日本《读卖新闻》近期刊登前英国驻日本大使休·科帕齐的一篇文章，认为日本应摆脱民族主义束缚，顾及自身长远利益。
这篇文章题为《日本的亚洲外交应远离民族主义》，其内容摘要如下：
对日本与中国、韩国关系恶化感到忧虑的不仅仅是亚洲。
日本首相小泉纯一郎及外交大臣麻生太郎等已使自己陷入困境，甚至如果不参拜靖国神社就会感到没有面子。
小泉应停止用靖国神社惹是生非，认识到日本的长期国家利益比自己的面子更重要。还有，那些对历史缺乏认识的政治家应管住自己的嘴。这是因为，人们对首相接班人抱有相当大疑问，对他们的民族主义倾向感到忧虑。
任何国家在历史中都有不光彩的部分，需要经常自我反省。改善与亚洲国家关系需要非常有耐心的外交。对日本领导人而言，最重要的是与民族主义的束缚永远诀别。日本须从更长远角度考虑国家利益。（新华社供本报特稿）
【新闻链接】因“竹岛”纠纷韩强硬“抗日”
雾霭中的独岛。独岛问题已经多次引发韩日关系紧张。资料图片
针对日本宣布将于近日派遣海上保安厅勘测独岛（日本称竹岛）附近海域，韩国政府17日召开第二次高级对策会。会议决定，向日本施加外交压力，迫使其取消所谓勘测计划，并随时准备做出强硬对策。
韩国《中央日报》在17日的社论中指出，这是日本试图染指独岛主权而精心策划的挑衅行为。
强硬回应
从17日与会者的构成上，可以看出韩国政府对此事的重视程度。除外交通商部长官潘基文外，卢武铉总统首席安全顾问宋明树（音译）、韩国统一部长官兼国家安全委员会主席李钟?]、海洋水产部等有关部门要人出席会议。
韩国联合通讯社报道说，在当天会议上，韩国政府将继续寻求用外交手段向日本施压，但如果事态继续升级，韩国将动用包括武力在内的“紧急手段”。
韩通社援引外交通商部一名官员的话说，“政府相信，最好的解决途径是促使日本撤回计划中的勘测。”
针锋相对
日本政府14日宣布，日方决定派遣海上保安厅在韩日两国有争议的独岛附近海域进行勘测。韩国方面随即抗议日本的这一决定，并表示将动用包括“缉拿来犯船只”在内的一切可能手段加以阻止。
日本外务省次官谷内正太郎17日呼吁韩国保持冷静。他在记者会见上说，“根据联合国海洋法条约，不能对勘测船只采取物理行动。”这里的物理行动显然指韩国此前提及的“武力驱逐”方案。
“精心策划”
谷内正太郎表示，勘测将于4月14日至30日的某个时间段进行。届时将重点勘测有争议水域的海底地形等。
韩国《中央日报》17日在社论中指出，日本选择这个时间宣布勘测计划，是一种精心策划的挑衅行为。
社论说，去年3月，日本岛根县通过“竹岛日”，试图重申对独岛的主权，同一时期，日本海上保安厅所属侦察机侵入独岛及周围领空。今年3月，日本文部省要求在中学教科书中明确载入“竹岛是日本的领土”。此番勘测独岛周边海域，是这一系列行动的一部分。
今年6月将举行讨论海底地名的国际会议，日本此举显然是想在国际场合把独岛周边定位为“存在争议的水域”。冯武勇（新华社供本报特稿）
新闻分析：韩日海上争端缘何再起
由日方引起的此次韩日海上争端核心问题在于两国间的独岛主权归属。韩日两国围绕距韩国东部海岸约２００公里的独岛主权产生的争端持续了半个多世纪。近年来，韩日独岛争端更有激化的趋势。日本岛根县议会去年３月通过“竹岛日”法案，日本政界领导人一再宣称该岛为日本领土，日本政府最近指示将独岛为日本领土的内容写进学校教科书。尽管日本宣布将进行勘测的海域未将独岛包括其中，但其地理上的临近性足以引起韩国警觉。
长期以来，韩日还对两国间海域的冠名权存在争议。日本方面将朝鲜半岛以东、日本西北的大海称为“日本海”，韩国方面则强烈反对“日本海”的称谓，坚持称其为“东海”。韩国方面还向国际机构提起申诉，要求将“日本海”改为“东海”，并在争议解决前以“东海－日本海”并称。据日本《产经新闻》报道，日本决定勘测竹岛（韩国称独岛）附近海域与海洋冠名权有关。韩方认为，日本这一决定的目的在于赶在今年６月有关海域冠名问题的国际会议在德国举行之前，先行对这一岛屿附近海域的海洋航道等冠以日本名称，以便在海洋冠名权问题上争夺主导权，同时借海洋冠名权问题继续觊觎这一岛屿领土和韩国的海上专属经济区。
—————— 日韩岛屿之争 ——————
韩国：将对勘测独岛水域日本船只采取强硬措施
韩外长表示将采取强硬措施应对日本海上勘测活动
韩国发表强硬声明 可扣留勘测独岛水域日本调查船
韩国称日本对独岛周边水域的勘测是“入侵计划”
日本决定开始勘测日韩有争议岛屿周边水域
韩抗议日教科书记述"独岛是日领土"
潘基文紧急召见日大使 独岛问题再度引发韩日紧张
韩国外相抗议日本将独岛是日领土写入教科书
韩对日举行“竹岛日”活动表示强烈遗憾
日韩岛屿之争再起波澜 韩称要打击日挑衅行为
因为独岛主权争端，韩国减少从日本进口
