《特别报道》

    （标题）巴高级领导人说阿巴斯是巴勒斯坦大选的唯一候选人

    解说：巴勒斯坦解放组织（巴解组织）执行委员会秘书长亚西尔.阿比德.拉布当地时间５日表示，巴民族权力机构主席阿巴斯是巴解组织推举的参加下届大选的唯一候选人。

    巴解组织这一最高执行机构的秘书长当天在巴民族权力机构总部所在地拉姆安拉召开的新闻发布会上说：“阿巴斯不光是巴民族解放运动（法塔赫）参加下届巴民族权力机构主席和巴立法委员会选举的唯一提名候选人，也是巴解组织中其他所有派别推举的唯一候选人。这有宪法依据，也符合民族的利益。”

    他表示，该委员会所有成员一致反对阿巴斯不提名自己参加下届大选的意向。“我们不接受阿巴斯的这一意向”，拉布说。

    目前控制着加沙地带的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）在当天的一份声明中说：“阿巴斯是否参加大选是法塔赫的事，与哈马斯无关。”哈马斯拒绝在巴各派别达成内部和解之前举行大选。该组织４日在加沙地带警告说，如果阿巴斯在没有得到全体人民同意的前提下，执意在明年初举行大选，将造成“严重后果”。（完）

    新华社记者赵悦、杨媛媛拉姆安拉报道。（完）

    《环球要闻》

    （标题）阿巴斯重申不参加明年初举行的巴勒斯坦大选

    解说：巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯当地时间５日晚在拉姆安拉的总统府发表电视讲话，重申他不会参加明年初举行的巴民族权力机构主席和巴立法委选举，并强调明年１月２４日举行大选的日期不会改变。　

    阿巴斯在讲话中说：“我要告诉巴勒斯坦解放组织（巴解组织）及民族解放运动（法塔赫）中央委员会，我无意参加明年举行的巴勒斯坦大选。”他说：“当前僵持局面促使我想说几句简单、明白的话：和平高于一切政党利益，高于任何政府联盟。”　

    阿巴斯对中东和平仍抱有希望，他说：“尽管危机在加剧，但实现巴勒斯坦与以色列两国和平共处依然存在可能”。他同时也承认，“两国方案面临巨大难题，我们也不知道它将走向何方。”　

    阿巴斯在讲话中重申，应按照联合国有关决议、路线图计划以及阿拉伯倡议解决巴以冲突。他说，以色列现政府无视和平要求，不断在约旦河西岸及东耶路撒冷扩建犹太人定居点，这是造成巴以和谈陷入僵局的主要原因。　

    阿巴斯讲话结束后，法塔赫中央委员会随即发表声明，重申阿巴斯是法塔赫组织参加明年大选的唯一候选人。　

    现年７４岁的阿巴斯于２００５年１月当选巴勒斯坦民族权力机构主席，他目前还是巴解组织执委会主席、法塔赫领导人。　

    新华社记者赵悦、杨媛媛拉姆安拉报道。（完）

    （标题）美国众议院将表决医保议案

    同期：新华社记者　王薇

    我现在所在的地方是美国国会众议院办公楼前，当地时间１１月７日，众议院将就医保改革的最终议案进行投票，所以不少抗议者带着他们各种各样的疑惑和反对来到这里，希望把握最后一个机会，影响他们选区的众议员，最终否决这份议案。

    解说：美国国会众议院民主党领袖霍耶５日宣布，众议院将对医保议案最终版本进行全院表决。当天下午，来自全美各地的数万名民众在国会山附近举行示威，随后还进入众议院办公楼，聚集在议长佩洛西和所属选区议员的办公室门前，手持标语，高喊口号，要求取消或否决这份议案。

    作为奥巴马政府的旗舰政治举措，医保改革目前是美国政坛的关注焦点。经过长达几个月的讨论，众议院上周终于提出综合几个委员会不同医保改革方案的最终文本，长达１９００页。根据这份议案，在未来１０年内，医保改革将耗资近９０００亿美元，但医保覆盖面会扩大到９６％的美国人，联邦政府斥资减少约３０００亿美元。

    值得关注的是，这份议案包括设立公共保险机构的内容，以便给公众提供更多购保选择，通过与私营保险机构的竞争提高服务质量、降低保费。然而，这一主张一直以来遭到不少美国民众和政界人士的质疑和反对。

    在游行队伍中，一些美国民众告诉新华社记者，他们担心众议院民主党人力促通过的医保方案会使已经不堪重负的国家经济和百姓生活最终崩溃，也担心公共保险机构的设立会导致医疗系统公有化。他们还说，医保改革还挑战着美国“小政府、大社会”的传统理念和宪法原则。

