环球要闻

    阿富汗总统选举将用中国产墨水防舞弊

    解说：联合国秘书长派驻阿富汗特别代表凯.艾德当地时间２日在喀布尔表示，为了在８月２０日举行的阿富汗总统选举中减少舞弊行为，阿富汗全国的约７０００个投票站将统一采用一种中国企业制造的“标记墨水”。

    据介绍，在８月２０日的投票过程中，投票站将用这种墨水在选民的手指上打上记号，以免选民到不同投票站重复投票。这种墨水在几天之内无法清除，即使用各种化学药剂也难以清除。

    此前，一些候选人曾表示，部分选民手中有大量的投票登记卡，因此他们可以在不同的投票站进行多次投票。

    艾德表示，由于阿富汗多山，很多偏远山区交通不便，阿富汗独立选举委员会计划启用３０００头毛驴将数百万张选票送到偏远地区的选民手中。

    新华社记者颜亮、林晶喀布尔报道。（完）

　　索马里过渡议会拒绝接受与肯尼亚的大陆架划界协议

    解说：索马里过渡议会当地时间１日投票拒绝了索过渡政府今年４月与肯尼亚签订的一项大陆架划界协议。　

    在经过两天的激烈辩论后，索过渡议会当天就索肯两国今年４月签署的关于两国相邻海域大陆架划界的协议进行了表决。议长谢赫阿丹.马多贝说，参与投票的３４７名议员中，有３３４人反对该协议，４人要求推迟投票，另有９人要求成立一个特别委员会研究这一问题。大多数议员认为，该协议“危害了索马里的主权与领土完整”。

    解说：根据《联合国海洋法公约》，各缔约国必须在今年５月１３日前向联合国大陆架界限委员会提交２００海里外大陆架划界方案。但如果相关海域存在争端，大陆架界限委员会不会审议争端任一当事国提出的划界方案。　

    为赶在这一最后期限前向联合国提交划界方案，今年４月，索肯两国政府签署了相关大陆架划界协议。但索马里国内对该协议内容存在很大争议，最终导致过渡议会１日的投票表决。现在还不清楚索过渡议会的这一表决结果是否会对索肯两国大陆架划界问题产生影响。

    新华社记者王璐、赵卓昀、报道员瓦尔萨迈摩加迪沙报道。（完）

    埃及与苏丹商讨提高农业自给能力问题

    解说：当地时间２日，埃及农业部长、埃及地方发展部长和苏丹喀土穆省省长就如何提高农业自给能力问题在开罗举行会谈。　

    埃及农业部长阿明.阿巴扎、埃及地方发展部长阿卜杜勒.萨拉姆.马哈古卜和苏丹喀土穆省省长阿卜杜勒还着重讨论了埃及增加在苏丹的投资，以及建立更多合资项目等议题。

    据了解，目前埃及已经向苏丹提供了农业技术支持，而且在未来还将提供更多的技术援助。    　

    新华社记者王志强、李姝莛、张锰开罗报道。（完）　

    里约中资机构、华侨华人启动文明安全宣传月活动

    解说：当地时间８月２日，巴西里约热内卢中资机构、华侨华人文明安全宣传月活动启动。此次宣传月活动以“海外文明”和“海外安全”为主题，由外交部牵头，协调各驻外使领馆和国内各省、自治区、直辖市外办，一同向在海外和准备赴海外的中国公民和企业进行文明形象和安全常识宣传。

    中国驻里约副总领事李春梅在启动仪式上表示，希望通过这次活动，里约全体华侨华人和中资机构能够为构造良好的海外生存发展环境、树立中国公民海外形象作进一步努力。

    巴西华人文化交流协会主席孙特英认为，宣传月活动非常及时且有意义。

    同期：巴西华人文化交流协会主席　孙特英

    我们在祖国繁荣强大的建设带给我们在海外地位的提高（的同时），我们现在不只是在经济方面得到全世界的羡慕，我希望，（华人华侨）在素质、文明上面也能提高，受到全世界的羡慕。

    解说：在里约的中资机构和华人华侨代表近百人出席了启动仪式。仪式上同时还举办了中国公民海外安全常识宣传图片展。

    新华社记者毕玉明、刘宁、杨立民里约热内卢报道。（完）　

　　东非地区艾滋病防控形势日趋严峻

    据肯尼亚媒体当地时间２日报道，由于资金不足，东非地区艾滋病防控形势日趋严峻。　

    报道说，最近一段时间，东非地区很多艾滋病治疗机构由于经费不足已经停止接收新的患者。目前治疗艾滋病药物价格昂贵，很多东非国家的医疗机构经费不足，只能酌情给最严重的病人使用药物疗法。　

