新华网罗马５月７日电 （记者丁莹  袁炳忠）  ７日上午，意大利工业家联合会总部可容纳近千人的会议厅座无虚席，还有不少人站到了过道两侧。正在此间访问的中国国务院总理温家宝与意大利总理贝卢斯科尼共同出席了正在这里举行的“中意双向投资研讨会”。两国
总理在谈笑间对中意贸易合作与投资前景的展望，赢得了与会企业家们的阵阵掌声。

    “我准备不按照讲稿演讲，这样更真诚、更真实、更有针对性”，温家宝的这句开场白使在场的所有人都发出了会心的笑声。他接着向意大利企业家介绍了他们所关心的中国经济发展情况，以及中国政府在知识产权保护方面采取的一系列措施。温家宝直言，经济增长较快给中国发展带来一些新问题，如固定资产投资规模增长过快和建设规模过大造成能源、交通、电力和原材料等的供求关系紧张。他将目前中国经济的发展比喻为一辆正在高速行驶的菲亚特汽车，指出“不能采取急刹车的办法，而必须采取点刹车的措施，坚决有力又适时适度，区别对待”。

    谈到中意两国的贸易，温家宝说：“中意建交时，双边贸易总额只有１亿多美元，到去年已发展到１１７亿美元。意大利的在华投资也接近２５亿美元。”此时温家宝微笑着转向贝卢斯科尼：“但我认为这两个数字都不够大，不知贝卢斯科尼总理是否也这样认为？”贝卢斯科尼点头表示同意。

    温家宝说：“意大利对中国的投资只占其对外投资的４．６％，一个重要原因是意大利企业家对中国市场还缺乏足够的了解，投资还仅限于上海等少数沿海大城市。”他指出：“意大利是个工业强国，拥有成熟的技术、著名的品牌、精湛的工艺，特别是有一大批充满活力的中小企业。如果你们到中国去，放开视野，你们就会发现，不仅在中国的东部，而且在中国的中部、西部和东北地区，都有你们理想的合作伙伴。”他的话音刚落，会场就响起了阵阵掌声。

    温家宝还谈到了意大利的足球和比萨饼。他说，中国很多小球迷用的都是意大利ＡＣ米兰和尤文图斯队的球衣，他们把足球运动员当作偶像，这也为服装厂提供了商机。他还笑着说起自己的小孙子每周都想去吃意大利的比萨饼。“小事如此，大事也如此，小商品是这样，大的工业品也是这样”。温家宝以小论大、深入浅出的话语再次引起全场的掌声和欢笑声。

    温家宝说：“对中国企业而言，走出国门到意大利投资兴业是一个新生事物。”他希望中国企业家多了解意大利的国情，熟悉并遵守意大利的法律法规，找到优势互补的合作领域和项目，在异国他乡一展鸿图，并希望中国企业家学习马可·波罗的探索精神，发扬“丝绸之路”的开拓精神，为推进中意经贸合作的新发展作出贡献。

    贝卢斯科尼说，他有机会亲眼目睹了中国的巨大发展，认识到中国是个潜力巨大的市场。“如果我是个年轻的企业家，当然拥有年轻的心，我一定会选择到现在的中国一展身手。”他的话音未落，全场响起了热烈的掌声和欢笑。（完）