新华网帕萨迪纳（美国）２月７日电（记者颜亮）美国宇航局７日说，“勇气”号火星车当天利用其机械臂上的打孔机成功地在一块名为“阿迪朗达克”的火星岩石上钻出一个小洞，这将有助于研究火星的地质史并探寻曾经有水存在的线索。

    宇航局帕萨迪纳喷气推进实验室的科学家斯蒂芬·戈雷万说，“勇气”号钻孔成功标志着它已完全恢复健康，同时这也是人类火星探测史上首次在某块岩石上钻出孔洞。开钻前，地面科学家对这块岩石的照片进行了仔细研究，将岩石的一个尖角附近确定为钻入位置，并遥控调整了机械臂和打孔机的工作角度。当天，“勇气”号在钻孔时遇到了不少阻力，虽然只钻出一个直径４５．５毫米、深２．６５毫米的小圆孔，但打孔机的钻头却高速旋转了３小时之久。钻孔结束后，火星车机械臂上的分光计伸到孔洞附近，准备测定岩石的成分。

    “勇气”号曾因电脑存储器故障而从１月２１日开始在火星表面瘫痪，经过科学家的遥控抢修后，它于２月６日彻底康复。在对“阿迪朗达克”岩石的探测结束后，它将行驶２．８米，前往一块被称为“白艇”的岩石，进行短暂探测。此后，它将长途跋涉３５０米，前往一个浅坑进行探测，并将创造火星车行驶距离记录。

    在火星的另一个半球上，“机遇”号当天继续向一处岩床行进。在行进途中，火星车拍摄了一些土壤照片并将其传回地面，但科学家临时取消了让火星车机械臂伸进土壤中进行探测的计划，以便让“机遇”号更快地到达岩床。此前，“机遇”号已经利用其专用照相设备探测到这里曾经有水存在的初步线索。（完）