外国媒体11日高度评价中共中央五中全会，认为全会以新科学构想略，提出了实现更平衡和高效发展的指导方针，着重解决贫富和地区差别、改善人民的生活、减少对环境破坏，构建和谐社会。这是中国新领导集体制定的首个五年“持续稳定增长”路线，具有转折性意义，影响深远。   

专题：中共中央十六届五中全会    

   绘制新蓝图

    德新社:中国共产党十六届五中全会今天下午在北京审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》。341名共产党的上层官员召开了4天的会议，讨论2006年至2010年的五年规划。

    路透社：执政的中国共产党为这个国家的经济拟定了一个新的路线图，从而废弃了长期以来注重经济高速增长的政策，转而更倾向于改善社会保障。这个蓝图昭示着中国共产党的政策朝着已实施了两年的“绿色GDP策略”的方向转变。“科学发展”政治思想郑重载入了“十一五”规划，标志着执政的中国共产党从为增长而增长的发展模式向可持续发展战略的政策转变，以便更好地解决因贫富日益悬殊而导致的社会不公问题，从而维持社会稳定。规划将清楚说明中国优先考虑的重点将放在改善人们的生活上面，这是中国领导人为建立“和谐社会”而作出的努力的一部分。规划将提供广泛的政策指导，而非制订具体的措施。但既然这个国家已成为全球经济增长的主要动力，其政策改变可能造成深远的影响。

    法新社：中国共产党十六届五中全会11日闭幕，批准了一份五年经济蓝图，其目的是调整中国的发展模式，更好地解决不断扩大的贫富差距问题。一年一度的全会通过了第十一个五年经济和社会发展规划建议。这项规划提出了在中国进入发展的“关键阶段”时实现更平衡和高效发展的指导方针。内容广泛的会议公报敦促采取更多行动提高中国农民的收入，确保农村地区的九年义务教育，改善社会保障和医疗服务。公报要求更多地注意扩大就业，建立养恤金和社会保障制度。公报说，中国会坚持带来二十多年高速增长的改革开放政策。

    抓住新机遇

    时事社：中国共产党第十六届五中全会上通过的“十一五”规划建议是中国新的领导集体诞生后制定的首个发展计划。该规划的实施日期恰好处在2008年北京奥运会和2010年上海世博会之间，这将使由“加速发展”向“协调发展”方向转换的政策结出果实。五中全会当天发表公告，强调了实现“和谐社会”的内容，其中包括消除贫富差距以及建立能源节约型社会等。

    展示新思路　　

    共同社：成为中共十六届五中全会主要议题的“十一五”规划的基本方针，展示了中国新的领导集体在此问题上的新思路。

    在2001至2005年的第十个五年计划中，经济持续高速增长，提前实现了国内生产总值的预定目标。中国将今后五年置于既是黄金发展期同时又是矛盾凸显期的位置上，估计会在维持经济增长的同时，着重解决就业等各种问题。在中国新的领导集体诞生以来的首个五年规划中提出了抑制贫富差距、消除官僚腐败和减少环境破坏的“持续稳定增长”路线，强调了建设节能和提高能源使用效率的“资源节约型社会”。