（播发２月７日１６：３０、１６：５０）《国际新闻》
（标题）埃及总统会见阿巴斯讨论中东和平进程
（标题）埃及外长会见伊斯兰会议组织秘书长
（标题）俄呼吁建立新的欧洲安全架构
（标题）德外长称核裁军与常规武器裁军应并行
（标题）新西兰庆祝国庆日“威坦哲日”
（标题）暴风雪导致华盛顿交通瘫痪
（标题）渥太华冰雪节开幕
（标题）墨西哥洛斯雷耶斯：世界黑莓之乡
（标题）雅加达计划将奥巴马铜像移出公园
（标题）秘鲁欢庆皮斯科鸡尾酒节
（标题）巴黎喜迎中国虎年
（标题）巴西圣保罗举行“欢乐春节”庆祝活动
（标题）新加坡航展举行公众开放日
（标题）中国国家汉办向英国赠送中文图书
（标题）加沙一运动俱乐部培养女游泳选手
（标题）罗马尼亚选手国际佩剑大奖赛夺冠
（标题）埃及总统会见阿巴斯讨论中东和平进程
解说：埃及总统穆巴拉克当地时间６日在开罗会见了到访的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯，双方就推动巴以和谈以及促进巴内部和解对话进行了深入探讨。
解说：阿巴斯在会谈后的新闻发布会上说，巴方在恢复巴以和谈问题上的立场没有任何改变。
同期：巴勒斯坦民族权力机构主席 阿巴斯
在恢复和谈的问题上，巴勒斯坦的立场没有任何改变。以色列必须停止建造定居点，如果以色列想要与我们进行谈判，他们必须在一段时间内停止定居点建设，这是我们一开始就要求的，这不是个新立场。和谈所依据的法律性一定要清楚。
解说：关于美国中东问题特使乔治·米切尔提出重启巴以和谈的一些建议，阿巴斯说，埃及、约旦和巴勒斯坦已经就此举行过三方会谈，并提出了一些问题等待美国回答，巴方将在美国回复后宣布自己的立场。
关于巴内部和解对话，阿巴斯强调，埃及草拟的和解协议不需要进行任何修改，巴各派都应接受这份协议。他还表示，只要巴伊斯兰抵抗运动（哈马斯）在这份协议上签字，巴民族解放运动（法塔赫）就会立即与哈马斯进行会晤，讨论和解协议的细节。
犹太人定居点问题是阻碍巴以和平进程的核心问题之一。巴方坚决拒绝在以方不完全冻结定居点建设的前提下重启和谈。以色列则坚称必须保证定居点的“自然增长”和定居者的正常生活。
新华社记者王薇、张锰开罗报道。（完）
（标题）埃及外长会见伊斯兰会议组织秘书长
解说：当地时间６日，埃及外长阿布·盖特会见了到访的伊斯兰会议组织秘书长伊赫桑奥卢，双方讨论了埃及筹备２０１１年伊斯兰峰会及达尔富尔重建大会的相关事宜。
伊赫桑奥卢说，双方讨论了２０１１年伊斯兰峰会在埃及举办的筹备情况，在这届峰会取得的成果，将促进伊斯兰世界的工作。他还说，双方还谈到了将于今年３月２１日在开罗举行的达尔富尔重建大会，所有伊斯兰会议组织成员还有一些国际和人权组织都将参加这次大会。
同期：伊斯兰会议组织秘书长 伊赫桑奥卢
重建方案有相关的工作表和报告，这些将提交给那些实施方案的国家。这次大会不是政治性的，而是为了达尔富尔地区的重建和发展。大会将着重讨论社会和经济发展问题，我们认为这些是达尔富尔问题的基础。
新华社记者王薇、张锰开罗报道。（完）
（标题）俄呼吁建立新的欧洲安全架构
解说：当地时间６日，俄罗斯外交部长拉夫罗夫在慕尼黑安全政策会议上呼吁建立新的欧洲安全架构，寻求全面解决方案。
