湖北：上万各届人士送别３位救人牺牲大学生

    解说：哀乐低回，万人送别。２８日，社会各界人士在湖北荆州向３位救人牺牲的９０后大学生陈及时、何东旭、方招的遗体告别。中央政治局委员刘延东、湖北省委书记罗清泉和省长李鸿忠分别为３名英雄敬献了花圈。

    ３位大学生的亲属及大批当地干部群众、学生和远方赶来的人士纷纷前往悼念。全国道德模范吴天祥也被他们舍己救人精神所感动，听说上午１０点举行追悼会后，一大早顾不上吃早饭也赶来向３位大学生作最后的告别。

    同期：全国道德模范　吴天祥

    他们三个大学生牺牲，是非常伟大、非常光荣，他们能站出来舍己救人，这个精神惊鬼神、动天地，都应该向他们学。

    解说：灵堂外，各届人士排成了长龙，男女老少手捧菊花或富贵竹，等候向英雄遗体告别。３位大学生牺牲后，来自全国各地的人们还通过江边祭奠、电话、网络、捐款等多种方式表达对他们的敬意和哀思。

    目前，共青团湖北省委、荆州市委市政府已授予这个救人群体及３位牺牲大学生见义勇为荣誉称号，并号召青年学生及市民向他们学习。

    新华社记者袁志国湖北荆州报道。（完）

    （标题）湖北首批甲流疫苗下月免费接种

    解说：卫生部统一调拨湖北的首批９０万支甲型Ｈ１Ｎ１流感疫苗已经抵达武汉，并将于下个月优先对－线医务人员、学生教师、慢性病患者等３类重点人群免费接种。

    此次疫苗接种优先在一线医疗卫生人员，口岸检疫和边检、民航、铁路、交通等关键岗位公共服务人员和中小学师生以及有呼吸系统疾病、心脑血管疾病等慢性病患者的重点人群中接种。目前，湖北争取到的卫生部统－调配的甲型ＨｌＮｌ流感疫苗３００万支。其中，第二批ｌ４０万份将于ｌｌ月下旬抵达湖北，明年初疫苗全部到齐。

    卫生部门提醒，在密切关注甲型Ｈ１Ｎ１流感发展趋势下，除了注射疫苗，大家还应该从生活卫生、饮食、锻炼等多方面加强防控。

    新华社记者徐海波武汉报道。（完）　

    （标题）黑龙江省６４万人将免费接种甲流疫苗

    解说：记者从黑龙江省卫生厅获悉，有关部门将于近日组织实施国家下拨的第一批６４万人份甲流疫苗的预防接种，１１月１０日前，全省首批将有６４万重点人群获得自愿免费接种。今年年底前和明年一季度末国家还将分两批调拨黑龙江省一定数量的甲流疫苗。　

    据悉，此次接种甲流疫苗将严格遵循“知情同意、自愿、免费接种”的原则，接种前受种方必须填写“知情同意书”，由受种方自行选择是否进行接种。医疗机构接种前要进行告知，严格掌握接种禁忌。接种时严格实施安全注射，并确保接种后留观３０分钟。接种现场必须配备必要的抢救药品和设施。合理安排对学校等集体单位的群体性接种工作，避免多个受种者在同一地点同时接种，防止发生群体性癔症，确保接种安全。    

    新华社记者赵丹丹、贾杰、陈忠君（实习）、赵禹晴哈尔滨。（完）

    （标题）郎朗：让不同文化在音乐中交融

    解说：当地时间２７日晚，刚刚在卡内基音乐厅结束“郎朗与友人”专场演出的著名钢琴演奏家郎朗接受了新华社记者的采访。郎朗表示，演出非常成功，观众的热情也让他非常感动。

    在当晚演出内容的安排上，郎朗显然进行了精心设计，使得上下半场完全是两种风格，同时也体现了东西方音乐的对话。

    同期：钢琴演奏家　郎朗

    （上半场）整个的比较轻松，有很多的像民歌、二泉映月这样的作品，下半场是柴可夫斯基的一个钢琴三重奏。

    解说：此次“古今回响”中国艺术节是卡内基音乐厅首次举办以一个国家为主题的艺术节，准备工作历时两年半，郎朗也参与了其中的策划和组织工作。他说，这次艺术节让中国文化的影响力更加深入人心。

