俄罗斯《劳动报》25日发表文章：罗高寿眼中的中国。全文如下：　

    55年来，俄中关系的发展经历了顶峰低谷，有兄弟情谊，亦有相互嫌怨，最终上升到今日的战略合作伙伴高度。在华工作20余年、担任俄罗斯驻华大使13载的外交家和汉学家罗高寿，是这段历史的亲历者。他在上周末结束任期回国。临行前，他将在中国的难忘岁月向本报记者娓娓道来：　

    第一次踏上中国土地时，我还未满周岁，当时父亲在苏联驻乌鲁木齐总领馆工作。

　  受到父亲老罗高寿（俄罗斯著名汉学家、外交家、教育家、中国名著翻译家）的耳濡目染，我也义无反顾地选择了汉学作为终身职业。我不仅继承了父亲的汉语名字罗高寿，也继承了他对中国悠久历史和独特文化的挚爱。　

    对于年轻时做出的选择，我并无遗憾。实践证明，对一国语言、历史、文化和传统的了解对外交工作大有裨益。数十年的外交生涯中，我为毛泽东担任过翻译，与邓小平商谈过戈尔巴乔夫访华事宜，陪同江泽民在新西伯利亚科学城发表演说，2003年又接待过胡锦涛主席，留下了众多难忘的回忆。

  　1960年，苏联代表团前往南方与毛泽东会晤。一天傍晚，他在市郊的官邸接见我们。11点会晤结束后，他邀请我们共进晚餐。毛主席吃辣椒的样子令我终身难忘：他从盘中抓起一把辣椒就咀嚼起来，而我只尝了一个就觉得嘴里如火烧，主席却面不改色，连眉头都不皱一下……　在苏中两国关系进入“冰川时期”后的1961年，我从北京返回莫斯科。再度返回北京是在1969年，正赶上文化大革命。无论对于中国人民还是中苏关系而言，这都是一段艰难岁月。如果我们都更忍耐、克制一些，许多问题都是能够避免的。　

    1986—1991年，我担任中苏边界问题谈判的苏方团长。在解决历史遗留下来的划界问题时，我们尽了最大的努力，终于使4300多公里的边界线得到划定。

  　俄罗斯希望与中国建立长期稳定、互利双赢的关系，这利国利民，有助于我们两国解决国内问题并提高国际威望。目前的双边关系中不存在政治问题，也没有意识形态的障碍。

　  担任驻华大使期间，我一直注意紧跟中国变化的步伐。这里的变化实在是太快了，我不得不努力适应。为此，我读了很多的书、与各界人士会面、到各地出差。闲暇时，我非常喜欢欣赏京剧，尤其是《三岔口》、《白蛇传》、《大闹天宫》这类经典剧目。我在中国一共生活工作了27年半，能够体会到这个国家深厚的底蕴和无以伦比的吸引力。　

    总统任命我为联邦委员会成员，代表阿穆尔州。新的工作将我与俄罗斯广袤的远东地区相连。我与阿穆尔州有着不解之缘，50年前，我大学毕业后的首份工作，就是在那里为苏中阿穆尔河科考团担任翻译。（完）

相关报道：俄驻华大使罗高寿临别感言：没有中国朋友会寂寞

          在任13年的俄驻华大使罗高寿告别中国同行