拉夫罗夫说，俄罗斯希望克服目前欧洲安全架构中冷战时期形成的北约主导模式，并确保新的互信政策。俄罗斯支持欧洲安全与合作组织成为一个由俄、美和其他欧洲国家共同参与的更强大有效的机构。
拉夫罗夫批评北约东扩政策，称北约成员国从１９４９年的１２个增加到现在２８个，使欧洲分裂成不平等的多个区域。
他说，无论是北约还是欧安组织都没有能够阻止过去２０年欧洲发生的严重冲突，欧洲人应该从历史教训中认识到欧洲大陆不可分割的整体安全性，没有任何一个国家能够以牺牲他国为代价来确保自身安全。
新华社记者郑启航、刘向慕尼黑报道。（完）
（标题）德外长称核裁军与常规武器裁军应并行
解说：德国外长韦斯特韦勒当地时间６日在慕尼黑表示，不扩散核武器应该与核裁军并行，而核裁军的同时必须考虑常规武器的裁减。
韦斯特韦勒在慕尼黑安全政策会议上说，上世纪６０年代签署的《不扩散核武器条约》至今仍然包含不扩散和核裁军双重承诺，即一方面旨在阻止制造核武器能力的扩散，一方面旨在削减现有的核武库。因此，德国支持美国与俄罗斯重启有关削减战略武器新条约的谈判，其谈判成果将会对今年５月召开的《不扩散核武器条约》审议大会产生积极影响。
韦斯特韦勒同时强调，“全球零核”设想必须考虑常规武器控制和裁减，而核裁军与常规武器裁军必须“手拉手并行”。
新华社记者郑启航、刘向，报道员周谷风慕尼黑报道。（完）
（标题）新西兰庆祝国庆日“威坦哲日”
解说：当地时间２月６日是新西兰国庆日－－“威坦哲日”，也是《怀唐伊条约》签订１７０周年，新西兰首都惠灵顿当天举行了隆重的庆祝活动。
《怀唐伊条约》是１８４０年英国王室与新西兰土著毛利族之间签署的一项协议。它在新西兰建立了英国法律体系，同时，也确认了毛利人对其土地和文化的拥有权。《怀唐伊条约》被公认为新西兰的建国文献。
当天，来自惠灵顿市一所毛利学校的大约３０名儿童表演了传统毛利歌舞，其中还包括了新西兰最著名的战舞，这些孩子最小的只有五六岁，最大的也不过十五六岁。孩子们可爱的表演博得了观众阵阵掌声。一些来自惠灵顿周边的毛利家族还展示了他们特有的手工艺制品和传统食品。
新华社记者刘洁秋，报道员路易斯惠灵顿报道。（完）
（标题）暴风雪导致华盛顿交通瘫痪
解说：一场百年难遇的暴风雪当地时间５日下午开始席卷包括美国首都华盛顿在内的中大西洋地区，截至当地时间６日记者发稿时止，华盛顿地区降雪量已超过了６０厘米，造成当地交通瘫痪。
当地时间６日清晨，记者看到弗吉尼亚州阿灵顿地区已是银装素裹，附近一颗大树因不堪厚重的积雪横卧在路中，导致附近交通中断。华盛顿市政工作人员正在紧张的清理工作。
同期：华盛顿市政工作人员
“现在附近大概有９到１０棵树栽倒，这是其中最大的一棵树，阻断了道路。我们现在要花些时间把路打通。”
解说：据当地气象部门此前预计，华盛顿地区的降雪量还将进一步增加５到８英寸。
这场大雪导致华盛顿地区交通瘫痪。据华盛顿市政机场当局透露，里根国家机场暂停了６日所有航班，只有杜勒斯国际机场有少数国际航班正常起降。
另外，美国国家铁路客运公司暂停了大部分开往华盛顿南部的客运列车。华盛顿市内及郊区公共交通车辆全部停运，只有地铁继续运营，邮局投递业务也全部暂停。
美国国家气象局预计，华盛顿地区降雪量将创历史新高。气象局警告，此次暴风雪过程“极其危险”，所有市民如无紧急事情最好留在家中。
