美国应该对中国进行一个实事求是的评价，不要把中国定性为一个经济上和军事上的威胁。

    美国对中国的崛起充满了焦虑。一些人担心中国持有大量的美国政府债券是存心不良。关于中国很快成为一个经济强国的忧虑情绪在整个美国社会蔓延。

    在2000年美国总统大选时，时为候选人的布什就嘲笑克林顿政府奉行的与中国进行战略接触的政策，他声称他的政府将把中国当作“战略竞争对手”来看待。不过，这类言辞在布什的第二任政府没人再提了，但这并不说明政府已经制定出了另外一个中国战略。

    其实，美国人对中国的大部分焦虑要么是错误的，要么是被夸大了。事实上，中国的金融系统在总体上来说还不完善。因此，中国需要找一个安全的方式保存其国库，没有比购买美国政府的债券更安全了。这显然是一项战略上的考虑。

    中国当然是一个快速增长的经济体，过去25年来，中国GDP的年增长率都保持在9%左右。不过，中国的经济实力离超过美国的经济实力还远着呢，甚至和美国打个平手都要有一段很长的路要走。目前，中国的GDP还不到美国的1/7，中国的人均GDP勉强超过1000美元，而美国的人均GDP则超过了3.7万美元。即使中国保持目前的经济增长步伐，到2025年，中国的经济规模也只相当于美国的1/4。

    不过，中国要想实现这一发展，仍面临着很多困难。目前，中国的经济增长在很大程度上是靠出口拉动的。要想真正扩大和开发国内市场，中国需要大幅度地开放经济和建立完善的法制体系。此外，中国还正在成为一个老龄化社会。

    重要的是，中国不应被当作一个经济上的竞争对手。公司之间本来就是需要彼此竞争的。在一个自由的全球经济体系中，各个国家之间需要相互提供市场。美国人更为担忧的是与中国不断扩大的贸易赤字。事实上，在过去10年里，美国对中国的出口增加了284%。更为重要的是，与中国进行贸易对抑制美国的通货膨胀有很大好处。

    中国的确在发展军事实力。不过，即使按美国五角大楼的最高估计，中国的军费开支也只有美国的1/5。根据五角大楼自己的评估，中国目前的军事实力还不足以保护其漫长的海岸线，更别说保护其经济增长赖以维持的海上运输通道了。

    以上分析并不是说，美国应该完全赞同中国的崛起，而是说美国应该对中国进行一个实事求是的评价，不要把中国定性为一个经济上和军事上的威胁。事实上，布什总统在访问中国期间所表现出来的一种相对低调的做法就是美国同中国发展关系时所应采取的一种切实可行的外交手段。这比在外交和军事上进行咄咄逼人的攻势要好，要有效得多。

    (摘自12月14日《犹太世界评论》，原题：美国对中国的大部分焦虑要么是错误的，要么是被夸大了；作者罗伯特·罗布，陈一译)