您的位置: 首页 >> 国际频道 >> 中外交往
欢迎访问新华网 新华网 全球新闻网

埃及“中国文化中心”的中文热
  (2003-10-24 10:13:48) 来源:参编
(来源:参编)

  “大家好!我的名字叫中国,位于亚洲的东南部。我有着5000多年的悠久历史和灿烂的文化,是世界上人口最多的国家……”19岁的埃及女大学生兹纳博·法提身穿中式旗袍,声情并茂地用汉语朗诵着。这是不久前在埃及开罗“中国文化中心”举办的“汉语角”活动上表演的第一个节目。尽管法提穿的鹅黄色绣花旗袍非常漂亮,但是按照埃及妇女的着装风俗,她还是在旗袍里又穿了一条白纱裤,并戴上淡绿色纱巾,遮住了双腿和一头秀发。这使法提的穿着有点“中埃合璧”的味道。与法提一同登台的是她的同学马哈·马迪吉。马迪吉的角色是扮演“我叫埃及”,介绍埃及的历史和文化,所以身穿具有古埃及特色的长袍。两人的朗诵结束后,互相拉着对方的手高高举起,向台下观众大声说:“埃中友谊,万事如意!”

   这个节目是法提和马迪吉自己想出来的,由法提执笔撰写台词。为了能在“汉语角”演出成功,两人排练了许多次。参加这次“汉语角”活动的大多是埃及艾因夏姆斯大学和艾兹哈尔大学中文系的在校生、毕业生和教师,也有一些是“中国文化中心”汉语班的学生。他们对开罗“中国文化中心”早已不陌生,因为他们都常到这里来阅览中文图书和参加电影放映、展览、讲座等各种活动。这是开罗“中国文化中心”自2002年底成立以来第一次举办“汉语角”活动。尽管中心主任兼中国驻埃使馆文化参赞徐志国对埃及人的“汉语热”早有所了解,可还是没想到会一下子来这么多人。事先准备的100张座椅不够用了,一些人只好站着为表演者鼓掌叫好。演出的节目十分丰富,除了汉语朗诵外,还有中文小品、短剧和中文歌曲。这些节目都是学生们自编自导自演的,使人很难想象,大部分学生才上大学二年级,只学过8个月中文。

  “汉字很有意思,很漂亮,”马迪吉眨着一双美丽的大眼睛对记者说。“我很想去中国看一看,所以我更要好好学习中文。”她和法提的朗诵节目《历史和文明》,通过“我叫中国”和“我叫埃及”两个人物的对话,介绍了世界上最古老的两个国家的历史、文化和社会情况,非常生动,而且有教育意义,所以被排在第一个上场,成了这次主题为“学习汉语、了解中国”活动最受欢迎的节目之一。比她们年龄稍长的杜阿·穆什塔尔也表演了一段朗诵。穆什塔尔平日酷爱中文写作,所以撰写的稿子水平较高。她声情并茂地朗诵道:“中国离不开世界,世界也缺少不了中国……早在100年前,英国人说过,如果每个中国人买一双袜子,英国的纺织厂就得日夜不停地工作。可惜英国商人没能实现他们的梦想,反而中国的产品现在已经打入了全世界的市场。所以,我想对全世界说,中华民族5000年的追求,5000年的梦想,正在新的历史时期大放光芒,中国人民就像火后凤凰,万众一心,迎接新世纪文明的太阳。” 十几位表演者中汉语水平最高的要数艾因夏姆斯大学中文系助教“艾中华”。他告诉记者,他因为太喜欢中国了,所以给自己起了这个中文名字,就是“爱中华”的意思。他在台上演唱了一首中文歌《对面的女孩看过来》。但是大家认为,这不能充分表现他的汉语水平,他起码应该说一段中文相声。那天晚上,一轮皎洁的明月照耀着“中国文化中心”的米黄色建筑,也照耀着不远处的金字塔。当地导游“王小龙”指着建筑外墙上的“中国文化中心”六个金色大字对记者说:“我觉得这里应该叫‘中埃文化交流中心’。”这是他的切身感受。两种不同的古老文化在这里交汇,他们在这里进一步了解那个远隔千山万水的东方国度。(记者 薛颖)

发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
放大字体
缩小字体
打印本稿
查看评论
推荐给朋友:
  请注意:



·遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
·您在新华网留言板发表的言论,新华网有权在网站内转载或引用。
·新华网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
·如您对管理有意见请向留言板管理员反映。


  相关新闻

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。
新 华 网 检 索