新华社记者林煜、王薇华盛顿报道。（完）
（标题）渥太华冰雪节开幕
解说：加拿大渥太华第３２届冰雪节在当地时间２月５日拉开序幕。从２月６日到２１日，成千上万的游客和当地居民将聚集在世界上最大的里多运河天然滑冰场，欢度渥太华冬日里最丰富多彩的节日。
为了支持海地人民战胜地震灾害，活动前三天，主办方发起“为海地滑冰”的慈善活动。活动发起者将在河道上放置捐助箱，海地艺术家将为海地做募捐演出。
冰雪节期间，除了象滑雪、坐雪橇等户外游乐项目和冬季铁人三项竞技项目以外，观赏热气球、品尝美食、观看大型冰雕比赛都是冰雪节上的亮点。
２月５日晚，冰雪节开幕的烟火点亮夜空，３０多个主题活动在渥太华加拿大文明博物馆、同盟广场、渥太华市政厅等７个地方盛大举行，让游客和当地市民度过一个欢乐的夜晚。
新华社记者于晓杰渥太华报道。（完）
（标题）墨西哥洛斯雷耶斯：世界黑莓之乡
解说：洛斯雷耶斯市位于墨西哥中西部米却肯州西部，从１５９４年建市以来历来以出产甘蔗以及各种水果著称，而近年来该市大力推广种植黑莓，成效显著，目前种植面积已经达到５０００公顷，产量更是达到１５００万盒，３０００万公斤，被认为是世界上最重要的黑莓产地之一，有黑莓之乡的美誉。
洛斯雷耶斯市处于一片肥沃的谷地之中，土壤、气候都非常适宜黑莓的生长，除了本地企业、农场纷纷种植外，美国、智利等国企业纷纷进驻该市，投资黑莓生产。洛斯雷耶斯市农牧渔业发展局局长亚力杭德罗·桑切斯·洛梅利告诉记者，该市出产的黑莓外形佳、口感好，大量出口海外市场，每年的出口创汇达到１０亿比索，约８０００万美元。黑莓生产除了为该市带来了大量的经济效益，而且还提供了１５０００多个固定就业机会。
据介绍，除了招牌产品黑莓外，洛斯雷耶斯还种植大量油梨、蜜桃等水果，来自中国的荔枝也正在试种。洛梅利表示，洛斯雷耶斯市非常希望中国企业前来洽谈合作，并希望中国老百姓也能够品尝到这里出产的美味的黑莓。
新华社记者刘健、王玉珏墨西哥城报道。（完）
（标题）雅加达计划将奥巴马铜像移出公园
解说：印度尼西亚首都雅加达特区政府近日表示，将把安放在门登公园中的童年奥巴马铜像，迁移到奥巴马曾经就读过的雅加达门登第一国立小学。
雅加达特区首长法乌兹说，铜像的迁移工作将在３月奥巴马访问印尼之前完成。
奥巴马在童年时期曾经跟随母亲和印度尼西亚继父在雅加达生活了４年，当地人亲切地叫他巴里。在他成功当选美国总统后，印尼人引以为豪。去年１２月，雅加达政府在距离奥巴马就读过的门登第一国立小学几百米远的门登公园中，竖立了一座以１０岁的奥巴马为原型的铜像，立刻吸引了大量民众前来参观合影。
但是，印尼国内很快就出现了反对的声音，很多人认为尽管奥巴马非常受欢迎，但它毕竟是美国人，他的铜像不应该出现在印尼的公园中。有５６０００名反对者在脸谱网上发起投票，要求转移奥巴马铜像。
新华社记者李晓渝雅加达报道。 （完）
（标题）秘鲁欢庆皮斯科鸡尾酒节
解说：伴随着吉他优美的旋律、大木箱打击乐的鼓点、马里涅拉热情豪放的舞姿，一年一度的皮斯科鸡尾酒节在秘鲁拉开帷幕。
当地时间６日清晨，秘鲁首都利马及其他主要城市的街心公园里就出现了帐篷、吧台和餐桌。在利马伟人广场，餐馆和酒吧的调酒师现场为人们表演调酒绝活。在玻利瓦尔广场，自由人民区的市民用数百个空酒瓶制作了一个１．５米高的皮斯科酒大酒瓶，吸引游客前来参观。
