（标题）莫斯科纪念１９４１年红场阅兵６８周年

    解说：莫斯科红场当地时间７日举行盛大阅兵式和庆祝活动，纪念具有传奇色彩的１９４１年红场阅兵６８周年。　
    莫斯科市长卢日科夫在阅兵式前向克里姆林宫旁的无名烈士墓敬献了花圈。上午十时，阅兵式正式开始，雪后的红场上整齐地排列着近２０个身着红、蓝、白、黄、绿、灰，及各军种服装的方队。这些近４０００人的受阅方队，由来自莫斯科的中学学生、军区士兵、军校学生、以及爱国军事俱乐部的成员组成。莫斯科市长卢日科夫在致辞中说，二战英烈们的功勋不可磨灭，并表达了对他们的崇高敬意。随后，在乐队演奏的雄壮的军乐声中，身着俄罗斯及苏联不同历史时期军服的步兵、骑兵、军校学生列队穿越红场。由两辆Т－３４坦克开路，数百名化装成苏联红军的士兵跑步穿越红场。他们高举红旗，身着当年红军服装，手持老式的武器装备，逼真地模仿战斗场面，再现了当年红军英勇不屈的战斗精神。
    今年有４５位曾经参加过１９４１年阅兵式的二战老兵们也被邀请到场，同自己的孙儿和曾孙坐在嘉宾观礼台上观看阅兵式。
    １９４１年１１月７日，苏联举行了最具历史性的阅兵式。当时，苏联正处于卫国战争期间，纳粹德国军队已兵临莫斯科城下，形势非常严峻。为了鼓舞士气，苏联政府在红场上举行了盛大的阅兵式，纪念十月革命胜利２４周年。斯大林站在克里姆林宫钟楼下的列宁墓上检阅苏联红军，并发表了鼓舞人心的演说。参加完阅兵式的部队从红场直接开赴前线，与逼近莫斯科的纳粹德国军队血战。
    新华社记者张亚晨莫斯科报道。（完）

    （标题）莫斯科国立语言大学授予中国知名俄语学者刘利民名誉博士称号

    解说：俄罗斯莫斯科国立语言大学日前授予中国知名俄语学者刘利民名誉博士称号，以表彰他在俄语教学和推广方面作出的突出贡献。　
    莫斯科国立语言大学校长哈列耶娃向刘利民颁发了名誉博士服和证书，并同时授予他莫斯科国立语言大学学术委员会名誉成员称号。哈列耶娃在仪式上说，刘利民是世界知名俄语学者，著有许多专著、词典和译作，为俄语语言文化研究和推广作出了杰出贡献。　
    刘利民发言说，莫斯科语言大学授予他名誉博士称号，不仅是对他工作的肯定，更是中俄两国人民友好关系的一种体现。
    中国驻俄罗斯大使李辉表示，希望能有更多像刘利民这样的专家学者为两国的语言文化交流作出更多贡献。　
    刘利民现为北京市教育委员会主任，于２００３年获得俄罗斯“普希金奖章”。２００６年，他被俄罗斯总统普京授予“友谊勋章”。２００９年，在中俄建交６０周年庆祝大会暨中国“俄语年”闭幕式上，包括刘利民在内的６名中国专家荣膺俄政府颁发的“俄语教育突出贡献奖”。　
    新华社记者刘恺报道。（完）

    （标题）商务部发言人：企业应转变外贸增长方式

    解说：中国商务部新闻发言人姚坚７日在天津表示，当前国际贸易保护主义进一步抬头，中国作为世界第三贸易实体和第二大出口国，深受其害。如何创新转变外贸增长方式，是当前需要着力推进解决的问题。
    同期：商务部新闻发言人　办公厅主任　姚坚
    政府方面应当进一步的利用国际规则对外交涉，特别是对于美国等保护主义案例比较多的国家交涉，加大交涉的力度，为企业创造好的环境。促进我们企业转变增长方式，由原来中低档的产品进一步向高端化，减少在中低档市场上更加激烈的竞争。
    解说：目前，全球３５％的反倾销调查和７１％的反补贴调查针对中国出口产品。２００９年前三季度，共有１９个国家或地区对中国产品发起贸易救济调查，其中反倾销５７起，反补贴９起，保障措施１５起，特保７起，涉案总额１０２亿美元。
    新华社记者马晨、罗捷天津报道。（完）

