新华网消息 美联社3日援引巴勒斯坦官员的话报道称，巴民族权力机构主席阿拉法特的健康状况出现恶化。但是在巴黎的一名前巴勒斯坦安全官员说阿拉法特病情依然稳定。
   
    报道说，目前医生们仍然无法确定正在法国就医的阿拉法特患何种重病，他已被紧急送到重病监护室进行观察。

    另据路透社报道，巴勒斯坦代表拉希德承认阿拉法特的健康出现倒退，医生们正进行更多检查，以找出病情恶化原因。拉希德说目前阿拉法特没有面临生命危险。3日早些时候，阿拉法特通过其顾问发表声明，祝贺美国总统布什赢得连任，并希望他在第二任期内推动中东和平进程。
    
     阿拉法特当地时间10月29日晨乘直升机离开位于约旦河西岸城市拉姆安拉的官邸，取道约旦前往法国巴黎就医。这是阿拉法特自2001年12月被以军困在官邸内以来首次离开拉姆安拉。（万宏）

    巴驻法代表称阿翁病情反复 医生今发表报告

    中国日报网站消息：巴勒斯坦驻法国代表莱拉·沙希德女士11月3日告诉路透社，巴勒斯坦民族权力机构阿拉法特病情出现反复，巴黎西南郊贝尔西军医院的医生们正在进行更多检查，以确定病因。

    沙希德没有说明具体的情况，但指出阿翁没有生命危险，身体健康也出现了一些朝着积极方向发展的迹象。

    她说：“显然，他的病情可能时常有所反复。此次他的病情就反复了。明天（4日），医生们将就此给出直接明确的解释，并发表报告。”

    法国医生2日排除了阿翁患白血病的可能性，称他对治疗方法有了反应。阿拉法特的助手说，阿翁需要在这家医院接受为期数周的治疗。

    当天早些时候，阿翁的高级助手拉希德在巴黎说，阿翁向成功连任的美国总统布什表示祝贺，希望布什的第二个任期成为他解决中东问题的重要机会。

    上周，阿翁途经约旦乘坐专机抵达法国接受治疗。那时候，他有胃疼、腹泻、呕吐等病症。 （王建芬）