    同期：钢琴演奏家　郎朗

    我觉得这次确实是从纽约向世界，不光是刮起一个“中国风”，而且我觉得根基非常好，我觉得能植入人心里面，渗透到西方的社区和社团。

    解说：郎朗告诉记者，艺术家本身就是文化的使者。他希望通过音乐让大家交流，让不同民族、不同文化能够相互融合。

    新华社记者杨新华、曹一鸣纽约报道。（完）

    （标题）第四届中国国际大学生动画节开幕

    同期：新华社记者　张丹妮

    第四届中国北京国际大学生动画节今天在中国传媒大学隆重开幕。３０余位世界动画大师和世界各地大学生动画爱好者齐聚北京，共享这场动画盛宴。

    解说：据动画节组委会介绍，本届动画节期间将由来自国际动画与新媒体业界、教育界权威人士参与。其中包括美国梦工厂动画公司，德国ＰＩＸＯＭＯＮＤＯ电影特技公司等国际企业的艺术家。

    同时，本届动画节还为动画爱好者们奉献２０场展映、１９场大师课程、１３个论坛演讲以及４个主题展览。“白杨奖”、“卡酷动漫创意大奖”、“北京动漫文化创意大奖”等１８个奖项将在３１日的闭幕典礼上揭晓。

    同期：新华社记者　张丹妮

    此次动画节的主题是“牵手”，那么目的就是推动我国的动画产业和国际动画产业的交流与合作。

    同期：中国传媒大学动画学院院长　廖祥忠

    中国动画产业发展必须和世界的舞台连接起来，如果和世界的舞台不对接的话，谈不上我们的动漫产业，所以我们做这个动画节的目的，一个重要的因素就是让国内的学界、业界和国际的学界、业界连接在一块，让我们动画的市场走进世界。

    解说：廖祥忠在谈到动画产业将来的发展趋势时表示，动漫和新媒体结合所产生的价值，也是将来动画产业发展的主流方向。

    中国北京国际大学生动画节由中国传媒大学２００６年发起创办，是由广电总局批准设立的我国第一个国际性大学生动画节，至今已经成功举办过三届。

    新华社记者张丹妮、李小虎北京报道。（完）

    （标题）上海歌迷争睹杰克逊纪录片《就是这样》首映式

    解说：张开双臂，举过头顶，对着镜头，“秀”一个背影……这是数百名迈克尔.杰克逊歌迷２７日晚在上海影城做出的同一个动作。他们为的是模仿这位已故全球流行歌坛“天王”迈克尔.杰克逊电影纪录片《就是这样》首映海报中的经典动作。

    ２８日零点起，迈克尔.杰克逊的纪录片《就是这样》“无时差零点首映”。而不少“迈迷”提前５、６个小时就已经来到上海影城等候。

    同期：歌迷　金吉雅

    我是下午２点多的火车从杭州过来的，因为要上班，正好赶上首映式，我就休了年休过来的，休了好几天。然后就可以有多一点的准备看这个首映式。

    解说：２７日这一天，距离杰克逊逝世足足过去了４个月。据了解，２８日零点，北京、上海、广州、厦门等１０多个中国大陆城市与全球同步举行《Ｔｈｉｓ　Ｉｓ　Ｉｔ》的“无时差零点首映礼”。中国大陆歌迷比美国地区提早１２个小时看到影片。

    新华社记者许晓青、吴霞、王晓杨（实习）上海报道。（完）

    （标题）第６２届中国国际医疗器械博览会成都开幕

    解说：第６２届中国国际医疗器械博览会２８日在成都开幕，６００余个新产品亮相，２０００多家展商共谋商机，规模、档次均创历届医博会新高。

    本届医博会展出面积达１０万平方米，展位５０００多个，共有来自２０多个国家的２１００多家展商参展。预计观众人数达到１２万人。

    博览会分设了医学影像区、体外诊断区、医用电子仪器区、医用光学仪器区、医院设备区、大型医疗设备区、医用车辆展区等专业分区。先进的救援设备也在本届医博会上得到充分展示，直升机救援担架、自动抢救机等都受到观众的青睐。