    （标题）中国海军编队单批护航２５船创纪录

    解说：中国海军第三批护航编队当地时间７日创下中国海军赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务以来，单批护送船舶数量最多的新纪录。
    当地时间７日上午１０点左右，随着中国海军第三批护航编队护送的“永安门”、“乐从”等２５艘商船在亚丁湾东部会合点解护，中国海军第１３１批、第三批护航编队第４５批护航宣告顺利完成。
    据编队指挥所介绍，本次２５艘被护商船除１５艘中国船只以外，还有来自巴拿马、新加坡、韩国、利比里亚、马绍尔群岛、安提瓜和巴布达等６个国家和地区的１０艘商船。最大吨位超过１１万吨，最小的只有６８２２吨，总吨位达到１１４万余吨。
    这次之所以有创纪录的２５艘商船参加编队航行，主要原因是１０月以来日益严峻的亚丁湾安全形势及中国海军护航编队高度负责的良好声誉。如塞浦路斯籍的“奥堪”轮，航速达到１９节，完全可以单独航行。但为了寻求更大的安全系数，“奥堪”轮主动降低航速，要求加入中国海军护航编队航行。
    本次护航５日上午９点从亚丁湾西部会合点海上启航，历时４０多个小时，护航里程５５０多海里。
    新华社记者郭刚亚丁湾报道。（完）

    （标题）中国海军第四批护航编队进行首次海上补给

    解说：中国海军第四批护航编队当地时间６日在马六甲海峡北部首次进行海上锚泊状态下并靠液货补给。
    当地时间上午６点，北京时间上午７点，“马鞍山”号、“温州”号分别并靠在“青海湖”号综合补给舰两侧，当加油管头牢牢卡住“马鞍山”号、“温州”号受油口后，“青海湖”号综合补给舰开始同时向两艘护卫舰输送油料。进行油料补给同时，“青海湖”号综合补给舰还向两艘护卫舰输送了淡水。
    “青海湖”号综合补给舰是我国最大型补给舰，排水量３万７千多吨，可以同时对３艘舰艇和一架直升机进行补给。
    新华社记者杨志刚马六甲海峡报道。　（完）

    （标题）俄航推出首架绘有“天合联盟”标志飞机

    解说：俄罗斯航空公司近日正式推出第一架绘有“天合联盟”丝带型标志的空客Ａ３３０飞机。这也是这家航空公司拥有的第六架Ａ３３０型飞机。
    同期：新华社记者　聂云鹏
    我现在坐在俄罗斯航空公司空客Ａ３３０的飞机上，今天这加公司推出了首架绘有‘Ｓｋｙ　ｔｅａｍ’彩绘标志的飞机。　
    解说：２００８年初，“天合联盟”做出决定，要求该联盟的成员必须拥有统一的联盟标志。因此，俄罗斯航空公司决定在其新型Ａ３３０－３００飞机上印制“天合联盟”的标志。公司总裁维塔利.萨韦利耶夫表示，“天合联盟”的这一决定，将提升消费者在金融危机时期的品牌意识，增强该联盟在世界航空市场上的竞争力。
    天合联盟”是世界三大航空联盟之一，目前拥有成员１１家，合作成员３家，是全球客运量最大的航空联盟。
    新华社记者张亚晨、聂云鹏莫斯科报道。（完）
（标题）哈瓦那国际博览会：“中国馆”备受关注

    解说：正在古巴首都哈瓦那举办的第２７届哈瓦那国际博览会上，“中国馆”备受古巴民众关注。当地人说，中国的家电、汽车、五金等产品非常适合古巴国情，发展两国经贸关系对两国都有好处。
    中国是本届博览会中参展规模第三大的国家。“中国馆”展览面积超过８００平方米，占外国展区的１３％。海尔、吉利、康佳、江铃、奥克斯等１０家中国企业展示了家电、汽车、五金、食品等十几个领域的产品和技术。
    海尔是在古巴知名度最高的中国家电品牌，古巴民众认为它美观、精致、耐用，同时又比较节电，非常适合当地能源短缺的现实。而吉利则是在古巴街头跑得最多的中国汽车，已经成为古巴政府指定的公务车品牌，同时也日益赢得普通民众喜爱。江铃、力帆汽车公司是头一次参展博览会，都有意愿和信心打入古巴市场。
    哈瓦那国际博览会自１９８３年创办以来，规模不断扩大，目前已成为拉美及加勒比地区最重要的产品交易会之一。
    新华社记者刘彤哈瓦那报道。（完）

    （标题）第二届海峡两岸合唱比赛在台中落幕

    解说：第二届海峡两岸合唱比赛７日在台中落幕，深圳音协合唱团、厦门大学合唱团、新疆全球通会员之声合唱团、福州长乐市爱之声合唱团、河南郑州师范高等专科学校合唱团、台湾新竹市立混声合唱团等６支参赛队伍荣获金奖。
    　“相约台中”第二届海峡两岸合唱节由中国音乐家协会、福州市政府与台中市政府共同主办，于１１月３日至１１日在台中市举行。共有来自海峡两岸、港澳地区的１６支合唱队伍参赛，加上展演队伍，人数超过千人，是近年来两岸规模最大的合唱文化交流活动。除比赛、展演外，合唱节期间还有慈善募捐、辅导班、合唱联谊等交流活动，以歌会友，意在增进两岸同胞亲情。
    首届海峡两岸合唱节去年在福州举办。
    新华社记者陈斌华、应坚台中报道。（完）

