（标题）巴以和谈在即　谈判前景备受关注

    主持人：首先来关注巴以和谈的消息。巴勒斯坦和以色列从１９９３年达成《奥斯陆协议》以来，断断续续地进行了１０多年的谈判。双方在耶路撒冷地位、巴勒斯坦难民回归以及犹太人定居点等重大问题上分歧依旧。当地时间９月２日，新一轮巴以直接谈判将在华盛顿启动，这次谈判能否跳出从希望到失望的怪圈呢？国际社会对此给予高度关注。

    解说：新一轮巴以和谈的开启经历了一番曲折的历程。２００８年底，以色列向加沙地带发起代号为“铸铅行动”的大规模军事行动，以巴直接谈判中断。奥巴马２００９年初上台后就宣布将中东和平进程作为其外交重点，为斡旋巴以直接谈判。

    对于这场和谈，巴以双方都有着各自的目标和立场。巴勒斯坦方面坚决要求以色列停止在约旦河西岸地区建设犹太人定居点。巴勒斯坦解放组织驻华盛顿代表处副代表贾杜强调，定居点建设是目前和谈进行不下去的最大障碍，以色列必须尽快停止。

    同期：巴勒斯坦解放组织驻华盛顿代表处副代表　贾杜

    （以色列在巴勒斯坦领土上）持续的定居行为是破坏两国方案的真正原因，因此冻结定居点对我们来说是真正的关注重点。

    解说：对巴方这一立场，以色列驻美国大使迈克尔·奥伦表示，以方当初批准冻结期是为了让巴方重回谈判桌，如今这一点已经做到，双方可以将冻结期放在边境问题的大框架下寻求解决方式。以色列在约旦河西岸犹太人定居点建设的１０个月冻结期将于下月底结束，目前以总理内塔尼亚胡还没有要延长冻结期的表态。

    而在以方看来，哈马斯是对以色列安全和巴以和平进程的最大威胁。

    同期：以色列驻美国大使　迈克尔·奥伦

    哈马斯必须满足三个条件才能重新加入谈判：第一，必须接受以色列的存在权；第二，必须放弃恐怖主义；第三，必须接受巴勒斯坦民族权力机构以往签订的所有协议。但它目前拒绝所有条件，因此不可能成为谈判方。

    解说：对此，贾杜认为尽管哈马斯目前控制着加沙地带，但也是未来巴勒斯坦国的领土之一，因此任何和以方达成的协议都要经过全民公决，也包括生活在加沙地带的巴勒斯坦人。

    尽管困难重重，巴以双方仍然期待这次谈判能带来积极的成果。

    同期：以色列驻美国大使　迈克尔·奥伦

    我们目前的希望是，能够坐在同一张谈判桌上，向前推进，讨论所有核心问题：耶路撒冷地位、边境、难民，而且很快能够达成协议。我们希望能在一年内完成。

    同期：巴勒斯坦解放组织驻华盛顿代表处副代表　贾杜

    我们不是为了和平进程而参与和平进程，而是希望这一进程能有一个成果，直接对话能给我们带来希望，达成一个解决方案，建立巴勒斯坦国，结束对我们的长期占领和我们人民承受的痛苦。我们可以像世界上其他国家一样自由和有尊严地生存，也可以为全世界的发展做出贡献。因此我们希望这次谈判能够给我们的人民带来积极的成果。

    解说：为期一天的直接对话将会把巴以和平进程推向何方，巴以和整个国际社会争取的两国方案能否再次出现希望，全球民众拭目以待。

    新华社记者王薇华盛顿报道。（完）

    （口播）巴以领导人表示致力于谈判实现持久和平

    主持人：巴以直接和谈即将重启之际，以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯当地时间９月１日在华盛顿表示，愿通过谈判实现巴以持久和平，并将努力在一年内达成和平协议。

    （标题）美国媒体聚焦即将重启的中东和谈

    主持人：以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯将在当地时间９月２日于华盛顿重启中东和谈，这轮直接和谈标志着巴以之间为期２０个月的“隔绝期”宣告结束。而此次巴以双方直接谈判的重启则在近期成为美国媒体关注的重点。

    解说：美国国内多家媒体日前就即将重启的巴以直接谈判发表观点，表达对中东和平局势的担忧，多数观点认为双方将在和谈过程中制造重重阻力。

    微软全国广播公司（ＭＳＮＢＣ）表示，这是自２００８年１２月以来，巴以之间第一次面对面的会谈，不过双方在许多关键性问题上存在分歧，因此重启和谈之初不可能取得重大进展。《华盛顿邮报》指出日前发生在巴勒斯坦西岸地区的枪击事件对中东和平提出挑战。《华盛顿时报》用大量篇幅分析说，巴勒斯坦不同派别间的分歧将阻碍中东和谈进程。《今日美国报》采用整版从以往的中东和谈中总结出１０大经验教训。