    本届医博会将持续到本月３１日结束。医博会期间，还将举办中国国际应急医学救援展览会及相关论坛。

    新华社记者杨华、刘海、郝森磊（实习）成都报道。（完）

    （标题）新疆合唱团为赴台比赛加紧排练

    解说：受中国音乐家协会的邀请，“新疆移动全球通会员之声”合唱团１１月３日将赴台湾参加“第二届海峡两岸合唱节”，合唱团的成员们这些天来加紧排练，希望以最好的状态参加比赛。

    “新疆移动全球通会员之声”合唱团由成立于２００５年，成员来自各行各业，年龄在２０至５０岁之间。为了比赛，合唱团精心准备了具有浓郁新疆特色的歌曲，有体现哈萨克族牧民草原生活的《牧归》，有根据塔吉克族同名歌曲改编的《慕士塔格》，还有反映生活在罗布泊附近的维吾尔人生活情景的《刀郎》。

    第二届海峡两岸合唱节由台中市、福州市、中国音协等共同主办，大陆方面经过选拔确定新疆、河南、广西、深圳、福建的８支合唱团队参赛。

    新华社记者周生斌乌鲁木齐报道。（完）　

    （标题）延安中央社会部旧址修复竣工免费对外开放

    解说：陕西延安中央社会部旧址２８日修复竣工，正式免费对外开放。

    在修复竣工的延安中央社会部旧址，李克农的旧居被完整保留，延安中央社会部的光辉历程、国家安全教育等专题图片展览也精彩亮相。

    １９３２年２月１８日成立于延安的中央社会部，是党中央隐蔽战线工作的指挥机关，１０多年间为保卫党中央安全，夺取中国人民抗日战争，解放战争和国际反法西斯战争的胜利做出了重要贡献。

    据了解，修复竣工后的延安中央社会部旧址，将作为国家安全教育基地和全国爱国主义示范基地，向社会公众免费开放。

    新华社记者梁爱平陕西延安报道。（完）

    （标题）西安：长安佛教学术研讨会开幕

    解说：由陕西省民族宗教文化交流协会、陕西省佛教协会主办的“长安佛教学术研讨会”２７日晚在西安大慈恩寺开幕。

    本次研讨会的主题是：净心慈恩、盛世长安。内容涉及长安佛教历史、义理、文学艺术、中外文化交流等课题。研讨会还邀请印度、尼泊尔等国驻华使节和佛教界人士、全国佛教研究方面的专家、学者、名山名寺高僧大德参加。研讨会期间将举办大慈恩寺大雄宝殿落成和佛像开光仪式、玄奘西行文化展、慈恩印象展、《玄奘大师》电影首映式等系列文化活动。

    据介绍，本届会议旨在通过研究交流，对历代长安佛教研究成果进行梳理和总结，展示长安佛教的当代意义，搭建长安佛教的国际学术交流平台。

    新华社记者梁爱平西安报道。（完）

    （标题）厦门：手工影雕彰显艺术魅力

    解说：２８日，在第二届海峡两岸文博会惠和石文化园分会场，惠安女用她们纤细的手展示了厦门市非物质文化遗产--惠和影雕技艺。

    影雕是从闽南传统石雕工艺中发展出来的一门新的技艺，既有摄影光学的艺术效果，又能体现绘画笔触技法。它采用黑胆石或青斗石等石材，经水磨抛光后，在磨光面上把要雕琢的图像轮廓描绘出来，再用特制的合金钢针凿点，通过针点的疏密、粗细、深浅和虚线变化来表现图像，雕制过程主要分为三个步骤，而且雕制过程中不允许出错，对“腕力”和“眼力”的要求都很严苛。

    同期：影雕制作艺人　曾惠惠

    就是画，然后再雕，上色。但是雕呢，还分为三个步骤，就是粗雕、细雕、精雕。然后上色的话，也要分为两道工序，那就是先打个底，就像女孩子化妆一样，先抹粉然后再上妆。

    解说：经过一番精雕细琢，原先毫无生命力的石块在一双双巧手下就成了清晰逼真、惟妙惟肖的人物、鸟兽、花草、山水等作品，而且不褪色、不变形、不怕风吹雨淋，可以长时间保存，彰显出独特的艺术魅力。

