（标题）美国佛罗里达州枪击案造成１死５伤

    解说：美国警方当地时间６日证实，当天在佛罗里达州奥兰多市中心一座高层办公楼内发生的枪击案造成１人死亡，５人受伤。犯罪嫌疑人已被抓获。

    奥兰多警察局长德明斯对媒体说，凶手名叫罗德里格斯，现年４０岁。

    美国有线电视新闻网的电视画面显示，美国东部时间当天上午１１时３０分左右，这起案件在这座１６层的办公楼内造成恐慌。许多人听到枪响后，躲在自己的办公室内，用桌椅堵住房门。警方接到报案后，迅速派出大批警力赶到现场，在疏散楼内人员的同时，逐层搜索凶手。大楼附近街道被封锁，经过市中心的一条州际高速公路也被临时关闭。案发后大约３个小时，藏匿在母亲家中的罗德里格斯被警方抓获。

    罗德里格斯曾在这家公司当过工程师，近来经济状况不佳，但目前不清楚确切作案动机。

    奥兰多市长戴尔说，由于目前犯罪嫌疑人已被逮捕，局面已得到控制。５名受伤者都被送进医院医治，如今状况稳定。

    新华社记者杨晴川、王薇、林煜，华盛顿报道。（完）

    （标题）华盛顿降半旗哀悼枪击案遇难者

    同期：新华社记者　林煜

    现在是华盛顿当地时间的下午，我身后的国会大厦已经降下了半旗，为胡德堡陆军基地枪击案中的遇难者表示哀悼。

    解说：记者在华盛顿市区看到，国会大厦、华盛顿纪念碑、各大政府机构门前的旗杆上都降下了半旗。旗杆半空的星条旗在秋风中飘扬，让人心生肃穆。同时，美国国会也为胡德堡陆军基地枪击案遇难者默哀片刻。

    美国总统奥巴马当天下令，白宫和所有联邦政府机构从６日到１１日老兵纪念日期间，降半旗悼念枪击案遇难者。奥巴马说，降半旗致哀既是表达对遇难士兵的敬意，也是对更多为美国利益战斗在前线的士兵们的肯定。

    美国得克萨斯州胡德堡陆军基地当地时间５日下午发生一名军官开枪行凶的重大枪击案。这是美军基地史上最严重的枪击案之一。

    新华社记者林煜华盛顿报道（完）

    （标题）奥巴马：不要急于对美军基地枪击案下结论

    解说：美国总统奥巴马当地时间６日说，在５日发生的得克萨斯州胡德堡陆军基地枪击案全部事实未澄清之前，外界“不要急于下结论”。

    奥巴马在白宫发表讲话说，他当天已经和包括联邦调查局局长米勒在内的有关官员会面，了解案情调查进展。他将及时向公众通报有关情况。但奥巴马同时说，目前有关这一案件的疑点尚未完全解开，因此在案情彻底水落石出之前，不要急于对作案者的动机和其他有关问题下结论。

    奥巴马同时还下令白宫和所有联邦政府机构从６日到１１日老兵纪念日期间，降半旗悼念枪击案遇难者。这是奥巴马第二次就这起枪击案发表公开讲话。

    新华社记者杨晴川、王薇、林煜华盛顿报道。（完）

    （标题）联合国巴塞罗那气候谈判未获显著进展

    解说：在西班牙巴塞罗那举行的２００９年联合国第五次气候变化谈判当地时间６日结束。为期５天的会谈并未在减排目标和资金等关键问题上取得进展。这使得今年年底哥本哈根联合国气候变化大会的前景不容乐观。

    在当天举行的新闻发布会上，《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书德博埃尔说，巴塞罗那会议在适应气候变化、技术合作、通过保护森林来减排温室气体等方面取得了一些进展。但在两个关键的问题，即发达国家的中期减排目标和用于帮助发展中国家的资金问题上，并未取得显著进展。德博埃尔表示，如果不能解决这两个问题，就将无法在哥本哈根达成协议。

    在巴塞罗那会议中，是否继续坚持《京都议定书》仍然是争论焦点。欧盟代表表示，他们仍然倾向于中止《京都议定书》，而另搭新谈判框架的观点。而苏丹大使在闭幕会议上强烈反对发达国家任何企图中止《京都议定书》的行为。他认为这将损害“共同但有区别的责任”等原则，将世界应对气候变化的努力置于危险之中。

