（标题）巴以将在约旦磋商重启中东和谈

    主持人：约旦外交大臣朱达当地时间１月３日宣布，巴勒斯坦民族权力机构、以色列、中东问题有关四方（联合国、美国、欧盟、俄罗斯）和约旦当天就重启中东和平进程举行了会谈，决定未来一段时间内在约旦首都安曼举行一系列会议，磋商重启已经停滞一年多的中东和平进程。

    解说：在当晚举行的新闻发布会上，朱达说，当天在他主持下，巴以双方谈判代表和中东问题有关四方代表托尼·布莱尔在安曼举行了“严肃和积极”的会谈。

    他表示，约旦和参加会议的三方一致同意，未来一段时间内，巴以双方将在安曼举行一系列会议，讨论重启中东和平进程。这些会谈有些将对媒体公布，有些则会秘密进行。朱达将担任这一系列会谈的发言人。

    朱达指出，巴方在当天的会谈中向以方表明了他们在安全和边界等问题上的有关立场，以方表示将对此进行研究并作出答复。

    朱达强调，当天的会议以及未来将在约旦举行的一系列会议，目的在于为重启中东和平进程创造适合的环境。这些会议举行的基础是中东问题有关四方２０１１年９月２３日发布的声明。

    根据该声明，巴以双方应当承诺，任何谈判的目标都是要在各方同意的一个时间框架内达成协议，但该时间框架“不应超过２０１２年年底”。

    巴以双方领导人２０１０年９月在华盛顿重启中断近２０个月的直接和谈，但由于以色列没有延长２０１０年９月底到期的约旦河西岸犹太人定居点限建令，谈判仅进行两轮即陷入僵局。１月３日举行的安曼会谈是一年多来巴以双方首次直接对话。

    新华社记者苏小坡安曼报道。（完）