    新华社记者林凯福建厦门报道。（完）

    （标题）南非：又到紫薇盛开时

    解说：春意盎然，花团锦簇，进入１０月份中旬以来，南非行政首都比勒陀利亚市的４万多株紫薇花盛开，一年一度的观赏紫薇花季节到来。

    由于比勒陀利亚城面积不大，４万多株紫色的花树排列在街道两旁，从城市的高处望去，整个城市都沉浸在紫色的海洋里。比勒陀利亚有“紫薇之城”的美誉，每年花开时节，世界各地的游客纷至沓来，欣赏满城烂漫的紫薇花。

    紫薇花原产于南美，在１９世纪末被移民者带到南非。１９００年，比勒陀利亚市民开始大规模栽种。１９３９年，比勒陀利亚市政府开始举办“紫薇花”嘉年华会。经过１００多年的种植发展，目前全南非约有１０万多株紫薇花，其中最大城市约翰内斯堡有５万多株，比勒陀利亚地区有４万多株。

    紫薇花一般在９月底１０月初绽放，今年由于气温较往年同期偏低，因此花期比往年晚了近两个星期。    

    新华社记者梁尚刚、李建民、常大雷南非约翰内斯堡报道。（完）

    （标题）西安边家村半月发掘出８口唐代水井

    解说：日前，考古工作者在西安市边家村黄雁村城中村改造项目建筑工地发现了重要的唐代里坊道路和水井遗迹，道路上面还有清晰的车辙印。　

    据文献记载，唐长安城通义坊位于朱雀门街西第三街，此建筑工地所在地则是通义坊核心区域，与唐太平坊和兴化坊相邻。经过发掘，考古工作者在２００平方米的发掘面积中挖掘出８口水井，其中一个２５平方米的探方中就有４口水井，两口井之间距离最短的仅间隔了不到１米。　

    目前，此区域的考古发掘仅进行了很小一部分。结合文献记载和现当代学者的研究初步判断，唐长安城一条重要的饮水渠    漕渠位于此地，有望进一步考古发掘中找到。　

    新华社记者陈昌奇、李一博西安报道。（完）

    （标题）北京将加强儿童流感样病例诊疗

    解说：２７日深夜，北京市卫生局紧急召开加强儿童流感样病例诊疗工作会议，北京各医院院长及区县卫生部门负责人参加了会议，会议持续到２４时。

    同期：　新华社记者　毛伟豪

    现在是２７日晚上１１点，在我身后北京市卫生局正在连夜召开紧急会议，要求全市１０３家设有儿科的医疗机构加强儿科诊疗力量并呼吁患儿家长选择就近医疗。

    近期，到北京市两所儿童专科医院和部分综合医院儿科就诊的儿童流感样病例激增，自１０月２４日起，北京儿童医院、首都儿科研究所附属儿童医院两家儿科专科医院的日门诊量连续突破８０００人，其中发热患儿占门急诊就诊患儿总量的５０％以上。发热患儿的大量聚集，增加了院内交叉感染的危险。此外，近两天甲型流感确诊病例每天增加２００余例，甲型流感样本分析病例已经达到５０％，北京要求全市所有设置儿科的１０３家医疗机构加强儿科诊疗力量，严格落实首诊责任制。

    同期：北京市卫生局副局长　新闻发言人　邓小虹

    设有儿科的各医疗机构，２４小时儿科要开设急诊，延长儿科门诊开放时间，增加小夜班，双休日争取不停诊，满足儿童的就诊需求。

    会议要求北京各医疗机构要加强医院防护措施，医护人员、就诊患者和陪同人员都要佩戴口罩，医院门口要设口罩配售点。北京市卫生局于１０月２８日下发甲型Ｈ１Ｎ１流感重症患者转诊流程，并对医院ＩＣＵ等医护人员进行培训，包括对重症病例进行甄别等，为应对流感高峰做好充足准备。

    北京市卫生局局长方来英强调，北京历年流感季高峰值在１２月到１月，但今年流感流行季来势凶猛，比往年提前了１－２个月，甲型流感将成为主要流行株，今年冬季和春季流感流行季将会遇到甲型流感和传统季节性流感交叉叠加流行，流感峰值还将被推向更高点。方来英提醒各医疗机构部门负责人，要保持高度警惕，做好长期奋战准备。

