9月11日下午14:30著名歌唱家谭晶和著名作曲家张千一作客新华网,畅谈主题：中国民族音乐如何走向国际化？

点击进入访谈页面>>>

    以下是访谈摘要：

    [主持人]“哈日”“哈韩”风潮曾经风靡全中国，欧美音乐和文化也冲击着中国的音乐市场，作为音乐人，张千一老师有着怎样的考虑？设想一下，是否有一天中国的歌手和中国的音乐也可以在其他国家成为流行，成为时尚，成为文化话题？

    [张千一]我想这个肯定是可以的，因为日韩的文化是受中国儒家思想文化影响的，他们的文化和我们是有渊源的。中国现代的作品其实也是可以传播出去的，可能我们现在研究得还不够，所以我们还是希望能够找到一种让国际能够接受的语言来接受。

    [张千一]其实日韩会很喜欢中国作品的，我原来到日本的时候，他们经常演唱《青藏高原》，他专门请日本的填词家填成日文再录制唱片。我们过去可能会在媒介的宣传方面做得不够，这样就使得我们的作品进入外国市场的份额比较少，我们缺乏一个系统的、整体的冲击。所以我们特别想将来就做一个工作，把一个歌唱家整体的作品传播出去，在日韩甚至是欧美进行宣传。

    [主持人]谭晶喜欢日韩或者欧美的作品吗？

    [谭晶]其实他们有很多的作品真的是能够打动人的，我感觉更多的愿意听到的还是一些能够发自内心去创作，能够感染观众的作品。大家有时候可能会从电脑上下载一些自己喜欢的歌曲，我自己喜欢听的歌曲一般都是慢歌。