新华网尼科西亚４月２４日电（记者陈德昌）塞浦路斯希腊族和土耳其族２４日就安南关于塞岛统一方案同时举行全民公决。虽然土族支持安南的方案，但希族以绝对多数反对该方案，因而使安南的方案无效，塞浦路斯统一进程再次搁浅。

    　根据希土两族的选举机构发布的最后结果，在土族区１４．３６万选民中有６４．９１％的人支持安南方案，但在希族区６３．２８万选民中有７５．８３％的人反对该方案。根据规定，希土两族只要有一方否决，安南方案就将无效，希腊族将代表塞浦路斯于５月１日加入欧盟。

    　塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯在公投结果公布后发表讲话说，希族反对安南方案并不意味希族反对解决塞浦路斯问题，塞浦路斯人民支持符合希土两族利益的解决办法，此次公投应是解决塞浦路斯问题的催化剂。他还表示，这次公投结果并不是统一进程的终结，他将致力于在双区两族联邦制的基础上实现塞岛的统一。

    　曾代表土族参加最后阶段统一谈判的“北塞浦路斯土耳其共和国”总理塔拉特对希族拒绝接受安南方案表示痛心。他说，大多数土族人支持统一方案使土族进入了一个新的时期，他将通过外交努力争取国际社会解除对北塞的经济制裁。

    塞浦路斯最近一轮统一谈判于今年２月中旬开始，由于有关各方在安全保障、难民返回、领土划分和欧盟法律法规的实施等重大问题上无法达成协议，安南秘书长作为调解人于３月底敲定了塞岛统一的最后方案，并决定以公民投票的方式对方案进行表决。但希土两族对安南的最后方案存在很大争议，特别是希族对该方案强烈不满，认为它仅仅满足了土族的要求，但没有满足希族的起码要求。（完）