    相比之下，参议院的医保改革方案进展更为缓慢。参议院民主党领袖里德此前说，很有可能要推迟至明年才能通过最终文本。这给希望在今年之内签署医保改革法案的奥巴马政府带来挑战。

    新华社记者王薇、蒋国鹏华盛顿报道。（完）

    （标题）埃及和卢旺达总统会晤讨论尼罗河和大湖区域问题

    解说：当地时间５日，埃及总统穆巴拉克和卢旺达总统卡加梅在开罗进行了会晤，双方就共同关心的区域问题进行了讨论，特别是保护尼罗河流域和大湖地区问题。此外，双方还讨论了如何加强尼罗河流域国家在各方面的合作和协调的方法，以及促进两国在农业、商贸和投资等领域的合作。

    会后，卢旺达外长罗丝玛丽.穆斯米娜丽和埃及外长阿布.盖特举行了联合新闻发布会。罗丝玛丽.穆斯米娜丽称，卢埃两国关系友好，但为了让双边关系变得更加紧密，两国面前还有很长的路要走。她说，两国都支持《尼罗河流域框架协议》。

    同期：卢旺达外长　罗丝玛丽.穆斯米娜丽

    在尼罗河的问题上，两国都承认目前有一些措施正在实行。各国部长已经举行过会议了，技术专家也将召开会议。我们相信，在所有这些会议后，关于如何让天赐的尼罗河让我们的人民受益，我们会得出一个结论。

    解说：埃及外长阿布.盖特说，穆巴拉克和卡加梅还强调了实现大湖地区安全的必要性。

    同期：埃及外长阿布.盖特

    卡加梅总统今天与穆巴拉克总统进行了会晤。主要谈论了非洲和大湖地区的形势。在这方面，双方都同意必须实现大湖地区的安全，保证该地区的和平和稳定。

    新华社记者王薇、张锰开罗报道。（完）

    （标题）加拿大ＣＢＣ电视台金牌新闻主播曼斯布里奇获“加拿大勋章”

    解说：加拿大广播公司（ＣＢＣ）金牌电视新闻主播曼斯布里奇当地时间５日获颁加拿大公民最高荣誉—“加拿大勋章”。

    当天上午１０点，加拿大总督米夏埃尔.让向曼斯布里奇等３５名为加拿大国家和社会做出卓越贡献的人士颁发了“加拿大勋章”。

    曼斯布里奇原在加拿大曼尼托巴省一家小航空公司工作。一次他在代表公司向公众发表讲话时，因表现出色被加拿大广播公司发现并收之麾下。２０年来，曼斯布里奇作为晚间黄金时间重点新闻栏目“国家”主播的地位一直无人可撼动。此外，曼斯布里奇还在支持和鼓励年轻人成长方面发挥了重要作用。去年８月曼斯布里奇曾在北京主持ＣＢＣ北京奥运会直播节目。

    同时获奖的还有加拿大最著名的高尔夫球运动员、２００３年美国名人赛冠军麦克.维尔和加拿大前驻美国大使麦肯纳等。

    加拿大勋章于１９６７年加拿大百年庆典时设立，主要表彰那些对社会和国家作出巨大奉献的有杰出终身成就的人士。在过去４０年间曾有超过５０００名加拿大各行业人士获此奖励。　

    新华社记者杨士龙加拿大渥太华报道。（完）

    《海外采风》

    （标题）美专家：上海迪士尼让中美双赢

    解说：美国媒体和学界的专家称，上海迪士尼公园将是一个中美方双赢互利的项目。当地时间１１月４日，在北京大学和哥伦比亚大学学生学者共同参与的“中美关系２００９及其展望”论坛上，美专家指出，迪士尼公司选址上海，从侧面反映了美方企业对中国经济持续稳定发展的信心。

    世界政策期刊编辑戴维.安德尔曼说，中国的中产阶层正在成长壮大，他们收入稳定并且追求高品质的生活，他们是中国经济快速增长的一个重要原因。

    专家们认为，迪士尼乐园是一个商业项目，美国迪士尼十分公司看重中国大陆地区巨大的市场潜力，对于上海来说，迪斯尼乐园也将极大的拉动地区经济的发展。这个世界最大的主题乐园，也将给孩子们和那些童心未泯的成年人带来许多欢笑和快乐。上海的迪士尼乐园项目占地将好过６０００亩，是香港迪士尼的２－３倍。上海迪士尼总投资将达到百亿元规模，是迪士尼公司在全球占地最大的主题乐园，预计最早将于２０１４年开业。

