之行将帮助他完成新的欧盟对华贸易政策。他说，中国应该表现出开放市场的积极态度，加强对外资企业的法律保护，避免违反竞争原则的贸易规定和做法。

    曼德尔森列举了一些在中国做生意的障碍，例如过多的文件要求、限制外来投资的规定以及对于银行贷款的不公平获取等等。

    他还说，希望通过协商同中方就消除投资中国制造业的障碍达成一致意见。在服务业方面，曼德尔森说，虽然已对世贸组织作出承诺，但中国还没有为外国公司在金融、电信、建筑等领域创造真正的机会。▲

    （摘自6月8日美国有线电视新闻网，原题：欧盟在贸易问题上向中国施压，伊文译）

    《环球时报》 ( 2006-06-09 第06版 )

    相关稿件：

    吴仪会见欧盟贸易委员曼德尔森

    WTO司长布恩坎普:“中国是负责任的世贸成员”

    欧盟贸易委员曼德尔森旋风式访华后留下的悬念