请问Wadah Khanfar台长，那些神秘的录像带是如何传到您手中的，您又是如何保证这些录像带中的内容是真实的？Wadah Khanfar：我要告诉你，这些录像带是通过不同的途径（网络，邮寄等方式）传递到我们这里的，这些东西并不是我们与传送人协商的结果。此外，我再告诉你，收到这些录像带的不止半岛电视台一家媒体，而播不播出是另一个问题，我们选择播出，是为了让观众看到更多的真相。

５月１３日，新华通讯社社长田聪明在北京会见了卡塔尔半岛电视台台长瓦达·坎法尔一行。新华社记者 姚大伟摄

    在过去几天里，卡塔尔半岛电视台台长Wadah Khanfar先生对中国进行了访问，他表示此次中国之行的最大收获就是与中央电视台（CCTV）签订了一个合作协议。这给中央电视台和半岛电视台未来的合作提供了一个强势的平台，也将为中国媒体与阿拉伯媒体之间的交流展现出一个美好的前景。借此机会，本报记者对半岛电视台台长Wadah Khanfar先生进行了访问，他也就大家感兴趣的话题进行了精彩解答。

    没有任何一个政治目标

    《华夏时报》：关于半岛电视台的内涵，中国传媒界有这样两种观点：一种是认为半岛电视台打破了由美国主导的西方媒体设置的舆论报道的统一话语，代表了阿拉伯世界的一个声音，而且这个声音是反美的声音；另一种认为半岛电视台就像其座右铭——“意见，及异见”那样，代表了言论自由。请问Wadah Khanfar台长，您更喜欢哪一种说法？

    Wadah Khanfar：我本人也是一名记者，我们作为记者应该了解，报道一条好的新闻，绝不能跟搞政治和搞经济的人一起玩，这该是最基本的考虑。当然，有的时候有些媒体会在事实报道上有所改变，但是，半岛电视台的成功之路不是模仿西方媒体。

    由此，我们遭到了西方媒体的批评。但是，我们本身不认为我们做的新闻是反美的或是不反美的。半岛电视台没有任何一个政治目标，没有任何一个经济目的。

    我们不反美也不反西方，我们只是给观众一个事实。这是过去的半岛电视台，也是现在的半岛电视台，更是将来的半岛电视台。

　　将与CCTV交换新闻画面

    《华夏时报》：请问Wadah Khanfar台长此次来华访问的目的是什么？

    Wadah Khanfar：对于中国的报道，我们有一个详细的计划。首先，我们将在几个星期之内扩大北京办事处的人员。其次，我们将在半岛电视台做一个“中国周”的节目，进行对中国政治、经济和文化的全面报道。最后，我们与中国媒体合作，在卡塔尔首都多哈的半岛台培训中心里，将吸收中国记者前去培训，培训合格者将被半岛台录用。

    《华夏时报》：请问Wadah Khanfar台长，此次中国之行与中央电视台签订协议的具体内容是什么？您与李肇星部长和中国传媒界人士会谈的具体内容又是什么？

    Wadah Khanfar：我们与中央电视台签订的协议具体包括以下三个部分：双方交换新闻内容及画面；双方交换非新闻性节目；互相派遣人员进行培训。我相信，我们合作之后，将使得对华的报道更加多样化，同时带给我们双方一个更加美好的未来。

    按照惯例，半岛电视台每到一个国家，会与该国政府官员进行交流，使得我们更了解官方的看法。这次与李肇星部长的会谈，使我们更加认清了中国的外交政策，以及对待国际问题的立场。同时，李部长也利用这个机会，对我们在“中国人质在伊拉克遭绑架”一事中所作的努力表示了感谢。

    与此同时，我们还与新华社和中国国际广播电台的领导们会面，在不久的将来，半岛电视台会与他们签署实质性合作协议。

    还没打算开设华语广播

    《华夏时报》：请问Wadah Khanfar台长，未来有没有开播华语广播的计划？半岛电视台为何能在短短８年，成为一个全球瞩目的国际性媒体？

    Wadah Khanfar：目前，半岛电视台除了阿拉伯语和英语广播外，没打算开始其他语言的广播。但是，我们打算在我们的网站上，开设一个中文网页。

    我认为，让半岛电视台成为国际化媒体的主要原因是半岛台的工作人员，他们恪守诚实、勇敢、公正、平衡、独立、可信和多样性的新闻价值观，不允许将商业和政治考量凌驾于专业考量之上；他们努力获取事实真相，在我们的快讯、节目和新闻简报中，以其可靠准确的方式公之于众。

    《华夏时报》：众所周知，半岛电视台以善于挖掘独家新闻闻名于世，在中国，半岛台有什么值得挖掘的独家新闻？

    Wadah Khanfar：关于中国，我想说中国不论在地区层面还是在全球层面，都是一个大国。因此，半岛电视台必须在中国存在。对此，我们的报道不仅是战争，还要涉及到社会及文化方面。我知道，中国对阿拉伯世界很感兴趣，同时，我们认为，世界新闻不仅是西方的，还有许多国家值得我们报道。因此，我们今年的规划很重要一部分在于此次与中国媒体的合作，此外，我们还将在亚非拉等地区再开设６个办事处。

    报道新闻的依据就是事实

    《华夏时报》：请问Wadah Khanfar台长，那些神秘的录像带是如何传到您手中的，您又是如何保证这些录像带中的内容是真实的？Wadah Khanfar：我要告诉你，这些录像带是通过不同的途径（网络，邮寄等方式）传递到我们这里的，这些东西并不是我们与传送人协商的结果。此外，我再告诉你，收到这些录像带的不止半岛电视台一家媒体，而播不播出是另一个问题，我们选择播出，是为了让观众看到更多的真相。

    《华夏时报》：据悉，半岛电视台在前不久世界知名品牌的评比中排名第五，请问台长先生，半岛电视台有没有继续扩大的打算？同时，请台长先生举例说明半岛电视台在报道新闻事实时，是如何不受政治因素影响的？

    Wadah Khanfar：关于半岛电视台未来扩大的问题，我们有一个４至５年的规划，未来我们要形成一个广泛的国际性传媒网络，包括电视台、网络媒介、报纸和杂志。

    关于新闻的公正性，我可以给你几个公正的例子。半岛电视台创办至今有人说我们是一个以色列的电视台；也有人说我们与美国中央情报局有密切联系；更有人说我们与本·拉登和萨达姆有着亲密的往来。通过这些相互矛盾的看法，你们不难看出我们不是代表某一种声音，我们报道新闻的依据就是事实。 （华夏时报）

j