    新华社记者曹一鸣华盛顿报道。（完）

    （标题）以恢复修建约旦河西岸犹太人定居点

    主持人：虽然巴以直接谈判在即，但是以色列当地居民对此似乎并不在意。当地时间９月１日，以色列约旦河西岸地区犹太人定居点委员会宣布，恢复修建约旦河西岸定居点，以回应８月３１日４名以色列平民在该地区遭巴勒斯坦武装分子枪击死亡事件。

    解说：约旦河西岸地区犹太人定居点委员会负责人那夫塔利·贝内特告诉新华社记者，作为对３１日枪击事件的回应，委员会决定打破以政府去年１１月宣布的西岸地区定居点停建令，西岸城市拉姆安拉附近的亚当等三处犹太人定居点将从当地时间９月１日１８时起恢复修建。

    同期：约旦河西岸地区犹太人定居点委员会负责人　那夫塔利·贝内特

    我们正要恢复重建约旦河西岸定居点，我们不悲伤也不哭泣，我们只有重建定居点才是对恐怖分子的唯一回击。

    解说：正在美国准备谈判的以色列总理内塔尼亚胡当天呼吁犹太人定居点的定居者保持克制，不要违反政府停建令。

    据悉，巴方同意复谈后曾强调，一旦以方恢复修建犹太人定居点，巴方将立刻退出直接谈判。目前巴方尚未对西岸定居点复建作出反应。

    ４名以色列平民在西岸城市希伯伦附近遇袭死亡事件为９月２日在华盛顿举行的巴以直接和谈蒙上一层阴影。以色列官员和专家普遍表示不乐观，当地民众甚至表现出一定程度的漠视。

    同期：以色列居民

    和谈不会有什么结果，我们都有经验了。

    同期：以色列居民

    我认为整个和平进程包括直接谈判都不会有用的，我也不会过多关注这件事，因为这些谈判我们过去见得多了。

    新华社记者郝方甲、黄恒耶路撒冷报道。（完） 主持人：更多新闻，下面来看简讯。

    （标题）（简讯）南非政府表示将修改黑人经济振兴法

    解说：南非国家审计委员会官员日前在总统府召开的会议上表示，近期将对南非现行的《黑人经济振兴法》进行修改，以使更广泛的南非黑人群体从中获益，真正达到提高黑人经济实力的目的。该法自实施以来收效不大，占人口多数的黑人在南非整体经济中所占的份额仍然十分有限。

    新华社记者李建民、大雷南非报道。（完）

    （标题）希腊全国公共场所全面禁烟

    解说：当地时间９月１日，希腊卫生部长玛丽利萨·赫努雅娜科普鲁重申，希腊所有封闭的公共场所从９月１日起全面禁止吸烟。但该禁令暂不包括赌场以及面积超过３００平方米、有现场音乐的夜总会，这些场所将在一段过渡期后从２０１１年６月１日起禁止吸烟。据欧盟最新统计，有４２％的希腊成年人吸烟，居欧盟第一。

    新华社记者梁业倩雅典报道。（完）

    （标题）电话连线：莫桑比克执政党强烈谴责骚乱事件

    主持人：继续关注莫桑比克骚乱的情况。当地时间９月１日，莫桑比克执政党强烈谴责当天发生在马普托和马托拉的骚乱事件。详细情况我们来连线新华社前方记者刘大龙。

    新华社记者　刘大龙

    莫桑比克执政的解放阵线党发言人马夸夸１日在解阵党总部举行记者招待会，强烈谴责当天发生在首都马普托市和马托拉市的骚乱事件，呼吁民众保持平静。

    马夸夸指出公民进行游行示威是宪法赋予他们的权利，但如果把游行示威演变成破坏、袭击和抢劫等暴力活动那就成为违法行为。骚乱只会影响社会的稳定，并对人民的生命财产造成损害。

    马夸夸说，莫桑比克生活必需品价格上涨主要是国际市场原油和粮食价格上扬所造成的。政府将采取一切必要的措施平抑国内生活必需品的价格。

    据中国使馆证实。一家中资公司建在马托拉市的两个物资仓库遭到骚乱者的洗劫，但没有人员伤亡。

    新华社记者刘大龙马普托报道（完）

    （标题）美副总统主持驻伊美军任务转换仪式

    主持人：下面来关注一组有关驻伊美军的消息。美国副总统拜登当地时间９月１日在伊拉克首都巴格达国际机场附近的驻伊美军基地内主持了美军任务转换仪式，宣布２００３年开始的“自由伊拉克行动”正式被“新黎明行动”取代。