    最近，乌干达和肯尼亚等东非国家已经至少有１７名艾滋病病毒携带者因为没有得到及时治疗而死亡。由于治疗经费不足，乌干达的艾滋病病毒感染率已从２００１年的约５％上升到了今年的６．４％。此外，肯尼亚的艾滋病防控形势也日趋严峻。　

    报道呼吁发达国家和国际组织加强对东非国家艾滋病防控事业的援助，让非洲艾滋病患者得到有效救治。

    新华社记者王璐、廉海东内罗毕报道。（完）　

　　非洲开发银行预计：非洲经济增长率将逐年下滑

    解说：非洲开发银行在日前发表的《非洲经济年度展望报告》中预测，非洲经济增长率将逐年下滑。　

    报告称，经非洲开发银行测算，２００８年非洲经济增长率约为７．３％，比２００７年的８．８％下滑１．５个百分点，而该行预测２００９年非洲经济增长率可能只有５．５％，２０１０年的经济增长率将进一步下滑到４．５％。　

    报告认为，非洲国家如能适当降低电信及互联网服务价格，大力推动知识经济发展，将有希望尽早走出经济增长乏力的泥潭。

    新华社记者王璐、廉海东内罗毕报道。（完）　

　　专题报道

    中国外长杨洁篪特别代表吴思科谈出访中东四国

    解说：中国外长杨洁篪特别代表、中国中东问题特使吴思科７月２５号至８月２号对卡塔尔、阿尔及利亚、叙利亚和伊朗等中东四国进行了访问。当地时间８月２号，吴思科在伊朗首都德黑兰接受新华社等中国媒体采访时说，此次中东四国之行达到了增进相互了解，增进互信的目的。

    同期：中国外交部长杨洁篪特别代表、中国中东问题特使　吴思科

    我这次作为杨洁篪外长的代表和中东特使，到了卡塔尔、阿尔及利亚、叙利亚和伊朗作了一轮访问。这都是我们友好国家，这四个友好国家也都是我们发展中国家。从中国的外交政策来说，发展同这些国家的关系是外交政策基本的一个支点，是一个基础。

    解说：吴思科指出，这４个国家有一个共同的特点，就是它们都是伊斯兰国家，而中国也有２２００万信奉伊斯兰教的穆斯林，在中国５６个民族组成的大家庭当中，有１０个民族是信奉伊斯兰教的，所以在这次访问中，他就这方面的问题与上述国家进行了交流，达到了增进了解、增进互信的目的。

    解说：多年来美国一直谴责伊朗和叙利亚等国“支持恐怖主义”，因此与两国的关系较为紧张，但美国新总统奥巴马就任之后释放出了愿意与两国接触的愿望。吴思科认为，这对缓和整个中东地区局势、气氛方面具有积极的作用。

    同期：中国外长杨洁篪特别代表、中国中东问题特使　吴思科

    从某种意义上来讲，大家都讲，中东和平进程现在面临着新的机遇，处在新的十字路口，这个跟美国在中东问题上的政策调整是有直接关系的。

    解说：吴思科指出，在今年下半年的这一段时间内，围绕中东和平进程的外交活动会比较活跃。

    同期：中国外长杨洁篪特别代表、中国中东问题特使　吴思科

    特别俄罗斯方面，也为在今年年底之前召开中东问题的和平会议作准备，欧盟等国际（社会）各方面也在这方面作出积极的努力。巴勒斯坦方面，大家都积极期待法塔赫和哈马斯之间的对话能够取得进展。

    解说：吴思科表示，如果有关各方能够通过外交手段来促进中东局势的缓和，走向和平，这不仅是中东地区人民的期望，同时也将对世界和平作出贡献。这也是中国方面积极做出努力，参与推动和平进程的一个原因。

    新华社记者张淑惠、梁有昶、车玲德黑兰报道。（完）

    海外采风

    哈马斯首次为加沙盲人举行集体婚礼

    解说：巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）开设的泰西尔婚介中心当地时间２日在加沙地带举办了一场特殊的集体婚礼，婚礼主角是４０名双目失明的盲人新郎。

