新华社XHTV哈尔滨、沈阳专电(记者:陈兵、姜兆臣、张颖、王璐):野味十足二人转,转上高雅大舞台【同期:是一台综合的文艺节目,具有相声小品喜剧的节目内容,老百姓很喜欢看,上座率都在70%到80%。】民间艺术结合市场需求,二人转创出新天地;【同期:只要你节目新颖,环境好,老百姓是喜欢看的。】敬请关注《新华纵横》----《绿色二人转 转出大舞台》。
新华社记者张颖:说起东北二人转,那些野味十足的乡间舞姿和戏谑调侃便会浮现在脑海中,二人转这种发源于田间地头的民间艺术形式,因其内容的粗犷豪放和偶尔夹杂着不雅的段子,而一度被人们认为难登大雅之堂。近一段时间,打着绿色标签的新式二人转走进了人们的视野。
位于哈尔滨南岗区繁华地段的哈尔滨工人文化宫,是黑龙江省有名的文化演出集结地,来自全国各地的各类演出团体每年都要争相来这里一展才艺,这里也成为哈尔滨人领略最新、最前沿文化的舞台。然而,近几个月来,文化宫里最火爆的演出就数二人转了。绚丽的舞台、精致的背景、花样繁多的表演,吸引了不少观众前来捧场。
黑龙江省哈尔滨市工人文化宫主任赵广兴:二人转过去老百姓感觉田间地头那种感觉,但是我们这个二人转,确实是一台综合的文艺节目,具有相声小品喜剧的节目内容,老百姓很喜欢看,上座率都在70%到80%。
原本土得掉渣儿的二人转能在大舞台上获得好评,这是连二人转演员自己也没想到的事儿。这一切得益于以“刘老根大舞台”为首的一些二人转演出团体对传统二人转的彻底改造。各式各样的绝活代替了粗俗的荤段子,综合型的才艺展示代替了不雅的说口,绿色二人转的目的就是要让台下的观众看得更乐、坐得更久。
【现场:二人转表演片段】
二人转演员张晓光:那一段二人转大家都上台说什么都不管,特别随意,想啥说啥,现在不行了,这上了台怎么说呀,怎么去演这个戏,你说演过一点不行,因为这个舞台就不是让咱说乱七八糟的东西。“刘老根”这个品牌,这几个字,就代表了整个本山传媒,你要说出一点烂马奇遭的,观众反响得老大了。所以咱在台上演出的时候特注意。
让这些还带着泥土味儿的二人转能够适应高雅艺术的大舞台,演员们着实下了一番苦功。最先要改变的就是以往粗线条的演出习惯和节目内容,以往那些为博取观众一笑而抖落出来的脏口和荤词被坚决地去掉。取而代之的是更丰富的节目形式和演员们个人才艺的展示。然而,这样的改变一开始却并不顺利。
二人转演员王小宝:原来(沈阳)和平电影院上座率在7成到8成,忽然间提倡“绿色二人转”以后,一下子上座率掉到三四成,当时我作为我师傅以外的主要管理者,就跟着着急。后期我师傅说,你别着急,观众在于培养。当时观众说:“你们演这是什么呀,也不掏坷(土改石)碜话呀,没啥意思。”那么后期在我师傅的坚持之下呢,我们就继续保持我们这“绿色二人转”,到目前看来,大家是有目共睹的,是成功的。
绿色二人转 转出大舞台
【绿色二人转现场表演片段】
集合了相声、小品、歌舞、杂技多种综艺表演为一体的新式二人转表演,在观众的掌声中得到了认可。以“刘老根大舞台”为首的二人转表演团体逐渐在大城市的大舞台上站稳了脚跟,绿色二人转也成为东北人生活中不可缺少的文化大餐。
黑龙江省哈尔滨市工人文化宫主任赵广兴:只要你节目新颖,环境好,老百姓是喜欢看的。通过这几年省市领导都比较重视文化,特别是民间文化,民族文化,特色文化,都有了进大剧次数比过去逐渐增多。通过这一段时间的运行看,老百姓确实需要二人转。因为业余时间,中央电视台、省市电视台文艺频道也都在播放二人转,其实也是一台综合的节目,不光是只是演二人转,它是一台综合的文艺节目,老百姓是喜欢看的,而且也很有市场。
如今在东北三省的几个主要城市里,绿色二人转每天都在黄金时段上演。70%以上的上座率已经成了剧场最大的票房保障。而二人转演员们此时最大的愿望则是如何创作出更多健康、优秀的作品,留住这些观众。
二人转演员王小宝:我们以前搞新剧目生产,要求每对演员每月完成5分钟的新的节目。其实5分钟听着虽少,可是作为一个二人转演员,我本身是二人转演员,这一辈子可能也就是演那么1个半小时,不超过两个小时,演了一辈子。那按照一个月5分钟的话,这一年他就能弄出多少分钟啊?这5分钟节目他质量要求是绝对绿色的,无公害的,无污染的。
虽然绿色二人转已经被市场和百姓所接受,其空前的繁荣程度有目共睹,可是其作品和剧本的匮乏也日益凸显出来。辽宁省文联副主席崔凯近几年曾经多次为赵本山创作小品和二人转剧本,他表示,现在阻碍二人转继续发展的瓶颈就是缺乏优秀的作品。
辽宁省文联副主席崔凯:我保守一点统计,全国真正相声曲艺二人转和评书创作的作者,大概一面包车就拉走了,专业作者非常少。如果没有创作,没有二人转的继承创新这种保障,它这种市场所谓的火,不是真正的红火。
崔凯表示,在市场大潮的冲击下,民间艺术的传承和发展都在遭遇人才枯竭的挑战。很少有年轻人愿意将大把的时间用在传统艺术的研习上,而新式二人转的发展又必须在发掘传统中找到新生,因此,长久保持现在的火爆形势也并不乐观。
辽宁省文联副主席崔凯:二人转能够达到可持续的发展,一直这样贴近群众,为大众服务,我觉得有这样三个必不可少的条件才能发展下去,否则今天这种情况维持不会太久。第一个条件就是后备人才,第二个必备条件就是创作和创新,第三个必要条件就是环境。我们立足今天文化需求的现实,广大老百姓需求的、广大老百姓有这个权益呀,他喜欢这个。所以我们要给它一定的支持,给它提供发展的必要条件。
新华社记者张颖:从二人转市场的火爆程度来看,这种民间传统艺术是有市场和发展空间的,而要把二人转的艺术生命变得更长久、更耐看,除了要有绿色的外衣,还要扎实地练好内功。如今,在长春、沈阳等地的高校中已经陆续成立了与二人转相关的专业,一批立志于投入这项民间艺术的创作者已经开始准备大展拳脚了。好感谢收看今天的《新华纵横》,再见。