新华社ＸＨＴＶ成都专电（记者 谢佼、马宝军）：历经三年，“团团”“圆圆”终于启程（今天是我们四川的熊猫到台湾去生活，作为老乡来说是希望我们的“团团”“圆圆”在台湾的生活能够快乐健康）；两只国宝，牵动两岸亿万同胞（我希望“团团”“圆圆”到台湾以后，能够健健康康的，能够传宗接代吧）。敬请关注《新华纵横》--《“团团”“圆圆”去台湾》。
新华社记者谢佼：现在是１２月２３日早上７点半，我是在四川雅安的大熊猫碧峰峡基地，在这里，赠台大熊猫“团团”“圆圆”的娘家人正在为它们举行一个简短的赴台启动仪式。
【解说】和大家兴高采烈的欢送相比，在碧峰峡大熊猫基地２号别墅，饲养员瞿春茂看着已经装车的“团团”“圆圆”，眼里流下了深深依恋的泪水。过去的６个多月里，她与大熊猫朝夕相处。早上拾掇２０多公斤的粪便，一天喂６遍食，哄它们乖乖地睡觉。离别的一刻到了，依依不舍是肯定的。
【同期】大熊猫基地饲养员 瞿春茂：（那他们把熊猫带到台北去饲养你放心不？）放心，因为他们之前陆陆续续都来喂过，对熊猫也花了很多时间去了解它们，在饲养方面基本上掌握了。
【解说】让瞿春茂放心的，就是这名爱笑的台湾姑娘--游雪音，她之前是灵长类动物的饲养员。１２月１２日来到碧峰峡学习饲养技术后，这个小个子姑娘特别努力。“团团”“圆圆”每天进食６次，每次竹子、“窝窝头”、苹果和胡萝卜的量都不一样，细心的小游早就把这些数字谨记在心。
【同期】台湾饲养员 游雪音：就是一开始先在旁边观察它们啦，然后再试着叫它们，每天喂之前先叫它们回来，让它们习惯我们的声音。然后再一口一口地喂，在喂的时候我们都习惯跟它自言自语啊，我们自己跟它讲话，有时候摸摸它，圆圆乖，圆圆你为什么不吃红萝卜啊之类的话。
【解说】瞿春茂对台湾“高徒”评价颇高，认为他们学得很努力，已经可以“出师”饲养“团团”、“圆圆”了。
【同期】大熊猫基地饲养员 瞿春茂：（你觉得台湾几个饲养员给你的印象如何？）印象非常好，最重要的特点就是喜欢熊猫，就是打针的时候，给熊猫打完驱虫药之后，他们觉得熊猫有点不舒服，她会在旁边偷偷给它吃点东西，去安抚它一下。
【解说】牵挂“团团”“圆圆”的，还有许多关心它们的热心人。这两位忙着为“团团”“圆圆”拍照的中年人来自河北沧州，他们关注“团团”“圆圆”已经很长时间了。
【同期】沧州志愿者 张书俭：我一年以后要去看“团团”“圆圆”。祝福“团团”“圆圆”健康活泼，好好茁壮成长，希望它们“团团”“圆圆”，也给台湾同胞带去福，也带去咱们大陆同胞的问候。
【解说】来自北京的游客赵先生还和同伴一起站在“团团”“圆圆”的２号别墅旁，为它们唱起自己改编的歌曲，表达自己的心声。
【同期】北京游客：“其实不想走，其实我想留，团团圆圆团团圆圆去台湾，其实我想走，其实我想去，其实我想去台北团团圆圆，团团圆圆……”
【解说】“团团”“圆圆”可谓是青梅竹马。许多关心它们的民众都迫切想知道它们什么时候能从“两小无猜”变成“郎情妾意”呢？陪同“团团”“圆圆”一起赴台的大熊猫专家黄治表示乐观。
【同期】四川卧龙国家级自然保护区动物管理部部长 黄治：我希望“团团”“圆圆”到台湾以后，能够健健康康的，能够传宗接代吧，熊猫对环境的适应它是包括多方面的，不仅仅是生存下来，繁殖这一块它也算在内。
【解说】黄治有着１０多年大熊猫饲养管理经验，他告诉记者：不久前的全面身体检查表明，“团团”“圆圆”身体、心理各项指标都非常健康。
