“将于11月上旬举行的第五轮朝核问题六方会谈，可能会因11月18日至19日在韩国釜山召开的APEC峰会而休会。因为六方会谈各方代表团团长都将参加这一峰会。”这是六方会谈韩国代表团团长、韩国外交通商部次官宋?F淳10月31日在当天召开的记者会上透露的新信息。

    据韩国联合通讯社报道，宋?F淳当天就第五轮六方会谈表示：“在休会之前的第一阶段会议中，会谈各方将针对弃核履行方案等问题表明各自的立场，并了解各方立场的观点以及这些立场能否调整，如果能，有多大调整余地；在APEC峰会后马上重启六方会谈，可能会有些困难，但各方的立场都是尽快举行第二阶段会议。”

    宋?F淳说，“在履行方案的制定方向和总体轮廓上，朝鲜等各方有很多共识。把轮廓和方向落实到具体措施时，需要磋商的问题还很多，而且需要相当长的时间。”

    韩国外交部一位官员对此表示：“各国代表团将把第一阶段会议的磋商内容带回本国，并将进行实质性的调整。因此，APEC峰会后马上重启六方会谈可能会有些困难。”对于朝鲜“先提供轻水反应堆”的要求和美国“先公开核设施”的主张，该官员强调：“朝核谈判不是对称性问题，因此很难求得同时性，但在原则上要追求同时性。”他表示：“预计会谈开始前和进行过程中，各方将展开积极的双边磋商。必要的话，会谈结束后也会进行双边接触。”

    目前，关于第五轮六方会谈的具体开始时间，会谈主办国中国给出的说法是11月上旬。但是这一说法比较模糊，其他各方对会议的具体时间也无法给出明确答案。宋?F淳在10月31日也只是表示：“中方将于本周（即10月31日开始的一周）之初向各方通报第五轮会谈的开会日期。”有媒体推测，会谈预计在11月8日举行。而刚刚访朝回国的中共中央对外联络部部长王家瑞10月30日曾表示，朝方将根据已作出的承诺，如期参加第五轮六方会谈，并认为会谈会取得新的进展。

    另外，参加六方会谈的美国代表团团长、美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿希尔已于10月30日下午抵达韩国，当晚同宋?F淳共进了晚餐，磋商了有关议题。次日上午，希尔乘韩亚航空公司的航班离开韩国，前往东京，展开会谈前与日本方面的“预热”磋商。（记者 刘坤?矗?