您的位置: 首页 >> 国际频道 >> 国际纵论

外报:中国将加大调节收入分配力度缩小贫富差距
www.XINHUANET.com  2005年10月14日 10:02:29  来源:参编

专题:共中央十六届五中全会    

    外报续评五中全会,认为全会决心继续进行市场经济改革同时将加大调节收入分配力度,缩小贫富收入差距,体现出关心普通百姓和维护社会稳定的新政策。   

    美国《华盛顿邮报》网站12日报道:北京立誓要重点
解决收入差距的问题。

    中国共产党11日立誓要继续进行市场经济改革,但同时保证将重点解决农村贫困化和那些没有从过去25年的经济繁荣中得益的人口的社会福利问题。共产党在为期4天的五中全会结束时发表的公报中说,党的领导人决心要更加注重社会公平,加大调节收入分配的力度,努力缓解地区之间和部分社会成员收入分配差距扩大的趋势。    

    公报说,必须“正确处理新形势下人民内部矛盾,认真解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题”。

    这表明,中国领导人将会采取谨慎方针,对重点强调的方面进行微调,与此同时继续奉行邓小平上世纪80年代确立的发展路线。

    美国《纽约时报》12日报道:中国希望经济发展规划能缩小贫富差距    

    11日结束的中共五中全会通过了一项新的经济发展蓝图。中共在蓝图中表示它将着手解决国内悬殊的贫富差距问题,并减少导致社会动荡的重大冲突。    

    中国经济在过去20多年里以惊人的速度发展,并继续以超出大多数人预期的速度发展。政府估计中国今年的经济增长率将超过9%,大大高于原来的计划。总之,绝大多数中国人的生活水平都提高了,但存在巨大的贫富差距。官员们没有披露“十一五” 规划的详细情况,该规划要到明年春天才实施。     

    一些专家认为,中国领导人所倡导的“科学发展观”表达了一种进行试验性改革的愿望,例如,从经济增长率中减去污染成本,即所谓的绿色国内生产总值指数。官员们还提出了增加收入和提高农民工合法地位的措施。不过,迄今为止,这些措施还没有对不平等现象产生显著影响。 

    德国《法兰克福汇报》12日报道: 中国共产党中央委员会通过了下一个5年的发展规划。这个规划特别重视城乡之间的平衡发展、缩小收入差距以及环境和资源保护。根据11日在中国电视台宣读的中国共产党第十六届五中全会公报,新的五年规划更加重视社会问题,并宣布要进一步开放中国的经济。

    英国《泰晤士报》网站12日报道:中共中央委员会昨天商定采取行动缩小日益扩大的贫富差距。会议强调要逐步消除经济发展不均、贪污腐败盛行和社会福利制度不健全造成的社会紧张气氛。会议公报体现出关心普通百姓和维护社会稳定的新政策,公报中说,必须“更加注重社会公平,加大调节收入分配的力度,努力缓解地区之间和部分社会成员收入分配差距扩大的趋势”。中国7000万农民每月收入约19英镑,城市居民的月收入接近60英镑。不过,千万、亿万富豪的人数在迅速增加。因此中国领导人必须左右兼顾,既要为穷人谋福利,也要鼓励生活较富裕的人。政策稍有变动就会带来深远的影响,因为中国已成为全球经济增长的重要引擎。 (完) 

·澳门日报社论:“十一五”规划促建和谐社会
·英法媒体:中国将提高农民生活水平作为重中之重
·外媒:持续发展战略构建和谐社会是五中全会焦点
·

日本媒体:中共五中全会将勾画和谐社会蓝图
海外媒体解读十六届五中全会公报
外媒:五中全会拟定中国发展新战略影响深远
国际媒体积极评价我党十六届五中全会

(责任编辑:天流)
  相关新闻/图片:
· 五中全会公报中三个“最”字的联想
· 海外媒体高度评价中共十六届五中全会
· 香港舆论盛赞中共十六届五中全会及“十一五”规划
· 中共中央第十六届五中全会公报
· 人民日报社论:在新的发展起点上阔步前进
· 十六届五中全会闭幕 通过制定十一五规划的建议
· “十一五规划”,穷人有三盼
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
  频道精选
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63071853
新 华 网 检 索
.国际频道导航.
最新播报 世界科技 国际专题
国际观察 世界经济 嘉宾访谈
大千世界 国际图片 中国与世界
国际人物 媒体摘要 海外看中国
特别策划
国际人物
· 联合国副秘书长陈健:联合国改革"生不逢时"
· 库赖称阿拉法特死因不明 未感染微生物或艾滋病毒
· 写作自然无矫饰 英剧作家品特捧走诺贝尔文学奖
· 新闻人物:2005年诺贝尔文学奖获得者
· 英国作家获得2005年诺贝尔文学奖
更多...
热门排行榜
1 美国公布"基地"十大恐怖阴谋
2 惊叹中国奇迹 欧美出现中国热
3 吴仪离京对朝进行正式友好访问
4 美参众议员支持办"中国文化节"
5 巴、阿、印北部发生强烈地震
国际观察
· 外报:中国将加大调节收入分配力度缩小贫富差距
· 遭法国工会组织抵制 法国国企产权改革受挫
· 英刊:中非互为战略伙伴发展合作维护主权和利益
· 科技外交任重道远 成为“可持续安全”重要因素
· 高科技:整合世界的重要因素
更多...
Online marketplace of Manufacturers & Wholesalers
世界科技

波音公司展示新一代登月航天器[组图]


模拟试验称20年内旧金山大地震几率高达25%

更多...