【同期】四川卧龙国家级自然保护区动物管理部部长 黄治：整体现在就是精神啊、活动状态都非常好，应该说是达到一个非常好的状态。一般我们的熊猫都是４岁半以后才会有初情，但是圆圆今年就已经有初情了，就是在３岁半它就有一些表现，明年它的行为应该比较好，后年就可以进入繁殖年龄了。
【解说】四川卧龙国家级自然保护区是首屈一指的大熊猫繁育基地，掌握着世界最先进的大熊猫发情、繁育技术。作为“团团”“圆圆”的娘家人，卧龙的专家们有意和台湾方面进行多方面技术交流，以帮助这对大熊猫小夫妻尽快动情“圆房”。
【同期】四川卧龙国家级自然保护区动物管理部部长 黄治：我们会和他们进行一些交流的，就是在我们过去吧，还有就是到时候，它们发情的时候，会经常通过电子邮件或其它的多种方式吧，进行交流的。
【解说】两岸的专家们共同为熊猫宝贝的出行搭建了高科技的平台，１２月２３日下午，记者在成都双流机场停机坪上看到，“团团”“圆圆”被装在两个特制的铁笼子里。为了确保它俩一路的舒适和安全，铁笼被做得十分高大坚固，长约１．５米，高１．２米，宽１米。笼子里有“团团”“圆圆”爱吃的竹子和窝窝头等食品，可供它俩一路享用。每一只熊猫和笼子的总重约４００公斤，每个笼子用４条航空标准绑带固定，总固定力在１万公斤左右，可确保“团团”“圆圆”的安全。
【同期】台北市立动物园园长 叶杰生：我要感谢我们在四川所有的保育人员，对它们付出的一个贡献，因为他们非常认真地把“团团”“圆圆”照顾得非常好，我代表我们台北市立动物园木栅动物园，非常开心能够把“团团”“圆圆”引入到我们木栅动物园的团队，而且还非常的可爱，很Ｑ，我也代表我们木栅动物园所有的动物来欢迎“团团”“圆圆”，来加入我们的行列。
【解说】飞机专门为熊猫“团团”“圆圆”提供货舱专区，空间有１８０立方米，有专门调节温度和湿度的空调，为适应熊猫特点，将温度设定在１８摄氏度和２０摄氏度之间，随行的兽医和保育人员可以随时来到它俩身边照看。到了台北之后，“团团”“圆圆”还会享受到更贴心的照看。
【同期】台北市立动物园园长 叶杰生：我们有一个专门为它们设立的熊猫馆，这个熊猫馆大概有花我们新台币３．１亿，当然里面场馆设备非常好，包括我们请了台湾非常有名的一个庄明达大师，按照我们四川栖息地，像秦岭啊，岷山啊，邛崃山呀，这边整个地把它画下来，像“团团”“圆圆”进来看到新场地，一看就觉得，哎呀很像回到自己家乡一样啊，应该不会有陌生的感觉。
【解说】２３日下午２点２０分左右，“团团”“圆圆”和１７棵珙桐树苗一起，搭乘台湾长荣航空公司的专机起飞，下午５点左右顺利抵达台北。一路参与报道全程的两岸媒体人心里也充满快乐和祝福。
【同期】成都电视台记者 朱国卿：因为今天是我们四川的熊猫到台湾去生活，作为老乡来说是希望我们的“团团”“圆圆”在台湾的生活能够快乐健康。
【同期】台视记者 林益如：台湾人对熊猫大部分都是比较轻松的心情来看待，很不错，可以看到“团团”“圆圆”过来嘛。（你觉得熊猫送台湾能够给现在带来什么样的契机呢？）就是希望两岸能继续和平发展吧。
字幕： １２月２４日下午１５：０２分，运载“团团”“圆圆”的专机抵达台北桃源机场。
新华社记者 赵博：记者现在是在台北市立动物园的新光特展馆。这里是赠台大熊猫“团团”“圆圆”抵达台湾后的新家。在今天下午５时许，“团团”“圆圆”搭乘的专机顺利地飞抵台北的桃源机场。“团团”“圆圆”也在晚上７点半顺利地入住到新家。据园方的工作人员讲，“团团”“圆圆”很快就适应了新家的环境，现在正在愉快地进食。那么这也标志着两岸同胞高度关注的“团团”“圆圆”赴台之旅画上了圆满的句号。这是新华社记者陈冰华赵博从台北发回的报道。
