|
人民网12月31日讯 综合媒体报道，所谓哈佛大学“校训”在世界各地尤其在中国互联网上盛传已久。对此，哈佛大学校方近日在其官网上表示，这些校训都是假的，在哈佛墙上看不到所谓的校训，并称所谓校训都是好事者编造的。
2013年7月16日，一名网友在哈佛图书馆官网留言提问：“我听说在哈佛大学图书馆的墙上可以看到校训，请问在哪里可以看到？”。该问题引发了广泛的关注，浏览量高达14万。
哈佛大学校图书馆管理员表示：“关于哈佛大学的校训在网上早已盛传，尤其是在中国，但我可以证明，哈佛任何墙壁上都没有所谓的校训。”
这个回复最后还援引《华尔街日报》2012年11月15日的报道称，新一代中国学生对所谓校训的灵感仅仅来自于一个关于哈佛的骗局。
关于中国盛传的哈佛校训有很多版本，虽是杜撰，却也有一定道理。例如：“此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。”（This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.）
“我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。”(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)
“学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。” (Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.)
“没有艰辛，便无所获。”(Has not been difficult, then does not have attains.) (来源：人民网)