    北京市卫生局还将开设儿科的二级以上医疗机构名单在媒体公布，呼吁发热患儿家长选择就近医疗，有寻医者可以拨打１２３２０咨询。（完）

    新华社记者毛伟豪、王普北京报道。（完）

    （标题）湖南：志愿者带头捐骨髓　消除市民捐献顾虑

    解说：为了让更多的人更好地了解骨髓捐献常识，２７日，来自湖南老百姓大药房的５０名志愿者，挽起衣袖加入到骨髓捐献行列，并现场向大家介绍骨髓捐赠的相关知识。

    在献血车上，老百姓大药房的志愿者们首先通过抽血检验出ＨＬＡ类型，也就是人类白细胞抗原类型以后，将自己的ＨＬＡ类型资料储备在骨髓库中。只有配型相合的病人出现，才能进入到真正的捐献程序。而随着科学技术的发展，如今的骨髓捐献不再从脊柱抽取，而只是从血液中抽取，也就是说，通过献血的方式就可以完成骨髓捐献。

    目前，我国白血病患者的发病率约为十万分之四，每年新增白血病患者达四万人。由于配型成功几率较低，在非血缘关系的普通人群中仅有万分之一，虽然目前中华骨髓库骨髓资料已经超过１００万份，但与实际需求相比还远远不够。

    新华社记者袁雪莲、刘昱长沙报道。（完）　

    （标题）新华社记者受邀探访以美军演部队驻地

    解说：代号“杜松眼镜蛇”的以美联合防空演习目前正在以色列举行，当地时间２７日，新华社记者受邀探访部分参演部队驻地。

    在参演部队设于特拉维夫北部的一个驻地，军方人员展示了参演的部分雷达设备和通讯指挥车辆。据参演军官介绍，这些雷达设备保持对特拉维夫北部地区全天候２４小时监控，如果发现有导弹来袭，可迅速启动防御系统。借助通讯车辆，他们还可以获知部署于以色列不同地区、甚至美国等地雷达的探测信息。

    当天，以色列国防部长巴拉克视察军演部队。巴拉克说，这次军演表明了以美两国防空技术的合作深度，将有助于增强以方今后防御任何可能发生的火箭弹和导弹袭击的能力。

    “杜松眼镜蛇”大规模防空演习从１０月２１日持续到１１月５日。演习开始前，大约千名美国士兵和装备运抵以色列，参演以军士兵人数同为千人规模。

    新华社记者耿学鹏、邓玉山以色列特拉维夫报道。（完）

    （标题）第十六届石油天然气展迪拜举行　

    解说：当地时间２７日，２００９年第十六届石油天然气展在阿联酋迪拜世贸中心拉开帷幕，包括中石化在内的５１家中国企业参展。

    迪拜水电总局执行主席赛义德.塔耶尔在为展会剪彩后表示，现代技术得以应用极大地促进了石油和天然气业的长远发展，并在推动本地区的经济发展中发挥着巨大作用。他说，可替代能源正在成为我们所面对的一个更重要的问题，尽管最终依靠可再生能源是一个长期而循序渐进的过程，但我们终将一步一步地去实现它。

    据展会组织方介绍，本届涉及石油、天然气和可替代能源专业领域的展览从参展商人数和到访者人数上分别比去年增长２０％和３２％，这充分证明世界各国对在中东地区石油、天然气和可替代能源方面进行投资给予了高度重视。　

    组织方认为，本届展会为世界各地的石油和天然气企业提供了新的投资机会，创造了建立企业间战略合作伙伴的可能性。展会期间，中国石油化工总公司旗下的近十家企业与阿联酋天然气工业集团公司进行了业务交流并举行了产品推介活动。

    新华社记者安江、孙瑞军阿联酋迪拜报道。（完）

    （标题）联合国称非洲东中部流民突破１１００万人

    解说：联合国人道主义协调办公室当地时间２７日在一份报告中说，过去６个月，非洲东部和中部地区新增流离失所者人数超过１００万，这使得该地区流民总数突破１１００万人。　

    报告说，非洲东中部地区１８个国家中流民人数最多的是苏丹，达４００万人；紧随其后的是刚果（金）和索马里，流民人数分别为２００万人和１５５万人。　

    此外，自今年３月份以来，非洲东中部地区难民也增加了５０００多人，使该地区外国难民总数超过１８７．５万人。肯尼亚、苏丹、乍得和坦桑尼亚是该地区接纳外国难民最多的国家，境内难民人数均在２５万人以上。　

