“从来没见过那么多人来看训练！”昨天（6月30日 下同）上午在莘庄室内训练馆里，一位上海田径队的队员吐了吐舌头。

    昨天是刘翔的公开训练课，训练课后还有一个新闻通气会，公布他伤情的最新情况。在田径馆里，不仅有来自上海、江苏、浙江和北京的记者，甚至还有几家国外媒体，有意思的是，一位23岁的华东师大女留学生“翔迷”也专程赶来。由于现场的记者实在过多，跑道旁第一次架起了围栏。

    昨天刘翔的训练内容加入了穿跑鞋跨栏，练到兴起时，刘翔索性脱掉了上衣“赤膊上阵”。 这种挥汗如雨的训练劲头，让一些记者开始交头接耳：“看来不用问那个问题了。”他们所谓的“那个问题”，是前段时间网上流传的“刘翔将开新闻发布会宣布退役”———一个要退役的人，会练得如此热火朝天？

    刘翔伤情恢复的最新进展是大家最关心的。在赛后的新闻通气会上，作为刘翔医疗团队专家之一，复旦大学附属华山医院的医学运动研究室主任陈世益教授向大家介绍说，刘翔的恢复情况“比普通人快多了”。但他同时表示：“如果是省级或国家级运动员，现在的恢复情况可以允许他去比赛了，但对一名世界级运动员来说，我们医生的建议是还应该更谨慎些，最好再观察一段时间。”

    陈世益的观点得到了孙海平教练的认同。孙海平从训练方面直接把刘翔的各种反应反馈给陈世益。“大家也看到刘翔跨栏练得不错，其实这个量基本达到以前强度的90%了”，孙海平说，“但刘翔训练后告诉我，右脚跟腱处还有酸胀的感觉，说明还是没有完全愈合。”孙海平特别强调：“刘翔再也经不起反复了，一旦伤势再发作，他只能选择退役。”

    根据刘翔的恢复情况，刘翔的医疗团队最终决定过一个月左右的时间再进行一次检查。“刘翔现在也可以参加一些小规模的比赛，但无法参加高水平的大赛”，孙海平说，“所以我们宁可保守一点，真正穿钉鞋进行大强度训练还需要一段时间。”        （文：解放网）