80后怀念青春,我们没能红尘作伴，活得潇潇洒洒

　　但在绝大部分80后观众心中，老版是无法超越的：“十几年前，哭过、笑过、愤怒过、感动过，每天头等的大事就是准时守着电视等‘还珠’，每天谈论最多的永远是‘还珠’，不知有多少人是伴着‘还珠’长大和老去的。”“小燕子”是80后少年时期的集体记忆，网友“北极熊和企鹅故事”留言道：“那时，发小对我说如果能娶到紫薇就此生无憾了。不知有多少人背会了‘山无棱，天地合，乃敢与君绝’。《还珠格格》时代，观众是多么入戏啊！”而在之后的多次重播中，已经长大的80后，依然会看着“小燕子”傻笑。

　　为何会有这种现象？剧评人金望月分析称：“小燕子在宫里与世俗斗、与规矩斗、与权威斗、与学究斗，她争自由、争空间、争上游，与当时正在成长的80后有某种精神契合，她其实是当时年轻人自我想象的一个重要折射。”