9月11日下午14:30著名歌唱家谭晶和著名作曲家张千一作客新华网,畅谈主题：中国民族音乐如何走向国际化？
点击进入访谈页面>>>
以下是访谈摘要：
[主持人]维也纳归来之后，谭晶被称为“和谐之声”，也明确了自己的定位“唱响和谐之声，传播中华文化”，这一年中，你对民族音乐国际化的问题有了什么样的思考？
[谭晶]其实我感觉中国的一些作曲家、歌唱家，他们都在做这方面的探索，其实有很多的人都在做这样的尝试。所以我觉得大家都在想着如何把我们的中国的特别好的音乐和我们中国文化结合起来，再借用国外的一些先进的手法。比如说国外的先进的音乐元素，比如说他们在音乐当中一些乐器的使用和他们的一些新的理念。让我们的中国民族音乐能够时尚化、国际化。
[谭晶]其实我们都是在做这样的一些尝试，包括《在那东山顶上》，它也是融合了这种民族和通俗相结合的一种感觉。所以我和张千一老师私下一直在商量这件事情，希望能够把民族的民约走向国际化方面能够更彻底的合作。
[张千一]我们非常关注这个问题，这个问题应该是我国共同音乐工作者共同的目标。我们还是希望我们的歌声和作品能够有更广泛的传播，传播到全世界。让世界不同国家、不同皮肤和不同语言的人都能够享受到我们的音乐，实际上人类大同就是一种和谐。
[张千一]我们想能够通过自己的努力，把中国的音乐元素和中国的歌曲挖掘出来，再和国外最好音乐元素相结合，这样形成一种谭晶自己的演唱作品。大家以后一听这首歌就会想到是谭晶的风格，人们也自己会学她、会唱她的歌。我们也要做到让各个国家的人能够冲破语言的界限来喜欢谭晶的歌和她的演唱！