    巴塞罗那会议是１２月哥本哈根气候变化大会之前的最后一轮联合国气候谈判。来自全球１８０多个国家的４０００多名代表参加了此次谈判。

    新华社记者孙晓玲、黄　巴塞罗那报道。（完）

    （标题）埃及向巴勒斯坦朝觐者开放拉法口岸

    解说：埃及方面当地时间６日开放与加沙地带相连的拉法口岸，以便让４０００名加沙地带的巴勒斯坦朝觐者能够前往沙特阿拉伯麦加朝觐。

    当天凌晨３点，朝觐者们就聚集在加沙城中部的一个广场，准备乘坐大巴前往拉法口岸。巴勒斯坦方面负责口岸管理的一名哈马斯官员说，４辆载着巴勒斯坦朝觐者的大客车会在中午前抵达埃及。据了解，拉法口岸将部分地持续开放６天，以方便加沙地带的巴勒斯坦朝觐者离境前往沙特朝觐。

    同期：巴勒斯坦朝觐者

    “去年，由于控制着约旦河西岸的法塔赫和控制着加沙地带的哈马斯之间出现了一些问题，虽然我在两边都登记了，但却没能去朝觐。但是今年，似乎他们双方在朝觐这个问题上达成了某种共识。我希望这种共识也能延续到巴勒斯坦各派的民族和解对话中。”

    新华社记者杨媛媛、赵悦，报道员哈姆迪加沙报道。（完）

    （标题）美国失业率创２６年来新高

    解说：美国劳工部当地时间６日公布的数据显示，１０月份美国非农业部门就业岗位减少１９万个，失业率从９月份的９．８％上升到１０．２％，达到１９８３年４月以来的最高水平。

    美国１０月份失业率高于经济学家之前的预期。不过，当月减少的就业岗位是２００８年８月以来最少的。到１０月份为止，美国非农业部门就业岗位已连续２２个月减少，创下７０年来持续时间最长纪录，并导致７３０万人失去工作。

    劳工部的报告还显示，尽管美国经济已经呈现复苏迹象，但企业对经济前景仍然担忧，在增加雇员方面依然持谨慎态度。

    美国联邦储备委员会主席伯南克９月１日曾说，即使今后几个季度美国经济增速达到３％，失业率仍然不会很快降下来。他预计到２０１０年底，美国失业率都将保持在９％以上。

    二次大战后，美国失业率最高纪录是１９８２年底创下的１０．８％。

    新华社记者杨新华、报道员张扬纽约报道。（完）

    （标题）东盟和中日韩将加强信息和传媒合作

    解说：当地时间６日，首届东盟和中日韩（１０＋３）新闻部长会议在老挝首都万象举行。来自东盟１０国和中国、日本、韩国主管新闻事务的部长级官员出席了会议，就进一步加强东盟国家与中、日、韩三国在信息和传媒领域的合作和交流进行了讨论。　

    本届会议主席、老挝政府新闻和文化部长蒙胶在致辞时说，近年来，东盟与中国、日本和韩国在信息和传媒领域的合作卓有成效，进一步丰富了１０＋３合作的内容，为各自国家的发展带来了益处。他说，发展１０＋３信息和传媒合作对东盟实现既定的发展目标非常重要。东盟国家愿进一步加强与中、日、韩在信息和传媒方面的合作和交流，充实合作内容，拓展合作领域，为促进本地区的和平、稳定、发展和繁荣作出贡献。

    中国代表团团长、国务院新闻办主任王晨在致辞时指出，东盟和中日韩新闻部长会议作为东盟和中日韩１０＋３领导人会议的重要成果之一，进一步丰富了１０＋３合作框架内涵，对增进互信、加强沟通、推动多方协作具有重要意义。

    会上，与会代表就进一步加强在信息共享、数字广播、媒体合作交流等领域的互利合作进行了探讨。与会代表认为，通过此次会议，１０＋３信息和媒体合作的广度和深度将得到进一步扩展，使这一合作不断迈上新台阶，促进东盟国家与中、日、韩等国间的相互了解与交流。

    会议决定第二届东盟和中日韩新闻部长会议将于２０１１年在马来西亚召开。（完）　

    新华社记者李　、韩乔、杨翊老挝报道。（完）

    （标题）中非合作论坛第七届高官会埃及闭幕

    解说：中非合作论坛第七届高官会当地时间６日在埃及海滨城市沙姆沙伊赫落下帷幕。会议为即将在当地开幕的中非合作论坛第四届部长级会议作好了各项准备。

    高官会审议通过了第四届部长级会议议程草案，同时通过了《中非合作论坛沙姆沙伊赫宣言》和《中非合作论坛沙姆沙伊赫行动计划（２０１０－２０１２）》的草案报告，并决定提请部长级会议审议。这两份成果文件将在部长级会议上发表。中方还在高官会上提交了北京峰会后续行动落实情况报告。