    新华社记者曹一鸣，报道员张扬纽约报道。（完）

    （标题）气候变化会议花絮：环保组织奔走呼号　

    解说：正在巴塞罗那举行的气候变化会议目前正如火如荼进行着。正当谈判现场内各方观点交锋激烈的同时，来自会场内外的世界各非政府组织，也纷纷举行各种活动，呼吁世界各国保护环境。尤其是发达国家应负起责任，在气候变化问题上作出积极姿态。

    在场馆外面，几名环保组织人士戴上面具，扮演了美国总统奥巴马、德国总理默克尔、法国总统萨科齐等西方发达国家领导人，只见他们撕毁了一张巨大的气候变化资金“支票”。意在指责西方发达国家是造成气候变化的主要责任者，而现在却不愿意出钱应对这一问题。　

    而在世界自然基金会搭建的临时帐篷内，西班牙环境部长受邀填写了一张模拟的哥本哈根气候变化会议选票，并投到投票箱内。组织者希望借此表明对哥本哈根气候变化会议的强烈期望。

    在场馆外的另一侧，一些环保人士则扮演着自然界的各种角色，他们痛苦、挣扎的舞蹈，就如同正在哭泣的地球。表演者们希望人们能够对环境问题足够重视，让人们拥有一个美好的地球家园。

    新华社记者孙晓玲巴塞罗那报道。（完）

    （标题）玩具博物馆里寻旧爱

    解说：每当拿起儿时的玩具，大人们总是为逝去的童年而惋惜。但在墨西哥城，一位老人却收藏了几十年的玩具，让成年人找回儿时的记忆，也让孩子们了解父辈们的童年。

    罗伯托.清水是一名日本后裔，他从１９５５年开始随意收藏一些墨西哥玩具，此后一发不可收拾，目前他收藏的玩具总计有１００万件。

    为了使深藏家中的玩具能唤起人们儿时的记忆，清水从２０００年开始小范围地向外界展示他的收藏品，并于２００６年正式成立博物馆免费开放。现在清水正努力搜集２０世纪３０年代到７０年代的玩具和日常用品，以完善他的收藏。

    目前他的博物馆里共展示有３万余件玩具，从洋娃娃到小火车应有尽有，令来此参观的成年人赞叹不已。此外，清水还觉得向现在的孩子们展示旧时的玩具，也可以让整天独自沉迷于电子游戏的孩子们知道，他们的父辈们与同伴一起玩是多么快乐。

    同期：罗伯托.清水

    我觉得电子游戏给现代的孩子们带来了很多问题。在二三十年前孩子们玩玩具的时候能组成小社会，一起发挥想象力，一起增强体质。现在的孩子们都待在电视机前一个人玩，没有了小社会的影子。

    新华社记者林杉墨西哥城报道。（完）

    （标题）特写：怀揣太空梦的日本环保少年

    解说：生活在日本科技之城筑波市的正田真悟是一个活泼开朗的初一学生，他的兴趣和志向就是宇宙和环保，近日记者来到他的家里探访这名环保少年的成长之路。

    真悟家的客厅里摆放着很多他自己制作的手工艺品，墙上也贴满了他小学以来获得的各种奖状和荣誉，其中绝大部分都是和他参与环保活动有关，真悟给我们介绍的时候如数家珍，看得出来他以此为荣却并非骄傲。

    真悟积极参加了各种环保组织的活动，其中一个就是萤火虫保护会，从小爷爷就告诉他，过度使用农药，萤火虫就会消失，为了能让萤火虫点缀夜色，他积极参加社区保护萤火虫的活动，呼吁大家尽量少用农药。真悟还把他参与的行动写成文章，这篇作文还在由日本地球儿童俱乐部举办的环境征文比赛中获了奖。

    真悟的家附近是著名科学馆“筑波万博展览会中心”，正田坚持每天去科技馆学习，尤其是对太空和宇宙非常痴迷。随着年龄的增长和见识的增加，他对宇宙和地球有了更多的思考。他还自动动手制作了太阳系模型等等。他说宇宙中地球是唯一一个发现有生命体的星球，所以就更要珍惜、爱护地球，而这要从环保开始。　

    由于他对环保的热心和努力，真悟还作为日本儿童的代表到德国等地参加过有关环境问题的学习交流活动，这些经历让他对世界其他国家和地区的环保问题有了深入的了解。让他的环保目光也更加广阔。

    同期：正田真悟

    请看这个，这是日本研发的Ｈ２Ａ火箭的实物大小的模型。

    同期：正田真悟

    我在这里学习了太空的重要性，因此我想要成为一名宇航员。

    同期：正田真悟

    （将来）成为一名宇航员，想告诉大家地球的重要性。

    新华社记者华义，报道员郭一娜东京报道。（完）