    报告还指出，非洲东中部地区流民和难民人数增加主要是由于索马里局势恶化，仅在５月份就有２５万居民为躲避战火逃离索马里首都摩加迪沙。此外，乌干达反政府武装“圣灵抵抗军”在刚果（金）东部和中非共和国不断制造针对平民的袭击事件也迫使许多当地居民逃往苏丹寻求避难。　

    新华社记者刘潺、周瑜内罗毕报道。（完）

    （标题）伊朗将于３０日前就核燃料供应方案作出答复

    解说：据伊朗新闻电视台当地时间２７日报道，伊朗将于３０日前就国际原子能机构总干事巴拉迪提出的伊朗核燃料供应问题协议草案作出答复。

    报道援引一名接近伊朗核谈判代表团的伊朗外交人士的话说，伊朗将本着维护国家利益的原则来答复上述协议草案。他强调，把伊朗库存的浓缩铀一次性运往国外将违背伊朗的国家利益。

    当天早些时候，伊朗官方的阿拉伯语旗帜电视台援引消息人士的话说，伊朗会接受巴拉迪方案的“框架安排”，但同时希望对该方案作出“重大改动”。

    美国、俄罗斯、法国和伊朗的代表２１日在国际原子能机构所在地维也纳结束了为期两天半的核燃料问题磋商。四国虽然没有能够达成协议，但同意就巴拉迪提出的一个方案进行审查。根据该方案，伊朗不自行生产研究用核反应堆所需的纯度更高的浓缩铀，而是转由其他国家生产。目前美国、俄罗斯和法国已经表示支持这一方案。

    新华社记者张淑惠、梁有昶、车玲德黑兰报道。（完）　

    （标题）厄瓜多尔一架军用直升机坠毁　

    解说：当地时间２７日，厄瓜多尔空军一架军用直升机在首都基多的苏克雷元帅空军基地坠毁，造成两名飞机驾驶员受伤。　

    这架飞机在参加当天举行的庆祝厄空军成立８９周年的庆典活动时坠毁。厄空军司令博奥克斯对记者说，两名受伤的飞机驾驶员已经被紧急送往医院救治，目前没有生命危险。厄空军总参谋长巴雷罗透露，两名飞行员是在飞机坠毁后依靠自己的力量从飞机残骸中脱身获救的。　

    目击者说，三架同类型的直升机在进行飞行表演时，其中一架直升机突然尾部冒烟起火，随即垂直从空中坠落到飞机跑道。目前尚不清楚坠机原因。　

    失事直升机是厄空军今年４月从印度购买的７架“北极星”直升机中的一架。厄空军称，在事故原因调查清楚之前，将停止该型直升机执行任务。　

    新华社记者郝云甫基多报道。（完）

    （标题）肯尼亚外长表示中非合作对非洲经济推动作用明显

    解说：肯尼亚外交部长摩西.韦坦古拉当地时间２７日表示，中国与非洲国家间开展的合作成果明显，对非洲经济发展起到了积极的推动作用。

    在即将赴埃及参加中非合作论坛第四届部长级会议前夕，韦坦古拉接受了新华社记者的专访。他说，从２００６年中非合作论坛北京峰会召开以来，中非在合作领域取得了长足的进展，回顾这三年，中非合作硕果累累。

    他说，在大部分非洲国家，都有中方投资或合作开发的项目，这些项目集中在基础设施建设、矿产及石油开采、商品贸易和投资等诸多领域。他同时期望中国能在农产品贸易、旅游业等方面加强和肯尼亚的合作。

    中非合作论坛第四届部长级会议将于十一月上旬在埃及的沙姆沙伊赫召开。韦坦古拉表示，他希望与会者能将更多的关注点放在对创新合作模式的探讨上。他认为，创新合作方式、拓展民间交流，中非合作一定能在原有成就的基础上取得新突破。（完）

