主持人：百花仙子、君子国、女儿国等，想象一下这些耳熟能详的名字出现在传统的川剧里是什么效果？近日，一场由法国导演查尔斯·托德曼执导的川剧《镜花缘》正在四川省川剧院上演。一起去欣赏。

    解说：《镜花缘》由四川省川剧院编剧雨林根据清代李汝珍同名小说改编，中欧共同制作，既融入了西方歌剧元素，又保留了川剧精髓。

    在尊重传统的基础上，导演进行了大胆创新，几何图形、银色幕布等组成的简洁布景，赋予古老川剧时尚感。剧中动人的川剧唱腔、夸张的人物扮相、精彩的川剧变脸和吐火，充分展示着川剧的传统风采。

    同期：观众

    它把川剧元素穿插进去，比如变脸啊，吐火啊，都穿插进去了，川剧的味还是有，唱腔啊，只不过比一般的川剧少一点，还是可以看的。

    解说：近年来，随着电影、互联网、流行音乐等其他娱乐方式的兴起，传统戏剧面临前所未有的挑战。但是，拥有深厚地方文化底蕴的川剧却走出了一条逆境中繁荣发展的道路。如《镜花缘》一类的传统剧目，融合高科技、新理念，时尚感强，深受川剧迷的喜爱。

    同期：四川省川剧院院长　陈智林

    其实我们真的不担心观众（数量），因为观众一旦看了我们的节目、我们的演出以后，我非常自信，也非常坚信的一点就是，只要他们进剧场，他们肯定能够对他们的本土文化产生非常浓郁的情感。

    解说：如今，川剧不仅受到老戏迷的追捧，越来越多的年轻人也走进剧院，领略戏剧艺术的魅力。

    新华社记者萧永航、许茹，王洪江（实习）四川成都报道。（完）