    记者出镜：新华社记者　宋聃

    我现在所在的位置是伊拉克首都巴格达国际机场附近的驻伊美军指挥部所在地“胜利营”军事基地内，我将在这里为您做现场报道。在这一仪式上，２００３年开始的“自由伊拉克行动”将被新的“新黎明行动”所取代。届时，奥斯汀中将也将取代驻伊美军司令奥迪尔诺，成为驻伊美军最高指挥官。

    解说：

    拜登在讲话中说，这一仪式“不仅标志着驻伊美军指挥官的更迭，还标志着美军同伊拉克之间关系上一个新篇章的开始，剩余美军将为伊军提供咨询和支持，协助伊军反恐并保护平民安全”。

    拜登表示，兑现了向美国和伊拉克人民作出的承诺，将军队减至５万人左右。他保证，根据美伊两国政府２００８年签署的驻军地位协议，全部剩余美军士兵将于２０１１年底全部撤出伊拉克。

    除拜登外，美国方面专门出席仪式的还有美国防部长盖茨、美参谋长联席会议主席马伦、美新任驻伊大使杰佛里、驻伊美军总司令奥迪尔诺以及在仪式上正式接替他成为新一任驻伊美军最高指挥官的奥斯汀上将，他们分别在仪式上发表了讲话。

    近几个月来，伊拉克暴力活动袭击不断，此前遭沉重打击、一度稍事沉寂的“基地”组织武装分子接连发动了多起爆炸袭击。８月２５日，伊全国多省首府的伊拉克安全部队几乎同时遭到连环汽车炸弹袭击，造成至少６４人死亡、２７２人受伤。伊拉克全国范围内暴力呈现回潮态势，美国撤军之际的伊拉克安全局势堪忧。

    新华社记者宋聃、徐俨俨巴格达胜利营报道。（完）

    （标题）驻伊美军将领表示对伊军能力有信心

    主持人：多名驻伊拉克美军将领当地时间９月１日在接受新华社记者采访时表示，他们认为美军战斗部队撤离后的伊拉克安全局势不会恶化，他们对伊军独立承担安保任务的能力有“强烈信心”。

    解说：驻伊美军空军准将兰克表示对伊拉克安全部队有非常强烈的信心，他认为伊拉克军队自己已经可以保卫人民。

    同期：驻伊美军空军准将　兰克

    首先我对伊拉克安全部队有着坚定的信心，他们保卫了今年大选的安全，他们展开多次打击恐怖主义的活动，他们在过去几年赢得很多次军事行动的胜利，表现很勇敢。我对他们有非常强烈的信心。

    解说：美国空军少将琼斯在出席驻伊美军任务转换仪式时对记者说，一直在密切注意伊拉克军队每天取得的进展，认为伊拉克部队有能力保卫自己的国家，未来１５－１６个月内，剩下的美军也将会撤离，伊拉克军队也会继续取得类似进步。

    当被问及既然对伊拉克局势得到控制有信心，为何最后一支美军作战旅车队却在黑夜掩护下撤至科威特时，陆军少将卡顿说，“伊拉克白天气候炎热，而且晚上更少发生事故和更安全”。琼斯则表示，驻伊美军既在白天撤离也在夜晚撤离，因为此次行动规模非常大，美军需要花很多时间来完成。

    面对驻伊美军是否取得“胜利”这个问题，琼斯表示“在伊拉克取得了胜利，但工作远没有结束”，他认为５万名美军发挥训练伊军和顾问的作用是适宜的。但空军准将兰克面对这一问题却选择了回避，他说，“不想拿着一面小旗说美军现在已经取得了胜利，只能讲美军现在从军事行动为主的角色转变为民事为主的角色”。

    美国副总统拜登当地时间９月１日在伊拉克首都巴格达主持了美军任务转换仪式，宣布２００３年起的“自由伊拉克行动”正式被“新黎明行动”取代。美国国防部长盖茨、美参谋长联席会议主席马伦等美军政要人也出席了仪式。

    当天晚间，巴格达发出一连串爆炸声，目前尚不清楚是否有人员伤亡。

    新华社记者徐俨俨、宋聃巴格达报道。（完）

    （标题）埃及对美军撤出伊拉克做出反应

    主持人：美国总统奥巴马宣布美国在伊拉克作战任务结束，引起了国际社会的广泛关注。一些埃及民众质疑美国此举是否是对伊拉克负责任的表现，同时埃及战略专家也对伊拉克部队能否独立维护国家安全表示关注，来看报道。

