2004中央经济工作会议

    海外国媒体6日纷纷评中共中央经济工作会议，认为会议确定了明年的经济发展方针：全面落实“科学发展观”，进一步加强“三农”工作，继续执行稳健的货币政策，大力推进各种改革，通过加强宏观经济调控实现持续均衡发展。

    日本《读卖新闻》的报道说，中共中央、国务院召开的中央经济工作会议决定，把贯彻科学发展观作为明年经济政策的方针。因此，预计明年在经济运作中推行的路线将是，通过加强宏观经济调控实现持续均衡发展，而不会一味追求经济增长。会议决定把实现经济社会全面协调可持续发展作为目标，并作出了一系列具体部署，包括继续加强和改善宏观调控；进一步加强“三农”工作，提高农业综合生产能力；控制固定资产投资总规模等等。

12月3日至5日，中央经济工作会议在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在会上发表了重要讲话。 新华社记者鞠鹏摄  

    日本《富士产经商报》报道说，中央经济工作会议做出决定，明年要把实施宏观经济调控作为重点，而且明年是经济和社会保持良好势头的关键一年。随着第十个五年计划目标的全面完成，为使2006年开始实施的第十一个五年计划顺利实施，明年也将是保持经济稳定的重要一年。明年的经济政策和运营目标是，在邓小平理论和“三个代表”重要思想指引下，提高党的执政能力。同时，加强社会主义市场经济的机能，继续加强和改善宏观调控。努力推进改革开放，加快经济和产业结构的调整。此外，转变经济增长方式，更准确把握战略机会，促进经济和社会的全面协调发展和可持续发展。

    日本《朝日新闻》报道说，为使经济继续稳定增长，中央和政府将把调控略显过热的经济作为第一课题，重视缩小经济差距和节约能源问题。中国明年的主要课题是经济稳定增长和农业问题。农民占中国总人口的大约六成，农民购买力的提高对于经济持续增长不可或缺。因此，中国政府把农业、农村和农民这“三农问题”放在经济政策的首位，决定要减轻农民纳税负担，完善社会保障体系，增加就业机会。

    日本《产经新闻》认为，中国向稳健的经济政策转变。1997年亚洲经济危机之后的7年间，中国一直采取积极的经济政策，国债发行量在国内生产总值中所占的比例已经接近3％这个国际警戒线。中国实行高速增长路线，导致收入差距扩大。基于对高速增长路线的反省，中国开始向稳健的经济政策转变。   

    俄塔社报道说，2005年中国将加强宏观调控措施，保持经济平稳发展。

    美联社报道说，中国领导人决心在2005年保持经济平稳发展，控制固定资产投资。中国媒体 没有透露中国是否准备让人民币在世界市场上自由兑换。这是国际社会极为关注的问题，特别是在美国。中国领导人上周在另一个共产党高层会议上也作出保证，在保持经济平稳快速增长的同时努力抑制通货膨胀，实行胡锦涛所说的“稳健的财政政策和货币政策”。保证在保持经济平稳快速增长的同时努力抑制通货膨胀，实行胡锦涛所说的“稳健的财政政策和货币政策”。

    香港《南华早报》发表的文章说，分析人士认为，为了给改革创造一个稳定的氛围，中国决策者们已经为明年规划了一张谨慎的经济蓝图。会议宣布去年年底开始实施的旨在为经济降温的宏观经济调控政策将在2005年得到进一步贯彻。最近的经济方针似乎是旨在平息有关政府将放松贷款限制的猜测，这也进一步证实了分析人士所作的有关货币紧缩政策将会继续执行的预测。一些分析人士说，中国政府青睐一种健康稳定的经济环境以便推进改革。中国政府曾发誓要继续执行稳健的货币政策和适度的财政政策，而不是中国在1997年爆发亚洲金融危机之际曾采取过的扩张性货币财政政策。（完）