    中非合作论坛创立于２０００年，是中国和非洲国家之间在平等互利基础上的集体对话机制。论坛第四届部长级会议将于１１月８日至９日在沙姆沙伊赫召开。这是继２００６年中非合作论坛北京峰会后召开的首届部长级会议，会议将评估北京峰会后续行动落实情况，并制订未来３年中非合作规划。

    新华社记者王志强、李姝莛、冯康埃及沙姆沙伊赫报道。（完）

    （标题）加拿大的“中国孔雀”

    解说：移民并不是一条铺满鲜花和笑声的路。对孩子而言，移民的挑战就更大了。适应新环境，学习新语言，寻找新朋友，在磨练中成长，在成长中成熟，逐渐在一个新的社会找到自己的位置。现居加拿大蒙特利尔２４岁的严文思，这位移民１３年的少女走过的正是这样一条路。　

    １９９６年，严文思和母亲同已定居在蒙特利尔的父亲团聚。１１岁的严文思自此踏上了陌生的移民之路。面对陌生的世界，语言是和外界沟通的最大障碍。随着对语言掌握的日益熟练，本身就开朗活泼的严文思有了新朋友。因为出国前学习过舞蹈，严文思又开始参加艺术团的演出。    

    目前，舞蹈教师、钢琴手、封面女孩、图兰朵公主、舞蹈演员、创业者、教务主任、蒙特利尔华韵艺术团艺术总监、节目总策划，这些都是严文思头衔。１３年的移民生活，苦辣酸甜，塑造了一个充满活力与自信的女孩。告别移民初期的阵痛，严文思这只美丽的“孔雀”在加拿大多元文化的天空下欢乐地舞着。　

    新华社记者杨士龙、赵青，报道员于晓杰加拿大蒙特利尔报道。（完）　

    （标题）巴西创新儿童剧寻求与孩子平等交流

    解说：在巴西最大城市里约热内卢，一出新颖的儿童剧正在上演。这出儿童剧尝试与孩子们进行平等而有效地交流，让孩子们真正地参与其中。

    这出儿童剧名叫《从内心深处唤起的记忆》，并没有具体的情节，而是通过增加了艺术特色的绕口令、捉迷藏等儿童游戏，表现出人们童年的梦想和烦恼。生动的内容、游戏的形式、五颜六色的服装道具，以及演员们到位的表演，都是从孩子的角度出发，深深地吸引了每一个小观众。

    虽然成人都曾经是孩子，但并不是每个人都知道怎样和孩子交流。也许这部追求与孩子们平等交流的儿童剧可以给人们一个简单的启示。

    新华社记者毕玉明、刘宁里约热内卢报道。（完）

    （标题）纽约球迷欢庆扬基队夺冠

    解说：当地时间６日，纽约扬基队的球迷们纷纷涌上曼哈顿街头，庆祝扬基队第２７次获得美国职棒大联盟世界系列赛冠军。

    纽约扬基队当地时间４日在主场以７：３战胜卫冕冠军费城人队。为了庆祝这一胜利，成千上万的球迷６日走上街头，表达自己的狂喜之情。他们都穿上扬基队的队服，头戴印有扬基队标志的棒球帽，高呼着这支冠军队伍的名字，喜悦之情溢于言表。

    纽约市长布隆伯格当天在纽约市政厅门前和扬基队的队员们举行了庆祝仪式。为了亲眼一睹球星的风采，许多球迷天不亮就赶到附近，只为占到一个好位置。

    美国职棒大联盟世界系列赛每年１０月举行，是美国和加拿大职业棒球联赛的最高赛事。到目前为止，纽约扬基队是世界系列赛获得冠军最多的队伍。

    新华社记者曹一鸣、报道员李小晓纽约报道。（完）

    （标题）“巴黎海报展”向大师图卢兹－洛特雷克致敬

    解说：位于巴黎的法国装饰艺术博物馆近期推出了“向海报设计师图卢兹－洛特雷克致敬”的专题展览。

    展览将持续到明年１月初。除了图卢兹－洛特雷克的２６幅广告画杰作，还展出一百位欧洲设计师为纪念这位后印象派大师所创作的作品。

    图卢兹－洛特雷克是法国著名的后印象派画家和近代海报设计的先驱，被人们称作“蒙马特尔之魂”。他的一生波折而短暂，３７岁就英年早逝。他所生活的１９世纪末期，是法国各种艺术流派争奇斗妍的时期，被成为“巴黎的美丽年代”。他的绘画也成为那个时代的见证。

    图卢兹－洛特雷克擅长人物画，对象多为巴黎蒙马特尔一带的中下阶层人物。除了绘画方面的成就，他设计的彩色海报也带动了海报设计的创新。这些创新都为现代广告画设计提供了取之不尽的创作源泉，他因此被称为近代海报设计的先驱。

    新华社记者唐霁法国巴黎报道。（完）