    解说：美国总统奥巴马当地时间８月３１日正式宣布结束在伊拉克的作战行动，并将驻军减少到５万人，这些美军将在伊拉克帮助训练伊拉克军队。对此，埃及民众表示质疑。

    同期声：（阿拉伯语）　埃及民众：

    撤军的概念是指整个撤军，而不是留下一个部队在其他部队后面，不然将成为基地组织和其他恐怖组织的目标。

    同期声：（阿拉伯语）　埃及民众：

    我看到，他们（美国人）开始离开伊拉克，他们摧毁了这个国家。他们离开后，伊拉克这个满目疮痍的国家已分裂为不同的党派，包括逊尼派和什叶派等穆斯林教派。

    同期声：（阿拉伯语）　埃及民众：

    为什么他们（美国人）攻击伊拉克？到目前为止，我们不知道原因。那么，为什么他们现在从伊拉克撤军？他们有没有处理伊拉克的所有问题？美国要恢复的伊拉克应该是这样吗？

    解说：目前，伊拉克的安全形势和政治局势仍不明朗，特别是伊拉克在议会选举后未能组成新政府。观察家担心，如果新政府无法真正控制国家，伊拉克可能就走向崩溃的边缘。

    同期声：（阿拉伯语）开罗金字塔政治和战略研究中心主任　加瓦德：

    伊拉克军队仍然没有准备好为伊拉克提供安全保障，因此，美国军队仍然在与伊拉克政府进行协调。他们不会进行军事行动，他们将完成军事训练。

    新华社记者　张锰　王志强　李姝莛　埃及开罗报道。（完） （标题）（威尼斯电影节）第６７届威尼斯电影节开幕

    主持人：第６７届威尼斯电影节当地时间９月１日晚７点在利多岛正式开幕，三部开幕影片美国电影《黑天鹅》、《弯刀》与华语电影《精武风云·陈真》一起拉开了本届威尼斯电影节大幕。

    解说：开幕式前的红地毯秀吸引了众多影迷的关注，他们大多早早就在电影宫外守候。竞赛单元评委会主席、美国著名导演昆汀·塔伦蒂诺成为当晚人气最高的明星，所到之处不断传来高声尖叫。

    同期：新华社记者　宋建

    红地毯秀已经结束，在威尼斯电影节的开幕式上，人们没有看到太多的大牌明星，以“鬼才导演”昆汀·塔伦蒂诺领衔的评审团最终会把“金狮奖”颁给哪一部电影，１１天后这一悬念就将揭晓。

    解说：本届威尼斯电影节分为主竞赛单元、非竞赛单元、反映世界电影新潮流的地平线单元、意大利电影单元、意大利喜剧片单元等５个正式单元。共有来自３５个国家的８６部影片将参加正式单元的展映，威尼斯电影节主席马克·穆勒表示，这届电影节最好地反映出他和选片小组的口味。

    华人导演吴宇森将在今年威尼斯电影节期间获得“终身成就金狮奖”，而华语影片《狄仁杰之通天帝国》将参与金狮奖的竞逐。

    新华社记者宋建、王韵加、王江威尼斯报道。（完）

    （标题）（威尼斯电影节）背景资料：世界上第一个电影节——威尼斯电影节

    主持人：下面就让我们来了解一下世界上第一个电影节：威尼斯电影节。

    解说：威尼斯电影节诞生于１９３２年，是世界上第一个电影节，通常于每年８月底至９月上旬在利多岛举行，与法国戛纳电影节和德国柏林电影节并称为欧洲三大电影节。

    威尼斯电影节的最大特点是独立自主的原则和冒险精神，其宗旨是“电影为严肃的艺术服务”，评判标准为“艺术性”，被誉为艺术电影的大本营。与之相比，柏林电影节政治色彩更浓，而戛纳电影节则兼顾影片的商业性和艺术性。

    在威尼斯电影节上，正式竞赛单元、非竞赛单元以及地平线单元是影片放映的主体。正式竞赛单元中，每年有２０多部全球首映的电影长片参与金狮奖的竞争。非竞赛单元中展映的通常是当年最重要的一些电影作品，特别是那些曾在威尼斯电影节上获过奖的导演的作品，而地平线单元则着重展示电影发展的新潮流。

    新华社记者王江、王韵加、宋建威尼斯报道。（完）

    （标题）“鬼才导演”率评审团亮相威尼斯电影节

    解说：当地时间９月１日上午，第６７届威尼斯国际电影节评审团介绍会以及电影节开幕式新闻发布会在意大利威尼斯利多岛上的电影宫举行，素有“鬼才导演”之称的评审团主席昆丁·塔兰蒂诺率领７位评审集体亮相。据了解，本届威尼斯电影节将持续到１１日，共有２３部电影角逐金狮奖。

    新华社记者王江、宋建威尼斯报道。（完）

    主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。