    新华社记者周瑜、刘潺、邰背平内罗毕报道。（完）

    （标题）埃及交通部长因火车相撞事故而辞职

    解说：埃及交通部长曼苏尔当地时间２７日因一起严重的火车相撞事故而辞职。埃及总统穆巴拉克已经接受了他的辞呈。

    ２４日傍晚，埃及两列火车在距离开罗南部约５０公里处的加尔扎村相撞，造成至少２０人死亡，５０人受伤。曼苏尔表示，他是因为这场震惊全国的交通事故而引咎辞职的。

    曼苏尔说，四年来，他已经竭尽所能做好本职工作，实施政府“大力发展交通的计划”，如修建埃及的第三条地铁线、建设海港、修建公路和桥梁等。然而，一些埃及人却认为，曼苏尔做得并不好，因为自他上台以来，埃及发生太多的交通事故了。

    目前，事发现场仍然可以清晰看到火车相撞的悲惨后果，到处都是被撞毁的车厢残骸。许多当地村民和附近的人还在那里围观。埃及铁路曾发生过一些严重事故。最严重的一次是２００２年发生在阿亚特的列车火灾，造成３５０多人丧生。

    新华社记者王薇、李姝莛、张锰开罗报道。（完）

    （标题）让中国汽车驰骋在非洲大道上

    解说：在非洲各个主要国家的马路上，越来越多地出现了中国汽车。中国汽车因为价格低廉、质量越来越好，而受到非洲用户的青睐。就连销售中国汽车的中国人，在孜孜不倦开拓非洲市场的同时，也受到当地人的关注和肯定。

    在加蓬，来自江苏的民营企业家张武新开办了第一家专销中国汽车的商店。对于看惯了日本丰田、德国奔驰和法国雷诺汽车的加蓬人来说，这实在是一桩新鲜事。２００５年６月２８日，加蓬最大的日报《团结报》载文介绍了张武新和他的汽车商店。

    张武新２０多年前来到加蓬，当时那里有很多外国汽车公司。他经常想，中国汽车行业发展很快，汽车质量也越来越好，价格上又有优势。于是，他决定先小批量进口一些中国车。２００５年，张武新购买的第一批中国汽车从天津港出发，饱经海风和海水的侵蚀，运到加蓬的时候已经是锈迹斑斑。当年６月，第一家中国汽车商店在加蓬开张。

    目前，张武新的中国汽车店生意红火。在其它一些非洲国家，也有类似的中国汽车专卖店，有些国家还有中国卡车的组装厂。中国车正以迅猛的势头进入非洲市场。然而中国汽车在非洲的占有率仍然比较低，质量和售后服务还有待完善。因此，张武新有着一个梦想：要让中国的汽车驰骋在非洲的每一条道路上。

    新华社记者任亚秋、周瑜利伯维尔报道。（完）

    （标题）海峡两岸图书交易会准备就绪　３万多种台湾图书运抵厦门

    解说：第五届海峡两岸图书交易会将于１０月３０日至１１月１日在厦门举办。记者从组委会了解到，交易会各项准备工作已经就绪，台湾参展的３万多种图书也已经运抵厦门。

    本届图书交易会设置了１０个展区，共１３２０个展位，集中展示销售海峡两岸和港澳地区近５００家出版社近两年出版的１５万种以上的各类图书。台湾业界大概有５００多人２１０多家出版社以及一些出版相关单位来参加本届交易会。

    据介绍，本届交易会第一次设立“两岸期刊展示区”；第一次举办由两岸出版社、馆配商和图书馆三方参加的大陆图书馆配订货会和全国大学出版社图书订货会，并新增网络游戏、数字出版、名家书画、文具、封面及装帧设计等内容的展示。

    新华社记者霍志红、梁智凯（通讯员）、刘三文福建厦门报道。（完）　

    （标题）粉色灯光提醒墨西哥妇女防范乳腺癌

    解说：为唤起妇女自我检查，以防范乳腺癌的意识，墨西哥城市中心主要建筑日前全部改用粉色灯光。政府希望用这种方法提醒女性提防乳腺癌这一导致女性死亡的主要疾病。

    除了给母亲纪念碑、天使纪念碑、国家美术馆和索卡洛广场等建筑打上粉色灯光作为醒目的提示外，政府还希望妇女们养成定期自查的习惯，因为从２００６年起乳腺癌已经成为墨西哥城和整个墨西哥女性的头号杀手。

    据墨西哥公共卫生机构统计，墨西哥全国平均每天有１０名女性死于乳腺癌。如果不加以控制，到２０２０年，每年将有１６０００多名妇女死于这一疾病。

    新华社记者林杉墨西哥城报道。（完）