    自２００７年哈马斯武装夺取加沙以来，哈马斯在加沙地带设立了泰西尔婚介中心，为当地的单身男女牵线搭桥，迄今已经举办了４０多场婚礼，但为盲人举行集体婚礼还是第一次。

    根据伊斯兰风俗，集体婚礼上只有新郎参加，新娘不能出席。不过，婚礼上有许多身着白纱裙、装扮如新娘的可爱小女孩，载歌载舞，现场热闹而温馨。

    解说：为了帮助新成立的盲人家庭今后的生活更加顺利，泰西尔婚介中心还为每对新人送上了２０００美元的礼金。

    新华社记者齐湘辉、华春雨，报道员哈穆迪加沙报道。（完）

　　肯尼亚野生动物生存环境亟待改善　

    解说：肯尼亚是著名的野生动物王国，野生动物保护区占全国土地面积的８％。野生动物旅游业是肯尼亚经济的重要组成部分。近年来，由于受人类活动等诸多因素影响，肯尼亚野生动物的生存环境日益恶化。

    肯尼亚环境保护部门指出，由于森林系统不断遭到破坏，近１０年来肯尼亚自然灾害频发。最近一段时间，干旱已导致大量野生动物死亡。　

    野生动物保护局的官员指出，由于旱情严重，肯尼亚梅鲁国家保护区附近的一些牧民将家畜赶进保护区内觅食，但监测发现有大批狮子等凶猛野生动物向家畜活动频繁的地区聚集。如果这些猛兽发现人类饲养的家畜比野生动物更容易捕食，它们就会向家畜甚至牧民发起攻击。一旦有牧民开枪还击，就会造成“两败俱伤”的恶果。　

    肯尼亚政府表示，为应对野生动物保护面临的严峻形势，他们将制定更严格的环境保护法规。

    新华社记者周瑜、廉海东、朱晓光内罗毕报道。（完）

　　在欧洲太空中心感受宇宙漫步的奥妙

    解说：　位于比利时和卢森堡交界处的欧洲太空中心是欧洲最专业的太空科普基地之一，不仅有各种形式的宣传展示，而且还装备众多特殊太空模拟器。当地时间１日正逢周末，很多家庭趁闲暇时间来到这里感受漫步宇宙的神奇奥秘。

    在上千平米的活动区间里，惟妙惟肖的航天飞机成列其中，四周是各种各样的太空模拟设备。这个由巨大弹簧吊挂着的设备被称为“月球漫步器”，人坐在上面就能马上感受到在月球上失重时的走路状态，看，轻轻一跳，人就可以飞起来了。

    同期：参观游客

    这个设备真得很让人激动，我喜欢这样模仿月球漫步的经历。

    解说：多维旋转仪则是用来训练太空人平衡能力的，在一阵毫无规则的天旋地转后，还有几个人能保持清醒，更难得是还要在旋转时用笔画下规定的图形和不停的写字，真不容易。

    此外，还有失重平衡器、太空椅等设备也深受欢迎，在了解知识的同时，人们还真实体验到了宇宙的神奇，这种感觉无与伦比。

    同期：中国小朋友

    问：来这里玩感觉怎么样？

    答：很好，因为这里是很美的地方，而且可以玩到各种各样的“作品”，而且玩得时候也挺舒服的。

    新华社记者王江布鲁塞尔报道。（完）

    东京“汉语角”吸引众多汉语爱好者

    解说：讲普通话，学上海话，甚至研究古汉语。如果不是亲眼见到，很难相信一个日本人对汉语的学习和理解已经达到如此水平。２日在日本东京西池袋举行的“汉语角百回特别交流会”上，记者见到了这位日本人。

    他是日本法务省入国管理局外国人登录管理官千　明。这位５０岁的日本人和中国有着不解之缘，他曾任日本驻华大使馆参事官，日本外务省国际报道官，在中国先后生活达８年。

    同期：千    明

    怎么说呢，可能我在中国时候的老师很好吧，帮助我打下比较良好的基础，朋友们也帮助我。而且我现在也有机会，比方说到东京池袋，每个礼拜一次，有一个汉语角活动，我有时候就来参加，可以保持自己的汉语水平。

    解说：千　明是热衷汉语学习的众多日本人之一。２００７年８月５日，日本侨报社、日中交流研究所创办日本首个“星期日汉语角”以来，已经有３０００多人参加了这一活动。参加者有中日两国的学者、官员、学生、公司职员、家庭主妇等。

    “汉语角”每周日在东京池袋举行，免费参加。组织者每次设定一个中心话题，参加者可围绕话题展开交流。在这里，参加者分享在中国学习、生活的经验，交流中国的文化、民俗。结束后，大家还可以结伴看中国电影，唱中文歌，吃中国料理。

    “汉语角”已经成为关心中国的日本人和在日中国人定期交流的平台，也发挥着传播中国信息的窗口作用。据主办方介绍，随着汉语爱好者的增加，今后还将在日本更多的地方创办“汉语角”，让它成为中国对外文化传播的有益渠道。

    新华社记者丁静东京报道（完）