    （标题）济南老人开始接种甲流疫苗

    解说：山东济南市获得的第一批９万支甲型Ｈ１Ｎ１流感疫苗，７日开始正式接种。
    根据设定方案，济南市历下区人民医院和安康医院是固定接种点。每个点分到２０００人份的疫苗，主要为６５岁以上、患有慢性病的老人以及相关重点人群接种。记者７日上午来到济南市历下区人民医院，看到来排队来打疫苗的人络绎不绝，其中大多数是老年人。
    同期：济南市民　邱为柱
    我们有这个条件，尽力预防预防，听说有８５％的可靠率。
    同期：济南市民　王传栋
    不害怕，这流感是可防可治的，不过打了以后更保险一点。　
    解说：本次接种采取实名制，符合接种条件的人需携带本人身份证和既往病历，到指定接种点填写疫苗接种知情同意书、个案信息采集表，现场登记后免费进行接种。据了解，济南市共设立２２个固定接种点和２０个临时接种点，接种工作将于１１月２２日前全部完成。
    新华社记者朱珊珊、张志龙济南报道。（完）

    （标题）甘肃：重访陇南灾区“感恩村”

    解说：在甘肃省陇南地震灾区，有一个异地重建的村庄，把新村改名为“感恩村”。记者在初冬时节再次来到这里，又发现了很多变化。
    “感恩村”的原名是陇南市武都区马街镇蒿坪村。这个村庄原先位于高山地区，在去年大地震中，所有村民瞬间失去了家园。但地震后，解放军帮助清理废墟，政府协调异地搬迁，在交通方便的山脚下重建房屋。为了表达对政府和提供援助人们的感谢，村民们集体决定，把新村改名为“感恩村”。
    记者在村里采访时发现，在院落整齐的新村里，青壮年劳力都已外出打工。新村的建成，不仅给受灾群众挣钱还贷款提供更多信息，更重要的是，许多村民在重建中掌握了建房技能，外出打工时收入也随之增加。
    村里群众告诉记者，今年冬天，“感恩村”的村民们都能住上安全保暖的新房。用不了两三年时间，大家都能把国家的贷款还上。
    新华社记者屠国玺、多蕾甘肃陇南报道。（完）

    （标题）上海举办高校研究生日语辩论赛

    解说：‘卡西欧杯’中国研究生日语演讲辩论大赛”决赛７日在上海举办，来自２１所高校的２２名选手就上海世博会系列话题展开激烈角逐。
    与汉语辩论赛不同的是，日语辩论赛没有设立正反双方，选手们“各自为政”，整个环节包括选择主题、轮流演讲、轮流提问和自由提问等。
    辩论赛围绕上海世博会中国的贡献展开，包括城市建设、地球变暖、传统与现代等主题。获奖选手表示，辩论需要的不仅仅是语言功底。
    同期：一等奖获得者　张炜
    除了语言之外，因为今天不知道对方会提什么问题，所以平时要多看一些书啊，尤其是对今天的主题相关的，关于世博会、关于都市、生活什么的要有一些的了解。
    解说：本次日语辩论赛由教育部高校外语专业教学指导委员会、中国日语教学研究会、上海外国语大学等共同主办。全国３５所高校各自选送１至２名研究生参加，共设一二三等奖６名。
    新华社记者潘旭、李海伟上海报道。（完）

    （标题）教育开启未来

    解说：坐落在广西大石山区的平果县希望小学成立于１９９２年９月，是全国第一批、广西第一所希望小学。１９９２年１０月，一代伟人邓小平以“一个老共产党员”的名义向“希望工程”所捐的５０００元，资助给了这所希望小学，使２５名贫困家庭的失学儿童重返了校园。多年过去后，如今的平果县希望小学，在得到希望工程和各级政府和社会各界人士的帮助和支持下，早已经旧貌换新颜。
    当年获得邓小平捐赠资助的周标亮也已成长为平果希望小学的校长和模范教师，在她和一批致力于基础教育的山村教师的努力下，平果希望小学整体教育质量和水平也已经和当地城镇小学没有明显差别，山区孩子获得了与城镇孩子几近平等的教育资源和权益。
    在平果希望小学，记者看到，和城市里学校一样，这里的孩子也可以享受多媒体教学，一样有图书室、电脑室。
    同期：平果县希望小学校长　周标亮
    希望工程给我们山村孩子和城里的孩子一个平等的教育机会，使他们和城里的孩子一样，站在同一起跑线上。我相信我们山区的小孩，也会和城里的小孩一样，有光明的前途和美好的未来。
    解说：记者了解到，平果希望小学在校生覆盖平果县凤梧乡仕仁村附近１９个自然屯。学校成立１７年来，从这所小学的毕业生已有不下百人考上了各类大中专院校，不少已经成为当地的公职人员和致富能手。
    新华社记者韦大甘、梁舜报道。（完）