皮斯科酒原产于秘鲁皮斯科地区，以葡萄汁为原料，经过蒸馏酿制而成。１９１６年，利马莫里斯酒吧的调酒师以皮斯科酒作为基本原料，加上柠檬汁、鸡蛋清、糖浆和冰块调制出一种新口味的鸡尾酒，受到人们的喜爱。２００４年，秘鲁政府宣布将每年２月的第一个星期六定为全国“皮斯科鸡尾酒节”。２００７年，皮斯科鸡尾酒又被政府确定为秘鲁国家文化遗产。
新华社记者张国英、贾安平利马报道。（完）
（标题）巴黎喜迎中国虎年
解说：当地时间６日傍晚，坐落在法国巴黎塞纳河畔的中国文化中心里人声鼎沸，喜爱中国文化的３００多名法国友人欢聚一堂，共同迎接即将到来的中国农历新年。
为了迎接即将到来的虎年，巴黎中国文化中心精心准备了多种活动。
在麻将活动区，４名法国牌友玩得不亦乐乎，“撞牌”、“和牌”，每一个步骤都显得从容而老练。茶艺表演区弥漫着阵阵清香，表演者使用精致的茶具阐释着茶文化的精髓。
在中国饮食实践区，包饺子、包汤圆等表演精彩缤纷，浓郁的中国文化气息弥散在每一个活动区域。
同期：巴黎观众 皮埃尔
在中国新年（虎年）到来之际，这里有很多的文化活动。比如皮影戏，我曾经去过中国，这些活动让我对中国文化其他的方面加深了解，再比如茶艺等活动，可以使我了解了中国文化的另一方面。
新华社记者唐霁、尚栩、张欣巴黎报道。（完）
（标题）巴西圣保罗举行“欢乐春节”庆祝活动
解说：为促进中巴两国之间的文化交流，巴西华人协会首次在圣保罗市举办“欢乐春节”庆祝活动。
当地时间６日上午１１时，庆祝活动在圣保罗市中心的大教堂广场正式拉开序幕，当地中国武馆表演的舞龙舞狮和中国功夫、巴西华人妇女联合会成员的打腰鼓、扭秧歌，使现场气氛十分热烈。
同期：圣保罗州立大学孔子学院副院长 经济学教授马科斯·皮雷斯
这次庆祝春节活动对加强巴中文化交流十分重要。现在，巴中经贸关系非常密切，２００９年中国超过美国成为巴西最大的贸易伙伴。但是，绝大多数巴西人都不了解中国悠久丰富的文化宝藏。因此，在巴西最大城市圣保罗举办庆祝春节活动是促进巴中两个伟大人民加强文化交流的重要一步。
同期：圣保罗市华人市议员 李少玉
在这里庆祝中国农历新年对中巴关系特别是文化交流十分重要，给华侨的感觉也非常好，就好像回到我们自己家乡一样，过我们的新年。所以，除了对我们侨胞重要以外，我认为，最重要的还是，通过大使馆、领事馆还有华人协会的帮助来庆祝中国过年，在巴西圣保罗全南美洲最大的城市，把我们中国文化推广到巴西社会中是很重要的。
解说：此外，中国文化部派遣的浙江婺剧团也特地赶来为“欢乐春节”庆典助兴。
新华社记者杨立民报道。（完）
（标题）新加坡航展举行公众开放日
解说：第二届新加坡航空展当地时间６日首次在新加坡樟宜展览中心举行公众开放日，吸引了众多参观者前往。
来参观的不少人对军用飞机兴趣浓厚。在美国Ｆ－３５联合攻击机、军用运输机及新加坡空军的阿帕奇武装直升机和Ｆ－１６Ｄ型战斗机旁，人们排着长长的队伍，等候参观。
当天，航空展还安排了飞行表演。新加坡空军一架Ｆ－１６战斗机在进行了精彩的单机飞行表演之后，又与一架阿帕奇武装直升机作了并肩齐飞和擦肩而过的精彩表演，让观众们大饱眼福。
