主持人：在日前开幕的伦敦书展上，来自中国文化界的出版商、作家、电子传媒界人士、电影人、艺术家等聚集一堂，与英国同行进行交流和探讨，以“书展搭台　文化唱戏”的方式，寻求文化领域的共鸣。

    解说：当地时间１６日，在伦敦书展上，中国导演陆川和英国导演伊恩·索夫特雷进行了一场高端对话。两人从本土电影的发展谈起。陆川表示，今年在中国将有３４部美国大片上映，这对中国电影界是一个巨大的挑战，很多导演都纷纷表示忧虑。

    同期：中国导演　陆川

    今年中国电影产业实际上要遭受好莱坞的很大的冲击，因为一下今年将有３４部美国影片进入中国市场，去年是２０部。像英国、法国也都面临着在好莱坞电影的这种冲击下保住自己的电影工业，但是我是很想同英国同行交流这个（话题）。当然，英国跟美国有文化上的血缘关系，但是还是有英国电影和美国电影的区分，所以我很想和他们交流。一个本土的电影工业如何面对好莱坞的电影冲击，这对我来说，这是我们所有年轻导演最关注的一个话题。

    解说：中国电影人前来与英国同行探讨发展，而中国作家则来“以书会友”。中国当代文学作家毕飞宇凭借新书《推拿》荣获最新茅盾文学奖后，１７日被英国文化协会评为伦敦书展“当日作家”，是三位荣获此称号的作家中唯一一位来自中国的作家。毕飞宇在与读者进行面对面交流时说，这次到英国来，自己要做的只有一件事，就是寻找读者。

    同期：中国作家　毕飞宇

    我对自己讲，我到英国来其实就是做一件事情，就是寻找阅读。这种寻找在多大的程度上能获得成功。能在书展当中能够见到更多的读者朋友，和他们交流。因为大家都知道，东西方的了解并不多。尤其是英国对于中国的了解远远没有中国对英国的了解那么充分。所以我也想让英国人看一看，中国人究竟是怎样的，中国的作家究竟是怎样的。我要告诉英国的朋友的是，其实我们是怀着非常友善的目的过来的。

    解说：毕飞宇还介绍了《推拿》创作背后的故事，他说，这部小说描写的是盲人推拿师这个特殊的群体。为了更好的创作，他曾经与中国盲人群体有过深入的接触和交流。他希望透过这本书，表现这个特殊人群的喜怒哀乐。

    同期：中国作家　毕飞宇

    《推拿》它是一本写盲人的书，以整个盲人世界为模本，我试图通过《推拿》里面的这些人物形象，解开那个黑暗的世界。

    解说：书展的舞台搭建起中国文学的世界舞台。对于英国读者和出版界来说，这当然也是一个开启中国市场、加深文化理解的沟通桥梁。

    同期：剑桥评估集团行政总裁　西蒙·利伯斯

    （书展）规模更大，很令人兴奋。这对于中英双方的交流都是非常有益的，有很多的读者，很多的活动和相互表现出的兴趣。英国在开始读中国的文学作品，也很期待中国出版商来英国以促进加深了解，以帮助英国出版商在中国更有效的经营，也能拓展两国间的合作关系。

    解说：作为参加开幕式音乐会演出的嘉宾，中国钢琴家郎朗也对本届伦敦书展献上了祝福。

    同期：中国钢琴家　郎朗

    我预祝这次伦敦书展，我们中国作为主宾国能够取得辉煌的成就，同时在辉煌成就的背后，能让更多朋友们理解我们中国的文化，学到我们经典的作品。今年也是奥运年，整个结合起来也是一件非常好的事情。

    解说：第４１届英国伦敦书展于２０１２年４月１６日至１８日在伦敦伯爵宫展览中心举办，期间将举办１１场高端对话，由王蒙、厉以宁、徐冰、郭文景、陆川等中国各领域领军人物就经济、艺术、文学、版权、数字化和电影等方面的焦点问题同英国学者进行对话，向世界发出中国的声音。

    新华社记者司鸶、李芮伦敦报道。（完）