5月18日晚，在日本名古屋访问的中国国务院副总理吴仪在东海日中贸易中心50周年庆典仪式上讲话。成立于1955年的东海日中贸易中心，原为“日本国际贸易促进协会东海总局”，1985年改为现名。该中心为促进日中贸易作出了突出贡献。 新华社记者马平摄

    新华网名古屋（日本）５月１８日电 （记者乐绍延 惠晓霜）中国国务院副总理吴仪１８日在日本名古屋市出席了日本东海日中贸易中心成立５０周年纪念会，并就在新时期发展中日经济贸易合作发表讲演。

    吴仪说，中日经贸合作是支撑中日关系发展的重要因素。日本的资金、技术、设备和管理经验与中国广阔的市场和丰富、优质的劳动力相结合，结出了双边经贸合作的丰硕成果。当前，中日经济关系正在向新的深度和广度拓展，日益形成互利双赢的利益格局。这是两国关系所以能够历经各种风雨考验，不断向前发展的重要物质基础。

    吴仪强调，中日两国政府和经济界应着眼于两国的共同发展和持久繁荣，进一步做好两国经贸合作这篇大文章。吴仪为此提出六点建议：一、尽快启动中日双边自由贸易区进程，与东亚一体化进程和中日韩合作相协调。二、推进能源合作。双方应本着平等互利的原则，积极推进能源领域的交流与合作。三、促进产业战略对话。双方可在钢铁、造船、精密仪器、ＩＴ、软件等重要产业领域加强合作，进而探索建立某种形式的联盟，就产品结构、产量和发展方向进行战略协调。四、加大技术合作力度。五、加快日本对中国不发达地区的投资步伐。六、拓展中小企业的合作。

    吴仪指出，中国政府和人民高度重视中日关系，一向奉行对日友好政策，愿继续本着“以史为鉴，面向未来”的精神，在中日间三个政治文件的原则基础上，与日本人民和平共处，世代友好，互利合作，共同发展。

    中日双方中央和地方政府官员及工商界人士６００多人出席了纪念会。东海日中贸易中心会长横井明在致辞中盛赞中日经贸合作取得的巨大成就，他表示，保持良好的日中关系是维持东亚发展和稳定不可或缺的因素，应进一步推动和促进两国的友好往来和经济交流。日本经济产业大臣中川昭一也出席了纪念会并致辞。

    日本东海日中贸易中心是日本东海地区中日经济贸易促进团体，１９５５年成立以来，为促进中日经济交流和人员往来起了积极作用。（完）