新华网北京１１月１２日电    背景资料：德国鲁尔集团

    德国鲁尔集团是世界５００强企业之一，是一个涉足众多领域的采矿和技术集团。

    鲁尔集团坐落在德国西部的北莱茵—威斯特法伦州的鲁尔工业区。被称为煤的故乡的鲁尔工业区是以煤炭开采业为基础发展起来的，在德国经济中占有极为重要的地位。

    鲁尔集团的发展战略以四大产业为支柱：能源、化工以及传统的矿业和房地产。公司在全球的员工超过１０万，年销售额逾２００亿欧元。

    鲁尔集团培训中心是德国最大的培训机构，在德国和欧洲拥有１９个现代培训中心。培训中心以“相互学习，共同交流；开拓思路，放眼全球”为宗旨向世界各国提供全面的、多层次的专业培训计划，课程内容十分广泛。鲁尔集团培训中心的课程设计和实施，是以鲁尔集团所拥有的丰富专业知识和经验为坚强后盾的。

    ３０多年来，鲁尔集团积极开拓中国业务。鲁尔集团在中国的业务主要集中在特种化工、矿山机械、国际煤炭贸易以及培训和进修。２００５年１０月，安徽淮南矿业集团与德国鲁尔集团签订了热电冷联产项目合作协议。 （完）