中国商用飞机公司在此次航展上重点推介了Ｃ９１９大型客机和ＡＲＪ２１新支线客机。其中，一架１：１０的大型Ｃ９１９客机模型是首次向外界展示，不少参观者在飞机模型前拍照留念。新加坡内阁资政李光耀在参观时表示，祝愿这两款中国飞机早日投入运营，并希望ＡＲＪ－２１飞机能够在２０１２年的新加坡航空展进行静态展示和飞行表演。
新加坡航空展始于２００８年。本届为期６天的新加坡航空展于２日开幕，共有来自４０个国家和地区的８００多家参展商参展。
新华社记者张永兴新加坡报道。（完）
（标题）中国国家汉办向英国赠送中文图书
解说：当地时间２月６日，教育部对外汉语教学发展中心（国家汉办）向英国苏塞克斯郡的１００多所中小学赠送了１５００册中文图书，以帮助当地中小学生学习汉语，推动中英文化交流。
同期：中国驻英使教育处一等秘书 乔凤合先生
其实这个赠送书只是我们的一个部分，那么我们还有在，你可能听说了，就是汉办每年都还要派过来很多的汉语教师志愿者，来到他们需要的学校去执教。然后在当地教材的研发上，更加本土化。”
同期：英国布莱顿和豪富市市长 安·诺曼女士
（我们）非常欢迎这个学习的机会，来增长知识，通过学习一些中文来了解更多的中国文化。
解说：赠书仪式结束后，为表达对中国的感谢，当地同学们还为迎接中国虎年春节举办了活动。
新华社记者司鸶，报道员关媛媛、罗珊珊、陈玲英国豪富市报道。（完）
（标题）加沙一运动俱乐部培养女游泳选手
解说：位于加沙地带北部城镇杰巴利耶的纳马运动俱乐部当地时间６日正式对外开放，一支巴勒斯坦女子游泳队在这里开始了她们的训练。
这支游泳队由１０名１２岁以下的女孩组成。
同期：游泳队成员 霍尔·布尔什
我们每天都训练，放学后就从家里过来。我想成为一名优秀的游泳选手，能代表巴勒斯坦参加比赛。
同期：游泳队教练 西奥多拉·阿布·哈梅丹
与欧洲不同，巴勒斯坦是个保守的国家，但我们尽力为这些女孩们创造像其他地方女孩子一样的机会。巴勒斯坦有很多有天赋的孩子，如果她们得到和其他孩子同样的机会，她们能创造出最好的成绩。我们有这么多优秀的女孩，我们应该给予她们应得的机会。
解说：纳马运动俱乐部由地上两层和地下一层构成，包括室内游泳池等设施。俱乐部虽然３年前就已经建成，但由于加沙地带遭到严密封锁，俱乐部的各项设施历经３年才得到最终完善。
新华社记者杨媛媛、赵悦，报道员哈姆迪加沙报道。（完）
（标题）罗马尼亚选手国际佩剑大奖赛夺冠
解说：当地时间２月６日，在匈牙利首都布达佩斯举行的国际剑联男子佩剑大奖赛个人赛中，罗马尼亚选手杜米特雷斯库夺得冠军。这是他继去年在布达佩斯大奖赛夺冠后再次夺冠。
杜米特雷斯库在决赛中以１５：１２的成绩战胜韩国对手后夺得冠军，韩国选手获得亚军。匈牙利选手伊利亚斯和罗马尼亚选手扎洛米尔并列第三名。
同期：罗马尼亚选手 杜米特雷斯库
对我来说，这是整个比赛中最艰难的一场，因为他是一个年轻的韩国小伙子，我此前不太了解他，因为这是他第一次进入决赛。比赛是艰难的。
解说：中国队此次派出仲满、王敬之等７名选手参赛，仅有仲满一人闯入１６强，但在１６进８的比赛中输给了意大利选手，无缘八强。
布达佩斯男子佩剑大奖赛于当地时间５日开赛，共有来自世界２５个国家和地区的１４１名选手参赛。团体比赛将于６日进行。
新华社记者杨永前布达佩斯报道。（完）
|
